Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGIN ÎN FRANCEZĂ

engin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mașină

Engin

O mașină este, în general, o mașină concepută pentru a alimenta lucrătorii cu ridicarea, transportul, excavarea, construcția, demolarea etc. Din cuvântul "motor", cuvintele "inginer" și numele dat inginerilor „geniu“. Prin accesorii de extensie în atletism se mai numesc "unelte" ... Un engin désigne généralement une machine, destinée à suppléer les travailleurs dans leurs tâches de levage, transport, excavation, construction, démolition... Du mot « engin » sont issus les mots « ingénieur » et le nom donné au corps des ingénieurs : le « génie ». Par extension les accessoires en athlétisme sont appelés aussi « engin »...

Definiția engin în dicționarul Franceză

Definiția uneltei în dicționar este ingeniozitatea. Mediu, instrument. Mașină mare și puternică utilizată pentru o anumită activitate sau operație.

La définition de engin dans le dictionnaire est ingéniosité. Moyen, instrument. Grosse et puissante machine employée pour un travail ou une opération déterminée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGIN


bregin
bregin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGIN

engeance
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
englober
engloutir
engloutissement
engluage
englué
engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele engin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în engin

Traducerea «engin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGIN

Găsește traducerea engin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

máquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

machine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

машина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

máquina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেশিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

engin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mesin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機械
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mesin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मशीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

makine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macchina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maszyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

машина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

masjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENGIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engin.
1
Pétrone
Il vaut mieux avoir un bel engin qu'un beau génie.
2
Marthe Hanau
Le seul engin moderne efficace, c'est l'argent ; le seul moyen de vaincre dans un monde corrompu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGIN»

Descoperă întrebuințarea engin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Un engin si soutil": Guillaume de Machaut et l'écriture au ...
Le tournant du moyen âge que sont les années 1300 voit naître la réflexion théorique sur une littérature française en plein essor.
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, 2001
2
Accord Relatif Aux Transports Internationaux de Denrees ...
Le contrôle de la conformité aux normes prescrites dans la présente annexe aura lieu : a) avant la mise en service de l'engin; b) périodiquement au moins tous les six ans; et c) chaque fois que l'autorité compétente le requiert. Sauf dans les ...
United Nations, 2010
3
Asservissements et régulations continus: analyse et synthèse ...
ÉNONCÉ L'engin que Ton désire stabiliser est représenté dans la figure 1.1. Figure 1.1 Représentation de l'engin. La figure 1.2 représente le diagramme fonctionnel d'un engin stabilisé en roulis. L'angle de roulis 0 est mesuré au moyen d'un ...
Élisabeth Boillot, 2000
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
2106. 2107 3108 •2109 Mil 2112 SUS 2114 g DE MARÉCHAL. ENGIN offensif. ... ENGIN FIXE. V. ENGIN. V. FTXF, Odj . ENGIN FULMINANT. V. ENGIN A rOUDRE . V. fulminant, adj. v. milices italiennes. ENGIN INCENDIAIRE. V. ENGIN A FEU ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
... 24. énergol, 24. engin, 24, 37, 63, 108, 133, 216, 219, 220, 234, 235, 238, 264, 274, 306. engin à cing étages, 133, 235. engin à deux étages, 24. engin Agena, 191, 235, 276. engin à nez rond, 24. engin à réaction, 15. engin astronautique, ...
Louis Guilbert, 1967
6
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
7.2.4.2.1.4 Définitions des expressions relatives à la séparation des matières 1) Engin de transport de référence 2) Engin de transport contenant des marchandises incompatibles NON autorisées 3) Engin de transport contenant des ...
Organisation Maritime Internationale
7
Bulletin du bibliographie belge
•et qui rappelle certain chapitre de Rabelais (liv. III , ch. 28) ; en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y a de plus vif dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon Engin ...
8
Le Bibliophile belge ...
et qui rappelle certain chapitre de Rabaiais (liir. 111, ch. 28); en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y ade plus vit dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon Engin ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre
ENGIN béfemip. 2100 ENNEMI. EMC1I1« dépenstf. t. DÉFENsrF , adj. v. ENGIN. EStHS fixe, y. engin, v. fixe, adj. ENfïIN FULMINANT. V. ENGIN A POUDRE. T. FULMINANT, adj. V. MII.ICF.H ITALIENNES. CSGIS INCENDIAIRE. V. ENGIN A ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Bulletin du bibliophile belge
et qui rappelle certain chapitre de Rabelais (liv. lll, ch. Q8); en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y a de plus vif dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engin în contextul următoarelor știri.
1
Vandalisme : un engin détruit par le feu la nuit - Ouest-France
Un engin de chantier était en feu. Les ouvriers couvreurs des Établissements Thibaudeau l'avaient garé là, la veille, en fin de journée, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
LOIR-ET-CHER - Incendie dans un champ, un engin agricole détruit …
... plusieurs habitations avoisinantes. En revanche, ils n'ont rien pu faire pour un engin agricole qui a été totalement détruit par le sinistre. «Radio Intensité, Iul 15»
3
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Et pour cause : c'est à se demander si l'engin n'a pas été programmé sur le mode rafale. Dès sa mise en service le 7 juillet, ce radar de ... «Francetv info, Iul 15»
4
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Vers 9 heures, le conducteur d'un engin de chantier sort de son stationnement, rue de Fontenay. Aux commandes du monstre d'acier, ... «Le Parisien, Iul 15»
5
L'engin agricole s'embrase
Malgré l'intervention rapide des secours, les flammes ont ravagé l'engin agricole et brûlé quelques mètres carrés du champ. Personne n'a été ... «Le Quotidien, Iul 15»
6
EPFZ: Un avion solaire sans pilote bat le record de vol - Le Matin
L'engin solaire, sans pilote, a volé sans interruption pendant 81,5 heures, battant le record mondial. Mis à jour le 17.07.2015 7 Commentaires. «Le Matin Online, Iul 15»
7
Athis-Mons : un mineur déféré pour fabrication d'engin explosif
Illustration. Un mineur a été interpellé lundi avec une bouteille d'acide chlorhydrique et de l'aluminium. Deux produits qui forment un mélange ... «Le Parisien, Iul 15»
8
L'engin spatial a pu s'approcher de Pluton
La NASA a confirmé mardi soir le succès de la mission de son engin spatial, qui a réussi à s'approcher très près de Pluton, plus tôt dans la ... «L'essentiel, Iul 15»
9
Un engin de chantier vandalisé à Remich
Un engin garé dans la forêt a été endommagé par des inconnus ce week-end à Remich. La police grand-ducale a ouvert une enquête après la ... «Le Quotidien, Iul 15»
10
Exincourt : un engin de chantier termine sa course sur le toit d'une …
Accident spectaculaire mais heureusement sans victime. Un engin de chantier a dévalé une pente avant de s'écraser sur le toit d'une maison. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z