Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "about" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOUT ÎN FRANCEZĂ

about play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «about» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția about în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului este sfârșitul unei bucăți de lemn, metal, pregătit pentru o asamblare precisă. O alta definitie este placa de acoperis. Despre, de asemenea, face parte dintr-o cale ferată la fiecare capăt al liniei; o parte a unei traversări situate în afara pistei.

La première définition de about dans le dictionnaire est extrémité d'une pièce de bois, de métal, préparée en vue d'un assemblage précis. Une autre définition de about est tuile de faîte. About est aussi partie d'un rail située à chaque extrémité de la voie; partie d'une traverse située à l'extérieur de la voie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «about» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOUT


bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOUT

abotter
abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinonimele și antonimele about în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «about» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în about

Traducerea «about» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOUT

Găsește traducerea about în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile about din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «about» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

about
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

およそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a about

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «about» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale about
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «about».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «about» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «about» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre about

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOUT»

Descoperă întrebuințarea about în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu about și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Arts du Spectacle: Books in French about Theatre, Music, ...
Pour la première fois, un instrument qui permet au chercheur, au praticien ou au simple amateur, d'avoir recours à la totalité des travaux francophones de ces dernières années dans le domaine des Arts du spectacle.
René Hainaux, Recherches et formation théâtrales en Wallonie (Organization), 1989
2
Talks about Mauritania in a high-school courtyard: Drawnings ...
Through a series of talks presented by students belonging to different regions of Mauritania, the author strives to shed light on the ethnic and sociocultural diversity of the country.
Mouhamed Lemine Ould El Kettab, 2011
3
Shakespeare, Much ado about nothing: actes de colloque, ...
actes de colloque, Université Stendhal, Grenoble, novembre 1991 Jean Perrin. Josette Leray La « merry war » dans Much Ado About Nothing la séduction et ses dangers You must not, sir, mistake my niece : there is a kind of merry war betwixt  ...
Jean Perrin, 1992
4
Un couple dans la guerre
Les grands reporters de guerre connaissent la peur, la solitude, l'horreur quotidienne, le mal du pays. Et pourtant, c'est un métier que Jean-Pierre About et Nahida Nakad aiment passionnément.
Jean-Pierre About, Nahida Nakad, 2004
5
Histoire naturelle du Sénégal: coquillages : avec la ...
A description and an account of travel in Senegal that contains observations on the climate, soil, products, etc., and includes an excellent map of the region.
Michel Adanson, 1757
6
Wondering about Words: D'où viennent les mots anglais ?
Bien plus qu'un simple recueil d'anecdotes, Wondering about Words répond à de nombreuses questions souvent posées, telles que : pourquoi l'anglais possède-t-il souvent deux ou trois mots pour dire la même chose ? quelle est la ...
Judith Andreyev, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul about în contextul următoarelor știri.
1
French press confident about PSG – Di Maria deal | Get French …
According to this morning's edition of L'Équipe, PSG are growing increasingly confident about closing a deal for Angel di Maria in the coming ... «Get French Football News, Iul 15»
2
Le Sénat vote l'augmentation du budget des armées 2015-2019 …
... with the election of one of their own as the body's president. The left took control of the Senate for the first time since 1958 about a week ago. «Les Échos, Iul 15»
3
Basso opéré avec succès - Sports - Orange
Thinking about @ivanbasso and wishing him the very best as he embarks on his cancer journey. #IvanSTRONG!! — Lance Armstrong ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
4
CNULD - Réunions à venir - CDP / CRIC / CST - Médiaterre
... ligne régulièrement sur la page : http://www.unccd.int/en/about-the-convention/official-documents/Pages/SessionDisplay.aspx?k=CRIC(14). «mediaterre.org, Iul 15»
5
Festival MEG Montréal: survol de la programmation et playlist … - Voir
Le lendemain, au Divan orange, ce sera une soirée consacrée aux talents locaux avec Fragile Feet, About:, Human Human et Syzzors. «VOIR.CA, Iul 15»
6
We Go Deep 2 : la nouvelle compilation mixée par The Avener …
Mais le morceau le plus groovy, c'est celui de KnR en featuring avec OO, What about You, on y découvre les pérégrinations du narrateur à ... «TheWebTape, Iul 15»
7
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Toujours sur le même morceau, il chante: "Multi-Love/It's not that this song's about her/All songs are about her." "Depuis le départ, je savais que ... «Le Vif, Iul 15»
8
Top Gear : dernier tour de piste pour Jeremy Clarkson - Automoto …
Right. About to do my last ever lap of the Top Gear test track. What car should I use? pic.twitter.com/xbaZkEi3sE. — Jeremy Clarkson ... «TF1, Iul 15»
9
Micron Technology : renforce la sécurité du stockage dans le Centre …
Blog : www.micron.com/about/blogs -- Twitter : www.twitter.com/micronstorage -- LinkedIn : www.linkedin.com/company/micron-technology «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Le beau geste d'un Premier ministre envers un SDF - L'avenir
“That's what's amazing about Luxembourg: it's so small that everyone knows everyone—the prime minister even buys me a pair of shoes!”. «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. About [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/about>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z