Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargantuesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGANTUESQUE ÎN FRANCEZĂ

gargantuesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGANTUESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGANTUESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargantuesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gargantuesque în dicționarul Franceză

Definiția gargantuanului în dicționar este un consumator de grăsimi.

La définition de gargantuesque dans le dictionnaire est gros mangeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gargantuesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGANTUESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGANTUESQUE

gargamelle
gargantua
gargantualement
gargantualesque
gargantuiste
gargariser
gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGANTUESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele gargantuesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARGANTUESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gargantuesque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gargantuesque

Traducerea «gargantuesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGANTUESQUE

Găsește traducerea gargantuesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gargantuesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargantuesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

庞大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gigantesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gargantuan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عملاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гигантский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gigantesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রকাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

gargantuesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gewaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

巨大な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gargantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மகத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gigantesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

olbrzymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гігантський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gargantuesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεράστιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

formidabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gigant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enorme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargantuesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGANTUESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargantuesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargantuesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargantuesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGANTUESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargantuesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargantuesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gargantuesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGANTUESQUE»

Descoperă întrebuințarea gargantuesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargantuesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecrire Pour les Nuls
langue. gargantuesque. et. pantagruélique! Parmi les serviteurs zélés de cette langue française, François Rabelais (1494-1553) joue un rôle de premier plan: auteur de Gargantua 1534 et Pantagruel 1532, écrivain prolifique et amoureux des ...
Collectif
2
Histoire des maires de Bordeaux
Le 9 juillet, le Syndicat du commerce de la morue organise à cette occasion un banquet gargantuesque, au Moulin Rouge, avec 130 invités. À l'heure des discours, Duhart, le président du syndicat, évoque avec enthousiasme les ascendants ...
‎2008
3
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Gargantuesque adj. De Gargantua, héros du roman éponyme* de Rabelais ( 1534). Gargantua est un géant qui se distingue par son appétit insatiable. Son père, Grandgousier, le baptisa ainsi en hommage à sa soif de vin : « Quel grand  ...
Tristan Savin, 2011
4
Le corps obèse: obésité, science et culture
Mais au fait : Gargantua est-il gargantuesque ? On n'a retenu de Gargantua que son appétit : « Gargantua : personnage de Rabelais (1532) doué d'un appétit prodigieux ; gros mangeur. Un repas de gargantua. Une famille de gar- gantuas.
Jérôme Dargent, 2005
5
Kaboom!
gargantuesque. gourmandise,. tout. ce. qui. se. trouve. à. sa. portée. La. station. Square Victoria est fermée amputant ainsi la ligne orange d'un arrêt. Bien sûr, les trajets 36 Monk, 61 Wellington et 168 Cité du Havre sont détournés. Après la ...
Nathaniel Thorne
6
Mobiles magazine
Gargantuesque. Sommes-nous encore devant un mobile ? On peut se le demander en regardant le i310 qui renferme dans ses entrailles un mini-disque dur de... 8 Go ! Soit un juke-box de 2000 chansons selon le constructeur. Le i310  ...
7
Gargantua de François Rabelais (Fiche de lecture): ...
GARGANTUESQUE. La Vie très horrifique du Grand Gargantua est éditée à Lyon chez François Juste en 1534/1535, sous le pseudonyme d'Alcofrybas Nasier ( anagramme de Françoys Rabelais). Paru en 1532, Pantagruelavait déjà connu le ...
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Limonov d’Emmanuel Carrère (Fiche de lecture): Comprendre la ...
GARGANTUESQUE. Prolongeant l'intérêt familial des Carrère pour la Russie, Limonovdresse le portrait d'une personnalité marquante de la Russie contemporaine, que Carrère a rencontré à de multiples reprises: Édouard Limonov, à la fois ...
Valérie Nigdélian-Fabre, LePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mobiles magazine
Gargantuesque. Voilà un mobile aux dents longues. Pas moins de 8 Go de mémoire sont disponibles sur son minidisque dur, soit un juke-box de 2000 chansons ! Tournant sous Windows Mobile 5.0, il est reconnu comme un vrai disque dur ...
10
Sublimes Lunes
Ce jour-là, mon meilleur pote de jour, Link, n’a pas réussi à finir le petit déjeuner gargantuesque de sa mère.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGANTUESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargantuesque în contextul următoarelor știri.
1
Les Vieilles Charrues propulsées en apesanteur ! - 19/07/2015 - La …
Les Chemical Brothers se chargeant avant l'extinction des feus, d'envoyer une dernière assiette de ce repas gargantuesque. A peine le temps ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
Dans l'appétit gargantuesque et le manque de perspective du Gouvernement du Québec qui, malgré quinze années de contestation, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
Et comme pas moins de 14 missions annexes, plus ou moins au long cours, viennent durcir le challenge, la durée de vie se fait gargantuesque. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
4
DETTE : la prochaine crise de la dette sera chinoise
L'explosion de la dette a tout d'abord alimenté une bulle immobilière gargantuesque dans le secteur de la construction. L'Etat chinois a depuis ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Le F-35 Lightning II, l'avion de trop | Branchez-vous
Malheureusement, une ombre gigantesque est en train d'obscurcir ce beau tableau, celui d'un projet gargantuesque qui aura peut-être raison ... «Branchez-vous, Iul 15»
6
Terrasses d'été : un pavillon à Remich
Gargantuesque ! A noter que la formule, enrichie de plats encore un peu plus élaborés (saumon belle-vue par exemple) passe à 29,95 € le ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Rapport du sénat : le coût gargantuesque de la pollution de l'air
Le 15 juillet, le Sénat a rendu public son rapport sur les coûts financiers, économiques et humains de la pollution en France. Dans ce ... «L'énergie d'avancer, Iul 15»
8
Golf - British Open : les Johnson font le spectacle
L'Américain de 31 ans réalise une première journée gargantuesque en avalant les trous comme des hamburgers. Il rend une carte de 65 (-7) ... «Le Point, Iul 15»
9
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On n'osera pas contredire Kobus Botha, colosse gargantuesque, quand il vante la supériorité du braai (le barbecue sud-africain) sur les autres ... «Le Monde, Iul 15»
10
[Festival d'Avignon] Fabrice Lambert, « Jamais assez », une …
On a envie non stop de faire des arrêts sur image tant la chorégraphie est ici gargantuesque. Les courses, les ralentissements, les chutes, les ... «Toutelaculture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargantuesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gargantuesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z