Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plantureux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANTUREUX ÎN FRANCEZĂ

plantureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTUREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantureux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plantureux în dicționarul Franceză

Definiția buxomului din dicționar este că este foarte carne, puternică.

La définition de plantureux dans le dictionnaire est qui est bien en chair, forte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plantureux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANTUREUX

plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
planure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinonimele și antonimele plantureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLANTUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plantureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plantureux

ANTONIMELE «PLANTUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plantureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în plantureux

Traducerea «plantureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTUREUX

Găsește traducerea plantureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plantureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plantureux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

generoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

generous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

великодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

generoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

plantureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

寛容な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관대 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hào phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாராள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cömert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

generoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

великодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

generos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναιόδωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

generös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjenerøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plantureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTUREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plantureux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plantureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plantureux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANTUREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plantureux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plantureux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plantureux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTUREUX»

Descoperă întrebuințarea plantureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plantureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les enfants de Shylock ou l'antisémitisme sur scène
A l'exception notable du Marchand de Venise, le théâtre évite, depuis la Seconde Guerre mondiale, de représenter sur scène un personnage juif et désigné comme tel.
Chantal Meyer-Plantureux, 2005
2
Le théâtre monte au front
Le théâtre monte au Front explore les différents visages du répertoire de ce moment crucial : des pièces censurées à celles écrites par les poilus eux-mêmes, du théâtre patriotique au pacifiste, des auteurs de l'arrière aux ...
Chantal Meyer-Plantureux, 2008
3
Bertolt Brecht et le Berliner Ensemble à Paris
Roger Pic, grand reporter et réalisateur de télévision, a photographié dans les années 50 et 60, pour le Théâtre des Nations, le travail de Bertolt Brecht et du Berliner Ensemble.
Chantal Meyer-Plantureux, Roger Pic, Benno Besson, 1995
4
Bernard Dort: un intellectuel singulier
Cette biographie, commencée du vivant de Bernard Dort par de longs entretiens avec Chantal Meyer-Plantureux, fait revivre " cette personnalité inclassable ", cet " intellectuel en marge " qui refusait tous les honneurs, les fausses ...
Chantal Meyer Plantureux, 2000
5
Le naturalisme au théâtre
ZOLA,. LE. PRÉCURSEUR. DE. CHANTAL. MEYER-PLANTUREUX. La réédition des « Théories » du Naturalisme au théâtre d'Emile Zola, préfacée par Bernard Dort, constitue le premier volume de la collection « Le théâtre en question ».
Émile Zola, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Théâtre populaire, enjeux politiques: de Jaurès à Malraux
Le Théâtre en question » Collection dirigée par Chantal Meyer-Plantureux Emile ZOLA, Le Naturalisme au théâtre, préface de Bernard Dort Romain ROLLAND, Le Théâtre du Peuple. préface de Chantal Meyer-Plantureux Un siècle de ...
Chantal Meyer-Plantureux, 2006
7
Le corricolo: opéra comique en trois actes
SCÈNE IV CAROLINE, PLANTUREUX. PLANTUREUX. Madame est-elle contente de mes services?... CAROLINE. Non ! .. . vous jouez très-mal votre rôle ! PLANTUREUX. Comment?... C AR0L1N E . Vous êtes beaucoup trop respectueux ...
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1868
8
Petites histoires de photographies: catalogue descriptif ...
Catalog of 550 books of photographs intended for children of all countries.--Bibliophoto.com
Plantureux, 1999
9
Un siècle de critique dramatique: de Francisque Sarcey à ...
Et lorsque Jacques Lassalle dénonce les médiocrités de la profession, n'adresse-t-il pas des griefs analogues à ceux que Jacques Copeau lançait à Léon Blum ? N'y aurait-il alors que de mauvais critiques ? Parole à la défense !
Chantal Meyer-Plantureux, 2003
10
Les cosaques: drame en cinq actes et neuf tableaux
LE GARÇON DE CAFÉ, M. MOUTONNET, M. PLANTUREUX. (M. Moutonnet entre vivement eu scène suivi de près par M. Plantureux.) PLANTUREUX. Qu'y a-t-il donc, monsieur Moutonnet? MOUTONNET. Ce qu'il y a, monsieur Plantureux?...
Alphonse Arnault, Louis Judicis, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plantureux în contextul următoarelor știri.
1
Les vacances du coeur du Secours catholique
Du coup, l'enfant revient sans aucune appréhension et se réadapte facilement », explique Marie-Christine Plantureux, responsable vacances ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
En manque de familles vacances
... à la messe », précise Marie-Christine Plantureux qui effectue systématiquement une prévisite chez les familles volontaires. Elle s'assure que ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Manchester City fait le forcing pour De Bruyne: on parle d'un chèque …
Le club anglais pourrait offrir un plantureux contrat portant sur les six prochaines saisons au Diable rouge. Le club allemand pourrait recevoir ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Cyclisme - Coupe de France de DN1 : Tomasz Olejnik et Mickaël …
Mais durant 30 km, j'ai préféré m'économiser. Il y avait du beau monde et j'ai tout de suite vu que cela pouvait aller loin », détaille Plantureux. «Paris Normandie, Iul 15»
5
Maldonado, joli doublé
Plantureux (VC Rouen 76), m.t. ; 17. Gouel (Eseg Douai), m.t. ; 18. Fernandes (CR4C Roanne), m.t. ; 19. Clère (Guidon Chalettois), m.t. ; 20. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Jambu et Delmas haut la main
... le match en sa faveur alors que de l'autre côté, Gérald Lebert (TC Loches, 15/1) ne fait qu'une bouchée du local Victorien Plantureux (15/2). «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Instagram bannit le hashtag #curvy, les femmes ripostent
Le réseau social a récemment interdit à ses utilisateurs d'employer le hashtag #curvy (plantureux en français), ce qui a suscité la colère de ... «7sur7, Iul 15»
8
Charleroi - White Star (1-1): Les Bruxellois plus mobiles…
Alors que, de son côté, John Bico a fait tourner son plantureux noyau. Ce match s'est donc avéré utile pour les deux camps, avec un résultat ... «dh.be, Iul 15»
9
Rostollan s'impose en costaud
Plantureux (VC Rouen) ; 11. Tournieroux (Chambéry) ; 12. Bonnet (VCCA Team pro), tmt ; 13. Denz (Chambéry), à 1'09 ; 14. Coquil (Brest ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Cyclisme - Coupe de France de DN1 : les Hauts-Normands à la …
Principalement avec Mickaël Plantureux (5e du championnat de France, 6e du Tour de la Côte-d'Or) mais aussi avec le récent succès de ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plantureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plantureux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z