Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panégyriste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANÉGYRISTE ÎN FRANCEZĂ

panégyriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANÉGYRISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANÉGYRISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panégyriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lăudați în laudă

Éloge panégyrique

Eulogia panegrică, sau pur și simplu panegiricul, din latina împrumutată de la panegurii grecești, "adunarea întregului popor", este, în mod strict, un discurs public la lauda unui personaj ilustru, națiune sau lucru și, în Occidentul Creștin, o predică de laudă pentru un sfânt. Termenul a preluat astăzi sensul mai general al laudelor sau scuze și uneori este folosit în sensul peiorativ al laudei emfatice sau exagerate. L’éloge panégyrique ou simplement le panégyrique, du latin emprunté au grec panêguris, « assemblée de tout le peuple », est au sens strict un discours public à la louange d'un personnage illustre, d'une nation, ou d'une chose et, dans l'occident chrétien, un sermon faisant l'éloge d'un saint. Le terme a pris aujourd'hui le sens plus général de louange ou d’apologie, et s’utilise parfois dans le sens péjoratif d’éloge emphatique ou exagéré.

Definiția panégyriste în dicționarul Franceză

Definiția de panegyrist în dicționar este autorul unui panegyric. Cel care face un discurs solemn care evidențiază meritele unei persoane. Cel care laudă nerestricționat o persoană sau un p. Anal. a unui lucru. Cel care se laudă exagerat, puternic.

La définition de panégyriste dans le dictionnaire est auteur d'un panégyrique. Celui qui fait un discours solennel mettant en évidence les mérites d'une personne. Celui qui fait un éloge sans restriction d'une personne ou p. anal. d'une chose. Celui qui fait un éloge exagéré, emphatique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panégyriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANÉGYRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANÉGYRISTE

pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
panetière
paneton
paneuropéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANÉGYRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele panégyriste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANÉGYRISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panégyriste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în panégyriste

ANTONIMELE «PANÉGYRISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «panégyriste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în panégyriste

Traducerea «panégyriste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANÉGYRISTE

Găsește traducerea panégyriste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panégyriste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panégyriste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

panegyrist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

panegirista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

panegyrist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

панегирист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

panegirista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তাবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

panégyriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panegyrist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lobredner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

panegyrist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

칭송하는 연설문을 쓰는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panegyrist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ca tụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

panegyrist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

panegyrist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

methiyeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

panegyrist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panegirysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панегірист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

panegirist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανηγυριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lofrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PANEGYRIKER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

panegyrist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panégyriste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANÉGYRISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panégyriste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panégyriste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panégyriste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANÉGYRISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panégyriste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panégyriste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panégyriste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANÉGYRISTE»

Descoperă întrebuințarea panégyriste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panégyriste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue contemporaine
si les inconvénients des jeux étaient partout, Rome seule y trouvait des avantages. n Pline le Jeune est-il d'avis qu'on supprime les jeux? Le panégyriste exclusif trouve ce vœu sot et contradictoire ; car Pline le Jeune, étant préteur, avait ...
2
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
leur plume à faire l'éloge du mal , à louer par exemple la fièvre, la goutte, la folie, Néron (i3) , mettent Isocrate dans leurs premiers rangs, comme panégyriste de Busiris. S'ils avaient lu 277 negy avec quelque sorte d'attention la harangue qu ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
3
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
Il vaut mieux ici considérer l'époque à laquelle vivait le panégyriste lui-même. C' est une lourde erreur que d'étudier le Panégyrique comme s'il donnait une version historique correcte de « l'appel » de Grégoire dans les années 250. Le récit a ...
Robin Lane Fox, 1997
4
Dictionnaire historique et critique
leur plume à faire Véloge du mal, à louer par exemple la fièvre, la goutte, la folie, Néron (13) , mettent Isocrate dans leurs rerniers rangs, comme panégyriste dJe Busiris. S ils avaient lu avec quelque sorte d'attention la harangue qu'ils ont ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
5
Abù-Tammàm: poète, panégyriste
ABU-TAMMAM POETE, PANEGYRISTE.
Fouzieh Zoubari, 1997
6
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
p.]i>4|Pa- ' Ainsi tout ce qui paroist contraire à l'opinion ne.i-p./.a d'Idace , c'est qu' un panégyriste joint la *•« année de Maximien avec son 8e consulat , c'est à dire avec l'an 304 , 8c par conséquent il doit a- Notis.de voir commencé des 18s ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
PANÉGYRISTE , f. m. Orateur , ou Écrivain qui fait un panégyrique. Orator. Les Prédicateurs polis , & à la mode , iont presque tous Panégyristes. Le Panégyriste met toujours le Saint du jour au-dessus des autres. Fléch. Panégyriste , f. m. ...
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
PANÉGYRISTE , f m. Orateur , ou Écrivain qui fait un panégyrique. Orater. Les Prédicateurs polis, 8t à la mode , font presque tous Panégyristes. Le Panégyriste met toujours le Saint du jour au-dessus des autres. Fléch. Panégyriste , f. m. ...
‎1743
9
La Mettrie (1709-1751): Le matérialisme clinique - Suivi de ...
UN. PANÉGYRISTE. DE. RENOM. Frédéric II en personne composa i'oraison funèbre du disparu avec une « pensée plaisante » relevée par Casanova qui, du coup, regretta fort de n'avoir pas connu La Mettrie : « Ce n'est pas étonnant que ...
Simone Gougeaud-Arnaudeau, 2008
10
L'éloquence de la chaire ou la rhétorique des prédicateurs
La Conduite du Panégyriste dans ía conpo, íìtion de l'Oraison Funèbre dépend des sept Maximes qui suivent, 1. U Oraison Funèbre a deux fîns principales. L' Pne est l'Exposition de la douleur du "Panégyriste , e/uil doit faire paroistre dans  ...
Jean Richesource, 1673

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANÉGYRISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panégyriste în contextul următoarelor știri.
1
« Présenter l'iconoclasme comme l'essence du christianisme n'a pas …
Constantin, qui était le protecteur d'Eusèbe, et dont celui-ci s'était fait le panégyriste sans réserve, avait fait représenter le Christ dans l'abside de la basilique ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
2
Jérusalem : capitale de la culture avec le Festival d'Israël
poète Haviva Pedaya, mais aussi avec le thème le plus panégyriste de l'histoire de l'humanité : l'Amour. Cette rencontre qui fait écho à ... «IsraPresse, Mai 15»
3
Sheikh Alassane Sène «Tarëe Yallah»: Qui est vraiment cet homme …
Sheikh Alassane SENE «Tarëe Yallah» est un émérite panégyriste du Prophète Muhamad (Psl) qui consacre sa vie à la vie et à l'œuvre du ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
4
Cameroun, Chronique de Félix TATLA MBETBO :Seigneur prends …
... MBETBO :Seigneur prends Hubert Mono Ndjana et rends nous Charles Ateba Eyene :: CAMEROON * Contre-le-militantisme-panégyriste et ... «camer.be, Dec 14»
5
CAMEROUN::Cameroun:Comme Ateba Eyene, mon ami veut …
Mon ami était contre les adeptes de ce qu'il appelait le « militantisme panégyriste », qui faisait dire à certains qu'on entre en politique comme ... «Camer.be, Oct 14»
6
Tahar Ben Jelloun, l'écrivain de sable
Et tel un « Mutanabbi » louangeant « Sayf al-Dawla », Ben Jelloun excelle dans son rôle d'écrivain panégyriste des temps modernes. Sur les ... «Palestine Solidarité, Oct 14»
7
Pèlerinage à la Mecque de "VIP" : Le Dg de l'Artp à la Mecque …
En outre, nous avons appris que la diva Fatou Guéwel, qui a dédié une chanson panégyriste à la Première Dame aurait bénéficié d'un billet de ... «DakarActu, Sep 14»
8
2e Festival national de la poésie Melhoun : coup d'envoi le 20 aout …
... il devient soufi pour se consacrer au culte, à la dévotion, aux louanges, au point où il devient le poète panégyriste du Prophète(QSSL). «Radio Algérienne, Aug 14»
9
Affinités électriques, le songe obsédant d'une physique de l'âme (II)
... termes d'une rare éloquence par sa panégyriste, l'aliéniste Constance Pascal (1877-1937) : « C'est dans le vaste champ des miracles que le ... «La Revue des Ressources, Mar 14»
10
Guinée: pourquoi l'opposition radicale tergiverse ?
Sans être un panégyriste de la gouvernance du Prof Alpha Condé, il ne sera pas exagéré de dire que les réalisations à mi-mandat du Prof ... «Radio Kankan, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panégyriste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panegyriste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z