Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-debout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-DEBOUT ÎN FRANCEZĂ

passe-debout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-DEBOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-DEBOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-debout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-debout în dicționarul Franceză

Definiția termenului de trecere în dicționar este permisă eliberată transportatorului de băuturi care dorește ca acesta să traverseze un loc supus taxelor de admitere sau să-i lase să rămână mai puțin de douăzeci și patru de ore.

La définition de passe-debout dans le dictionnaire est permis délivré au transporteur de boissons qui veut leur faire traverser un lieu sujet aux droits d'entrée, ou les y laisser séjourner moins de vingt-quatre heures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-debout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-DEBOUT


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
marabout
marabout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-DEBOUT

passe-cheval
passe-colère
passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-dix
passe-droit
passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-DEBOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinonimele și antonimele passe-debout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSE-DEBOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passe-debout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în passe-debout

Traducerea «passe-debout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-DEBOUT

Găsește traducerea passe-debout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-debout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-debout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

传上来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dejar pasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pass up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

त्याग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отказываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deixar passar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্জন করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-debout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorübergehen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

渡します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사양하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pass munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுப்பி வைக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepuszczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмовлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scăpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να περάσει επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

passera upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-debout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-DEBOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-debout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-debout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-debout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-DEBOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-debout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-debout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-debout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-DEBOUT»

Descoperă întrebuințarea passe-debout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-debout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
Les registres n° 11 comprenant des passe-debout qui, pour cause de transit, ne sont pas encore lrquidés. doivent être conservés aussi longtemps que se prolongent les transits. La date , le numéro du bulletin de passe-debout, le bureau d'où ...
Saillet, 1865
2
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
TITRE V. — Du passe-debout et du transit. 37. Le conducteur d'objets soumis & l' octroi qui voudra traverser seulement tir) i eu sujet, ou y séjourner moins de vingt -quatre heures sera tenu d'en faire la déclaration au bureau d'entrée, ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1846
3
Recueil des lois de la republique française: des actes du ...
de l'octroi. ' tr. On délivrera aux conducteurs ou propriétaires des objets compris au tarif 8l déclarés devoir transiter, un Passe-debout qui contiendra nominativement les objets, ainsi que l'indication de la route à suivre pour sortir de la ville.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Cela semble être (Fautant plus indispensable, que les déclarations en Passe- debout sont sujettes à beaucoup d'inronvénicns et à beaucoup de fraudes , ce qui oblige de recourir à un grand nombre de précautions et de formalités pour les  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
arrêté du directoire exécutif concernant l'exemption du droit d'octroi pour les marchandises et denrées déclarées en transit ou passe'-debout par Paris (2). (II , Bull, ccliii, n°2371.) Art. 1*'. Les boissons, denrées et marchandises déclarées en  ...
France, M. Lepec, 1839
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La faculté accordée par l'article précédent ne pourra exempter les expéditeurs de satisfaire à la demande de congés , de passe-debout , de passavant, et autres expéditions qui peuvent être exigées par l'administration des droits réunis ou par  ...
Barrot, 1839
7
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
La faculté accordée par l'article précédent ne pourra exempter les expéditeurs de satisfaire à la demande de congés , de passe-debout , de pas- savans, et autres expéditions qui peuvent être exigées par l'administration ^ des droits réunis ou ...
... Lepec, 1836
8
Jurisprudence générale
1814, art. 65 et v° Impôts ind., 11°' 416 et suiv'.V. aussi n°1 111, 568-20, 387.et s99. A117. 10. - Passe-debout, transit et entrepôt. 227. Les formalités du transit et du passe-debout ont cela de commun qu'elles s'appliquent l'une comme l'autre ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1865
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
... ne sont pas soumises aux droits d'entrée ; mais le conducteur est tenu d'en consigner ou d'en faire cautionner le montant à l'entrée, et de se munir d'un permis de passe-debout. — La somme consignée n'est restituée, ou la caution libérée, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Passe-debout. — Le passe-debout est le passage non interrompu par une commune en exemption de droits (décr. 17 mai 1809, art. 60). — Pour jouir de cette exemption, les propriétaires d'objets soumis aux droits doivent remplir les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Debout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-debout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z