Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panégyrie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANÉGYRIE ÎN FRANCEZĂ

panégyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANÉGYRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANÉGYRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panégyrie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lăudați în laudă

Éloge panégyrique

Eulogia panegrică, sau pur și simplu panegiricul, din latina împrumutată de la panegurii grecești, "adunarea întregului popor", este, în mod strict, un discurs public la lauda unui personaj ilustru, națiune sau lucru și, în Occidentul Creștin, o predică de laudă pentru un sfânt. Termenul a preluat astăzi sensul mai general al laudelor sau scuze și uneori este folosit în sensul peiorativ al laudei emfatice sau exagerate. L’éloge panégyrique ou simplement le panégyrique, du latin emprunté au grec panêguris, « assemblée de tout le peuple », est au sens strict un discours public à la louange d'un personnage illustre, d'une nation, ou d'une chose et, dans l'occident chrétien, un sermon faisant l'éloge d'un saint. Le terme a pris aujourd'hui le sens plus général de louange ou d’apologie, et s’utilise parfois dans le sens péjoratif d’éloge emphatique ou exagéré.

Definiția panégyrie în dicționarul Franceză

Definiția panegyriei în dicționar este o mare sărbătoare religioasă, cu ocazia căreia toți oamenii s-au adunat într-un loc sfânt. Raliul poporului cu ocazia unui mare festival religios. Locul de adunare a poporului.

La définition de panégyrie dans le dictionnaire est grande fête religieuse à l'occasion de laquelle tout le peuple se rassemblait sur un lieu saint. Rassemblement du peuple à l'occasion d'une grande fête religieuse. Lieu de rassemblement du peuple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panégyrie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANÉGYRIE


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie
walkyrie
walkyrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANÉGYRIE

pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
panetière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANÉGYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimele și antonimele panégyrie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «panégyrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANÉGYRIE

Găsește traducerea panégyrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panégyrie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panégyrie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

panegyris
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

panegyris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

panegyris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

panegyris
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

panegyris
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

panegyris
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

panegyris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

panegyris
260 milioane de vorbitori

Franceză

panégyrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panegyris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

panegyris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

panegyris
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

panegyris
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panegyris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

panegyris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

panegyris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

panegyris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

panegyris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

panegyris
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panegyris
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

panegyris
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

panegyris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

panegyris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

panegyris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

panegyris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

panegyris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panégyrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANÉGYRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panégyrie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panégyrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panégyrie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANÉGYRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panégyrie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panégyrie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panégyrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANÉGYRIE»

Descoperă întrebuințarea panégyrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panégyrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux pour servir à la reconstruction du calendrier des ...
17° nôme: ,,Il a célébré sa panégyrie le [jour?] de la naissance d'Horus le 21 Mechir.“ 18° nôme: ,,Il a célébré sa panégyrie le 4+x Thoth.“ 19° nôme: [détruit]. 20° nôme: ,,Il a célébré sa bonne panégyrie de porter le nems le 1°r Tybi.“ 21° nôme: ...
Heinrich BRUGSCH, 1864
2
Matériaux pour servir à la reconstruction du calendrier des ...
17e nôme: „Il a célébré sa panégyrie le [jour?] de la naissance d'Horus le 21 Mechir." 18e nôme: „II a célébré sa panégyrie le 44-x Thoth." 19e nôme: [détruit]. 20e nôme: „Il a célébré sa bonne panégyrie de porterie n ems le 1er Tybi.
Heinrich Karl Brugsch, 1864
3
A Monsieur Richard Lepsius
15° môme: ,,[ ] le 19 Thoth.“ 16° môme: ,,[ _ ' ] à tous les jours éponymes du 2° jour de mois.“ 17° môme: ,,Il a célébré sa panégyrie le [jour?] de la naissance d' Horus le 21 Mechir.“ 18° môme: ,,Il a célébré sa panégyrie le 4+x Thoth.“ 19° nôme: ...
4
Mélanges dárchéologie égyptienne et assyrienne
sur la lablc des offrandes, on aperçoit la gerbe de blé que le roi a coupée dans le courant de la cérémonie. Tels sont les détails de la grande panégyrie du dieu ithyphallique, représentée sur les murailles de Medinet-Abou. Nous reviendrons  ...
5
Mélanges d'archéologie égyptienne et assyrienne
= : 3 É Æ, jour de Xu (des autels?) de Iafête d'Amon dans sa panégyrie de Apf”. Elle se célébrait le 1 8 Paophi, veille de la grande fête. Sous les empereurs romains on trouve encore, à Esnch, une panégyrie d'Amon dans Ap au 1 9 paophi.
6
Monnaies grecques: types, legendes magistrats monetaires et ...
synèdres de prendre soin des gens qui sont excellents et zélés en ce qui se rapporte à l'accroissement et à la gloire de la panégyrie, afin que, cela arrivant, les autres aussi soient entraînés à augmenter en ce qui les concerne la panégyrie et ...
Louis Robert
7
Fouilles exécutées à Thèbes dans l'année 1855: textes ...
Lignes 14-17, le mois de Paophi ne contient qu'une seule fête, la grande panégyrie d'Ammon dans sa bonne fête &Ap (nom d'une partie de la ville de Thèbes). Cette fête était probablement l'une des plus importantes de l'année. Elle durait ...
J. B. Greene, 1855
8
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
La panégyrie du gymnase d'Oxyrhynchos apporte un autre témoignage de son rôle d'organisateur des fêtes éphébiques qui se déroulent au mois de Tybi24. Le P. Oxy. XVII 2127 est relatif au paiement de sacrifices à l'occasion d'une ...
Bernard Legras, 1999
9
Revue archéologique
On trouve une panégyrie au premier jour de chaque mois, comme on pouvait s'y attendre d'après les listes de fêtes sculptées sur les tombeaux. Les autres panégyries sont placées : au 2 Paophi, au 14 Paophi, jour du couronnement d' Horus; ...
‎1852
10
Nouvelles recherches sur la division de l'année des anciens ...
gée des hiéroglyphes f7 „la panégyrie." Aussi paraît-il que les Egyptiens appelaient ces cinq jours qui ont été solennisés par une panégyrie (ce que nous savons d'un papyrus hiératique conservé à Leide et publié par moi dans le 6" volume ...
Heinrich Karl Brugsch, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANÉGYRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panégyrie în contextul următoarelor știri.
1
Le Qatar, une métaphore de la France en phase collapsus
... un parcours identique à celui de ses prédécesseurs dans la panégyrie: Le Chah d'Iran, l'irakien Saddam Hussein, le Libanais Rafic Hariri. «Palestine Solidarité, Iun 13»
2
« Les oreilles dans les pieds »
La vie, aurait répondu Pythagore au tyran de Phlionte, est comme une panégyrie : il y a ceux qui s'y rendent pour remporter des couronnes et ... «Revues.org, Sep 09»
3
Rencontre avec Marceline Loridan
Ces gens n'avaient que des caméras 35mm, très bruyantes pour faire la panégyrie du pouvoir. Il a fallu les former pour la lumière, l'image, les styles. «Il était une fois le cinéma, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panégyrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panegyrie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z