Descarcă aplicația
educalingo
palinodie

Înțelesul "palinodie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALINODIE ÎN FRANCEZĂ

palinodie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALINODIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALINODIE ÎN FRANCEZĂ?

palinodie

Un dezicere (πάλιν greacă (palin) din nou, și ὠδή (ODE), voce) face parte dintr-un text - de obicei, concluzia - în care respinge autorul (voluntar), tot ceea ce e se străduiește să demonstreze în dezvoltare. Acest efect este folosit în literatură, teatru sau poezie, dar trebuie tratat cu prudență în retorică; nu se poate convinge dând impresia că nu știe ce vrea. Într-un discurs, de exemplu, palinodul creează un efect ironic: "Tu colegul tău - enumerarea tuturor greșelilor lui - te iubim așa cum ești. Un text întreg poate fi numit palinodie dacă contrazice un prim text de către același autor (altfel este o dezbatere). Al doilea text poate urma direct primul sau poate fi ușor amânat (teadre teatrale, discurs întrerupt de altul, apoi reluat). Pe celelalte proiecte Wikimedia: retractarea la Wikționar Prin extensie, face o dezicere se contrazice el însuși în mod voluntar - care, în principiu, necesită intenție didactică.

Definiția palinodie în dicționarul Franceză

Prima definiție a palinodie în dicționar este o poezie în care unul a retras ceea ce a spus într-o poezie anterioară. Renunțarea la ceea ce am putea spune sau facem anterior. O altă definiție a palinodiei este aceea de a deveni un palinodie. Reveniți la ceea ce am făcut sau am spus; să respingă. Palinodie are și caracterul unui palinodie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALINODIE

arthrodie · dysodie · macropodie · monodie · monopodie · mélodie · parodie · plasmodie · polhodie · polysynodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · stréphopodie · sympodie · tripodie · tétrapodie · voïvodie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALINODIE

palimpseste · palindrome · palingénèse · palingénésiaque · palingénésie · palingénésique · palingénésiquement · palingraphie · palinlalie · palinod · palinodier · palinodique · pâlir · palis · palissade · palissadé · palissader · palissadique · palissage · palissandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALINODIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · orthopédie · sine die · tachycardie · tragi-comédie · tragédie

Sinonimele și antonimele palinodie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALINODIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «palinodie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «palinodie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALINODIE

Găsește traducerea palinodie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile palinodie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palinodie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

palinode
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

palinodia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

palinode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استدراك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

палинодия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palinódia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বমর্তবর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

palinodie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengingkari kata-kata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Palinodie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パリノード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취소의시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

palinode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cải chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

palinode
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

palinode
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

palinodia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

palinodia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Палінодія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

palinodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

palinode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PALINOD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

palinode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palinodie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALINODIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palinodie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palinodie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palinodie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALINODIE»

Descoperă întrebuințarea palinodie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palinodie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALINODIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palinodie în contextul următoarelor știri.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, Iul 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, Iul 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, Iul 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, Iun 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, Iun 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palinodie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palinodie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO