Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantagruélique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTAGRUÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ

pantagruélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTAGRUÉLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTAGRUÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantagruélique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pantagruélique în dicționarul Franceză

Definiția de pantagruelian în dicționar este relativă la caracterul pantagruel și p. Meton. la munca de rabelais. Amintindu-se de caracterul pantagruelului, de modul lui de a conduce viața fericită, de epicurismul lui insatisabil, de indiferența lui lipsită de griji. Ceea ce amintește de apetitul uriaș al lui Pantagruel. O altă definiție a pantagruelis este pantagruelică.

La définition de pantagruélique dans le dictionnaire est relatif au personnage de pantagruel et p. méton. à l'oeuvre de rabelais. Qui rappelle le personnage de pantagruel, sa façon de mener joyeuse vie, son épicurisme insatiable, son insouciance de bon vivant. Qui rappelle l'énorme appétit de pantagruel. Une autre définition de pantagruélique est de manière pantagruélique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pantagruélique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTAGRUÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTAGRUÉLIQUE

pantagruélesque
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonnade
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTAGRUÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele pantagruélique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANTAGRUÉLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pantagruélique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pantagruélique

ANTONIMELE «PANTAGRUÉLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pantagruélique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pantagruélique

Traducerea «pantagruélique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTAGRUÉLIQUE

Găsește traducerea pantagruélique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pantagruélique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantagruélique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pantagruelian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantagruélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pantagruelian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pantagruelian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pantagruelian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pantagruelian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pantagruelian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pantagruelian
260 milioane de vorbitori

Franceză

pantagruélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pantagruelian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pantagruelian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pantagruelian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pantagruelian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pantagruelian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pantagruelian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pantagruelian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pantagruelian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pantagruelian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pantagruelico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pantagrueliczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pantagruelian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pantagruelian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pantagruelian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pantagruelian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pantagruelian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pantagruelian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantagruélique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTAGRUÉLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantagruélique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantagruélique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantagruélique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTAGRUÉLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantagruélique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantagruélique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pantagruélique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTAGRUÉLIQUE»

Descoperă întrebuințarea pantagruélique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantagruélique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rabelais de Poche, Avec Un Dictionnaire Pantagruélique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francois Rabelais, Eug Ne No L, Eugène Noël, 2011
2
Nogaro, Les Grands prix G.T.
Pantagruélique. 40. GRAND. PRIX. AUTOMOBILE. DE. NOGARO. Légende. Il. y. a. 40. ans,. Bruno. Basini. Le pilote Tarn-et-Garonnais Bruno Basini vainqueur de la première édition, n'a rien manqué du spectacle offert lors du 40- ...
Bernard Le Soulan, 2000
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
PANTAGRUÉLIQUE , adj. des deux gen. Qui mange .'Ibois sans lin: Estomac pantagruélique. Ségur. — Qui traite de la mangenille et de la bouteille : Ecrit , chanson pantagruélique. B. * PANTAGRUÉLISER , v. n. Boire copieusement.
Claude Marie Gattel, 1840
4
Encyclopédie simplifiée de l'inutile
Chapitre. I. Tout. ou. presque. tout. sur. tout. Pantagruélique. Chez les Bédouins, le chameau rôti est un vrai repas de fête. Pour le réaliser, on prend des œufs cuits dont on farcit un poisson, lui-même servant de farce à un poulet, lui-même ...
Thomas Segal
5
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
ment apprécié de la compagnie pantagruélique, en dépit de son comportement individualiste et farceur. L'amitié apparemment exemplaire qui lie Panurge et Pantagruel n'est justement pas sans accrocs. Non seulement les oppositions entre ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
6
Etudes Rabelaisiennes
Il n'est pas étonnant que tempête et monstre figurent dans la quête pantagruélique du Quart Livre. La preuve a contrario de leur importance est fournie par le chapitre 17 du Cinquième Livre. Ce chapitre réunit en un seul épisode les deux ...
Paul J. Smith, 1987
7
Éducation, transmission, rénovation à la Renaissance
C'était rappeler que la prétention pantagruélique est plus ontologique qu'on ne le croit et qu'à ce titre chacune de ses obscénités n'annonce pas tant un discours éthique qu'un accès mythologique à l'être, dont le pouvoir repose toujours sur ...
‎2006
8
Etudes rabelaisiennes
... attribue la méconnaissance de Rabelais en Catalogne au climat d'intolérance, ecclésiastique et gouvernementale, qui régnait en Espagne à l'époque de l' écrivain et humaniste français, incompatible avec «l'épicurisme pantagruélique» 12.
Eric Macphail, Max Engammare, Christophe Clavel, John Parkin, Christophe Clavel, John Parkin, 2006
9
Rouge sur blanc
Pantagruélique, Joseph. Pantagruélique. — Heu? Oui. Le premier se paie une pneumonie. Le second, blessé lors d'un « flag », est à l'hôpital. Le troisième se fait tellement de mouron pour les autres, qu'il se paie une méchante dépression.
Robert Reumont, Collectif, 2005
10
D comme mensonge
Le repas était aussi pantagruélique que ceux de Mancie, elle ne pouvait donc pas être dépaysée, mais la paëlla en entrée suivie d'un copieux plat de viande, elle eut du mal à s'en remettre. Le pain épais, compact, qui lui fit d'abord songer à ...
Paule Calliste, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTAGRUÉLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantagruélique în contextul următoarelor știri.
1
Le Lions club dans l'arène
Après un apéritif aux couleurs et senteurs martiniquaises, les Lions de tous horizons furent conviés à un « repas pantagruélique », selon les ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
À 11 heures, la patronne, Martine Sancereau, affiche le menu à 13,80€ : buffet pantagruélique, fromage, dessert, vin et café compris… «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Ramadan : un mois de prières et de fraternité
Mais oubliez toute vision de banquet pantagruélique. Ici, le maître-mot reste avant tout le partage. Si, comme le souligne Saleh, « il n'a jamais ... «Pays Briard, Iul 15»
4
Ce week-end, une fête pantagruélique
Plusieurs milliers de bêtes à cornes vont garnir le repas de la fête le 19 juillet à Paulinet. Déjà se profile le 3ème week-end du mois et le village ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
Le pantagruélique menu (150 concerts en trois jours) oblige à faire des choix. La patience nous a manqué pour accompagner D'Angelo au ... «Libération, Iul 15»
6
Noces de diamant pour Marguerite et Michel Galetto
... rester unis par le mariage. Après avoir signé l'acte devant l'officier de l'État civil , tout ce monde était convié à un buffet pantagruélique. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Kendrick Lamar, Nekfeu et Bonobo enflamment le festival des …
Bien sûr Glastonbury a ses bottes et son chic anglais, Coachella une programmation pantagruélique, tandis que Calvi et Benicassim ont la mer ... «Les Inrocks, Iul 15»
8
Cavendish comme une fleur à Fougères
Après une première semaine pantagruélique avec des pavés, des bordures et une explication entre costauds au Mur d'Huy, l'étape du jour ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Le Mercedes Classe G existera tant qu'il y aura de la demande
Toute nos pensés vont au châssis qui doit encaisser cette puissance pantagruélique, imaginé pour subir les 72 ch du 240 GD de 1979. «La Revue Automobile, Iul 15»
10
Entrecôtes... entre amis !
Noirlieu. La 23 e fête de l'Entrecôte a lieu ce dimanche en soirée : 250 kg de viande attendent 1.000 convives pour un repas pantagruélique. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantagruélique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pantagruelique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z