Descarcă aplicația
educalingo
cabriole

Înțelesul "cabriole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABRIOLE ÎN FRANCEZĂ

cabriole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Raise Airs

Melodiile înălțate sunt figurile de dresaj ale Haute École en équitation în care calul părăsește pământul, fie numai la nivelul manei de primăvară sau în totalitate. În special tehnice, au fost învățate și codificate de la Renaștere. În zilele noastre, academiile de echitatie, cum ar fi Cadrul Negru și Școala Spaniolă din Viena, le prezintă ca un spectacol.

Definiția cabriole în dicționarul Franceză

Definiția cabriolei în dicționar este o legătură ușoară, frisky.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRIOLE

aciole · actuariole · artériole · babiole · bestiole · bronchiole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · luciole · mariole · procentriole · pétiole · variole · viole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRIOLE

caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière · cabrade · cabrage · cabre · cabré · cabrement · cabrer · cabrette · cabri · cabriolant · cabrioler · cabriolet · cabrioleur · cabrioleuse · cabrion · cabrouet · cabus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRIOLE

absidiole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · gratiole · herniole · matthiole · modiole · ostiole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · vétiole · école

Sinonimele și antonimele cabriole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABRIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabriole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabriole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABRIOLE

Găsește traducerea cabriole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cabriole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabriole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grotesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विलक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلوك غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шалости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esquisito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদ্ভুতদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cabriole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Antic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Posse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

道化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

익살스러운 몸짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

antic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhảy lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माकडचेष्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maskara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grottesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caragioslâcuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabriole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRIOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabriole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabriole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabriole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRIOLE»

Descoperă întrebuințarea cabriole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabriole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Dès que le pied droit touche le sol, il rebondit immédiatement pour effectuer le brisé suivant. L'exécution de ces brisés doit se faire en serrant constamment les pieds. CABRIOLE La cabriole implique qu'une jambe se lève durant le saut, tandis ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
(Musique de dame dans l'intérieur du jardin.) VOIX au dehors à droite. Vive Cabriole ! ( On remonte et on regarde vers la droite. ) GEORGES. Entendez-vous! SAUtERELLE*, passant à gauche. On acclame Cabriole! (Nouveaux cris au dehors.) ...
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
3
Léna & Cabriole: Un poney pour Léna
Léna et le poney de cirque Cabriole sont devenus de grands amis. Mais Cabriole ne peut pas rester pour toujours au refuge des animaux et doit être vendu ! Pour son anniversaire, Léna n'a qu'un seul voeu à formuler : Cabriole !
Berit Bach, 2011
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
En matière de danse ; la cabriole est la même chose que le saut. La demi- cabriole est lorsqu'on ne retombe que sur l'un des pieds. V. Saut. Cabriole , Manège, est un faut vif que le cheval fait fans aller en avant, de façon qu'étant en l'air il ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cabriole , caprìole , / /. [Levts , agilis in sublime faclnt ~\ II vient de l'Italien ca- priola , & l'on dit cabriole , & caprìole , mais cabriole paroît plus usité dans Ja bouche de ceux qui dansent , & qui en font tous les jours. C'est un íàut figure d'un  ...
Pierre Richelet, 1732
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un quartier de cabri. Un morceau de cabri. CABRIOLE, s. f. Le saut d'une personne qui s'élève agilement. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. Cabriole, en termes de Manège, se dit Du saut que le cheval exécute lorsque, étant en ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
C'est le petit de la chévre. Le mot de cabri n'est pas \i usité à Paris que celui de chir-seau. Le cabri est éveillé , 8L saute presque toûjours , d'où vient le proverbe , Ilsaute comme u” cabri ; d'autres écrivent Cabrit. 'CABRIOLE , CAPR1oLE,fi fi ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CABRIL, ou CABRI, ouCABRIT. s. m. Jeune chevreau. On le nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAPRIOLE. f.s. Elévation du corps , faut leger & agile , que font les Danseurs ordinairement à la fin des cadences.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
CABRIOLE , CAPRlOLE,sI fi [Levis , agilis in sublime sizltas. ] ll Vient de l'Italien capriola ,' 8L l'on dit cabriole &L capri'ole ,- mais cabriole paroit plus usite' dans la bouche de ceux qui dansent , 8c qui en font tous les jours. C'est un saut figuré  ...
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot vient de chèvre , parcequ'elle a accoutumé de se dresser & de sauter. C A B R I L , ou C A B R I , ou C A B R I T. s. m. Jeune chevreau. On lc nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAP RI O LE. f. f. Elévation ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabriole în contextul următoarelor știri.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Un quatuor de Fauré, et le temps était venu de se saluer avec le public d'une dernière cabriole en délire de tango afin que chacun emporte un ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Ou celle rappelant la plus spectaculaire cabriole de l'histoire, quand le Néerlandais Wim Van Est chuta de 70 m en 1951 dans le col de ... «La Croix, Iul 15»
3
La magie des sabots : spectacle equestre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Frédéric Milhau, spécialiste des sauts d'école (un des seul au monde à réaliser une cabriole) et Amandine Perez qui présentera un travail à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, Iul 15»
5
Spectaculaire accident de la circulation à Nice
Une cabriole qui a occasionné de gros dégâts matériels mais, heureusement, n'a pas eu d'importantes conséquences corporelles. «Nice-Matin, Iul 15»
6
Course 3 - Pommer s'impose, Giovinazzi prend la tête du général
Une nouvelle fois, les accrochages et sorties se sont succédé, avec une impressionnante cabriole pour Gustavo Menezes et Nicolas Pohler. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Déjà affaibli, Tito Rabat se relèvera de cette cabriole de trop pour regretter au bilan médical non pas un mouvement des plaques posées mais ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
EL3 - Márquez contrôle Lorenzo et Rossi
... l'instar d'un Cal Crutchlow, septième, qui s'est relevé d'une impressionnante cabriole alors que les hostilités battaient leur plein depuis près ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
9
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
La place de la Cabriole » (zumba, sculptures, danse, cracheurs de feu, percussions...), « Le Carrefour du Ramdan » (avec le collectif Rural ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Dans les crèches, on se tient à l'ombre
«Ils sont ravis de voir les petits chevreaux à la ferme de la Cabriole où tout est aménagé pour recevoir les tout-petits. Ou bien ils vont se ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabriole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabriole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO