Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantagruélesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTAGRUÉLESQUE ÎN FRANCEZĂ

pantagruélesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTAGRUÉLESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTAGRUÉLESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantagruélesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pantagruélesque în dicționarul Franceză

Definiția pantagruelosque în dicționar este relativă la caracterul pantagruel și p. Meton. la munca de rabelais. Amintindu-se de caracterul pantagruelului, de modul lui de a conduce viața fericită, de epicurismul lui insatisabil, de indiferența lui lipsită de griji. Ceea ce amintește de apetitul uriaș al lui Pantagruel.

La définition de pantagruélesque dans le dictionnaire est relatif au personnage de pantagruel et p. méton. à l'oeuvre de rabelais. Qui rappelle le personnage de pantagruel, sa façon de mener joyeuse vie, son épicurisme insatiable, son insouciance de bon vivant. Qui rappelle l'énorme appétit de pantagruel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pantagruélesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTAGRUÉLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTAGRUÉLESQUE

pansu
pantagruélique
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonnade
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTAGRUÉLESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele pantagruélesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pantagruélesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTAGRUÉLESQUE

Găsește traducerea pantagruélesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pantagruélesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantagruélesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pantagruélesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantagruélesque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pantagruélesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pantagruélesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pantagruélesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pantagruélesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pantagruélesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pantagruélesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

pantagruélesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pantagruélesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pantagruélesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pantagruélesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pantagruélesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pantagruélesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pantagruélesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pantagruélesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pantagruélesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pantagruélesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pantagruélesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pantagruélesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pantagruélesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pantagruélesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pantagruélesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pantagruélesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pantagruélesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pantagruélesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantagruélesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTAGRUÉLESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantagruélesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantagruélesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantagruélesque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pantagruélesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTAGRUÉLESQUE»

Descoperă întrebuințarea pantagruélesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantagruélesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires: Collection in 80
Pantagruel — Pantagruélesque, -lin, -lion,-lique, -User, -lisme, -liste: autant de dérivés qui sortent de l'œuvre de Rabelais. Pantagruélesque : digne de Pantagruel ; repas pantagruélesque. — Pantagruéline prognosti- cation. — Pantagruélion ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1926
2
Les types populaires de la littérature française ...
Les deux types sont distincts chez Babelais. Les emplois que l'on fait communément de leurs noms, soit à l'état simple, soit à l'état dérivé, ne retiennent rien de cette différence première; gargantuesque et pantagruélesque ou pantagruélique ...
Georges Doutrepont, 1928
3
Oeuvres de George Sand: Le secrétaire intime. Mattea. La ...
chaste des hommes, de gravelure pantagruélesque. C'était son fait, au reste, de parler de tout car professe, sans avoir jamais usé de rien. Clet fut fort triste, dès qu'il se vit écrasé par la verve d'un homme dont il s'était promis de faire un ...
George Sand, 1864
4
Piccinino
Au milieu de ce repas pantagruélesque, dont lo récit détaillé et répété doit, je m' imagine, faire une vive impression quand les rapsodes le déclament à un auditoire de pauvres diables maigres et affamés , Kourroglou ne laisse pas que de ...
George Sand, 1855
5
Revue des langues romanes
... en porte, de village en villlage, récitant les jitats, les rôles, et l'on reçoit, en signe de remerciements, des fruits, des gâteaux, des confitures, etc. , dont on fait, sur le tard, une pantagruélesque collation. t'es jitats sont fort longs et assez curieux.
6
Musées de la Hollande: Amsterdam et La Haye, études sur ...
Maître Steen est presque toujours de la partie dans ses bambochades, et ce se— rait grand dommage qu'il n'en fût pas; car à lui seul, avec sa physionomie pantagruélesque, il éclaire toute une scène. Ici, la chose est solennelle. Le vertueux ...
Théophile Thoré, 1856
7
Les maitres sonneurs
Il s'en aperçut lui-même, et, nous déclarant qu'il se trouvait dans un état de répUlion et A'ébriété fort délectable, il fut étincelant d'érudition satirique et, lui le plus chaste des hommes, de gravelure pantagruélesque, C'était son LA FILLEULE ...
George Sand, 1857
8
Oeuvres de George Sand: Le Piccinino
Au milieu de ce repas pantagruélesque, dont le récit détaillé et répété doit, je m' imagine, faire une vive impression quand les rapsodes le déclamcut a un auditoire de pauvres diables maigres et affamés, Kourroglou ne laisse pas que de ...
George Sand, 1855
9
Oeuvres complètes
Il s'en aperçut lui-même, et, nous déclaraiit qu'il se trouvait dans un état de replet ion et d'ëbriété fort délectable, il fut étincelant d'érudition satirique et, lui le plus chaste des hommes, do gfia,Y,çhire -.pantagruélesque. C'était son fait, au 92 LA  ...
George Sand, 1861
10
Kourroglou: épopée persane
_ Au milieu de ce repas pantagruélesque, dont le récit détaillé et répété doit, je m 'imagine, aire une vive irnpression quand les rapsodes le déclament à un auditoire de pauvres diables maigres et affamés, Kourroglou ne laisse pas quo de ...
George Sand, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantagruélesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pantagruelesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z