Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-corde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-CORDE ÎN FRANCEZĂ

passe-corde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-CORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-CORDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-corde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-corde în dicționarul Franceză

Definiția coardei în dicționar este acul mare de șașu.

La définition de passe-corde dans le dictionnaire est grosse aiguille de bourrelier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-corde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-CORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-CORDE

passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras
passe-carreau
passe-cheval
passe-colère
passe-colmar
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-droit
passe-fil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-CORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Sinonimele și antonimele passe-corde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-corde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-CORDE

Găsește traducerea passe-corde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-corde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-corde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通过绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasar-cuerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pass-rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास-रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير حبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пройти канат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passar-corda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাস-দড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pas-tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pass-rope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パススルーロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패스 로프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pass-tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pass-rope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடந்து கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पास-दोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pass-ip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pass-corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przechodzi lina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пройти канат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pass-coarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pass-σχοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaag-tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pass-rep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass-tau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-corde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-CORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-corde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-corde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-corde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-corde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-CORDE»

Descoperă întrebuințarea passe-corde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-corde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
21; elle est un peu recourbée et sert à faire les grands points de ficelle qui rapproche la tête du collier. Après elle , vient le passe-corde (fig. 22 ) ; il tient lieu de passe-lacet, car il sert à enfiler les ficelles pour les introduire où l'on en a besoin.
Lebrun, Roret ((París)), 1833
2
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
FAUSSE-CORDE. . . . . . . Fan-is-e-corrl-e, s. . . . Corde dont le son jure avec celui que rendent les autres. PASSE-CORDE. . . . . . . . Pas-e-eord-e, s. m. . .. Outil de bourrelier servant à faire passer la corde ou la lanière in travers le cuir. CORNE.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
3
Notice des objets d'arts exposés au musée de Dijon et ...
Passe-corde. Poinçon percé près de sa pointe , que les bourreliers emploient , comme une sorte de grosse aiguille, à faire des coutures avec de la ficelle ou des lanières de cuir. — Les lames des quatre pièces sont ciselées et dorées ...
‎1842
4
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
PASSE-CORDE, s. m. Outil dcBour-| relier pour passer une corde au travers des courroies. PASSE-DEBOUT. s. m. Permission de passer des marchandises d'un lieu à un outre , sans payer aucun droit. PASSE-DIX. s. n». Sorte de jeu qui se ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Caractère d'imprimerie immédiatement au-dessus du cicéro. — PI . Des passe- cicéro. f passe-cicéron. 8. m. (pâss-ci-cé-ron). Au-dessus de Ciréron. (inus.) — PI. Des passe-Cicéron. 7 PASSE-CORDE , P ASSE-CORDON , ET PASSE-LACET.
Académie française, 1839
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Caractère d'imprimerie immédiatement au-dessus du cicéro. — PI . Des passe- cicéro. •f passe-cicéron. s. m. (pàss-ci-cé-ron). Au-dessus de Cicéron. (inus.) — PI. Des passe-Cicèron. + PASSE-CORDE , PASSE-CORDON , ET PASSE- LACET.
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PASSE-CORDE, s. m. (,Bourrelz'er.) inf: trument dont les ouvriers se servent pour passer une corde ou laniere de cuir au-travers de plusieurs courroies qu'ils veulent coudre ensemble. Le petit trou qui est vers la pointea le même usage que ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Passe-cheval , s. m. Bateau plat qui accompagne les coches d'eau , et dans lequel on passe les chevaux lorsqu'il faut changer de rivage. Passe-corde, s. m. Outil de Bourrelier pour passer une corde ou lanière de cuirau travers de ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire universel de la langue française
Passe-cheval , s. m. Bateau plat qui accompagne les coches d'eau , et dans lequel on passe les chevaux lorsqu'il faut changer de rivage. Passe-corde, s. m. Outil de Bourrelier pour peser une corde ou lanière de cuir au travers de plusieurs ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Passe-cheval , s. m. Petit bac destiné à passer un cheval d'un bord de la rivière à l'autre. Passe-corde , s. m. Sorte d*outil dont les Bourreliers se servent pour passer une corde au travers de plusieurs courroies qu'ils veulent coudre ensemble.
Claude Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-CORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-corde în contextul următoarelor știri.
1
Restauration d'une toiture d'Art sur une charpente métal et chêne
11 - Entre chaque lucarne, des chatières passe-corde décoratives favorisent l'entrée d'air en partie basse pour une bonne ventilation de la ... «Batirama.com, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Corde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-corde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z