Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-partout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-PARTOUT ÎN FRANCEZĂ

passe-partout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-PARTOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-PARTOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-partout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-partout în dicționarul Franceză

Definiția plăcii de bază din dicționar este cheia care poate deschide mai multe încuietori diferite în aceeași clădire. Cheia pentru ușa exterioară a unei case, fiecare dintre ele având o copie. Ferăstrău de lemn mare, nefratificat, cu o lamă în general mai largă, echipată la fiecare capăt cu un mâner din lemn și a cărui utilizare necesită doi bărbați. Carpenter a văzut. un ferăstrău mic, fără dinți sau fără dinți, foarte flexibil pentru a produce cherestea de lungime scurtă. Saw utilizate pentru a împărți și separa gheata care poate înconjura o navă. Pensulă folosită de brutari pentru a îndepărta făina din pâine. Pensulă folosit pentru a peria caii și pentru mașinile curățate, de exemplu. Cadre pentru conținut interschimbabil. Cadru inferior detașabil în care se pot plasa succesiv desene, gravuri, fotografii de același format.

La définition de passe-partout dans le dictionnaire est clef susceptible d'ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même bâtiment. Clef de la porte extérieure d'une maison dont chacun des habitants possède un exemplaire. Grande scie à bois, sans cadre, à lame généralement plus large au milieu, munie à chaque extrémité d'un manche en bois et dont l'usage requiert deux hommes. Petite scie de menuisier. petite scie à dents ou sans dents, très flexible utilisée pour exécuter des sciages de peu de longueur. Scie utilisée pour fendre et séparer la glace qui peut entourer un navire. Brosse utilisée par les boulangers pour enlever la farine des pains. Brosse utilisée pour brosser les chevaux et nettoyer par exemple les voitures. Encadrement pour un contenu interchangeable. Cadre à fond amovible dans lequel on peut placer successivement des dessins, des gravures, des photographies de même format.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-partout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-PARTOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
roule-partout
roule-partout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-PARTOUT

passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-PARTOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Sinonimele și antonimele passe-partout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSE-PARTOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passe-partout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în passe-partout

Traducerea «passe-partout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-PARTOUT

Găsește traducerea passe-partout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-partout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-partout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

万能钥匙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasa por todos lados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

master key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्व-कुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعدد الاستعمالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отмычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chave-mestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাসকী
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-partout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kunci laluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Autorisierungsschlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암호 키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

PassKey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chìa khóa mở tất cả ổ khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடவுவிசையைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृपया पासकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maymuncuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiave universale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wytrych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

passkey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικλείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kodnyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilgangsnøkkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-partout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-PARTOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-partout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-partout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-partout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-PARTOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-partout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-partout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-partout

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PASSE-PARTOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passe-partout.
1
Stephen King
L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-PARTOUT»

Descoperă întrebuințarea passe-partout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-partout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE CORPS SANS PASSE-PARTOUT - Poesie
La poésie de Zéfi Daraki, comme l'a souligné la critique, "se mouvant entre la hauteur et l'obscurité, sur des niveaux d'images successifs, analyse l'angoisse de l'amour et de la mort".
Zéfi Daráki, 2006
2
La dissertation historique: guide d'élaboration et de rédaction
N'abusez pas des expressions passe-partout Prêtez attention à un éventuel abus de formules simplificatrices, comme les ... au fait que» ainsi que d'autres expressions passe-partout, surtout en début de phrase, comme « Il est évident que», ...
André Sanfaçon, 2005
3
Retour dans mon jardin d'enfant
Rien de plus commun que cette image, aucun signe particulier, rien qui ne l'aide à s'aimer ou se détester. Elle soupira, s'approcha encore du miroir, se trouva moche et pire encore passe-partout. Passe-partout, passe-partout, passe-partout.
Josiane Michel
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Angélique : J'ai le passe-partout. — Claudine : Ouvrez donc doucement, mol. G. Dand. m, 7. || Fig. Si vous n'avez pas la clef des sciences, vous avez un passe- partout à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte, balz. Lett. à Conrart, 28 avril ...
Emile Littré, 1869
5
Chez les Delarue: un récit de la revue Passe-Partout
Follows the life of the Delarue family through one school year.
Passe-Partout, 1973
6
Votre passe-partout vers les richesses: Lisez et devenez ...
Des millions de lecteurs sont reconnaissants des enseignements reçus de Napoleon Hill dans son livre.
Napoleon Hill, 2011
7
Cadres et passe-partout à faire soi-même
Offrez à vos images préférées des cadres originaux et raffinés : - Les 14 créations, inédites, montrent comment utiliser des matériaux très variés (papier, carton, bambou, raphia...) pour réaliser des cadres uniques, en harmonie ...
Didier Lamy, 2002
8
Le Revue française
Jusqu'à présent ce passe-partout n'a rencontré que de dociles serrures, et jamais il n'a manqué son effet. L'or, voyez-vous, l'or, c'est le remède à tous les maux; c' est la source de toutes les vertus, c'est l'origine de tous les vices, c'est le plus ...
9
Le passe-par-tout de l'eglise romaine ou Histoire des ...
L E PASSE-PARTOUT D E L'EGLISE ROMAINE. CHAPITRE I. De la Confession auriculaire. A Confession auriculaire est un des cinq Commandemens de l'Eglise Romaine , & une condition nécessairement requise dans un de ses Sacremens ...
Antonio Gavin, 1726
10
L'Agriculteur manufacturier: journal des sciences ...
On enlève ces couvercles, et au moyen d'un passe-partout (espèce de- brosse longue), on frotte les surfaces du serpentin, et l'on fait ensuite sortir les impuretés par l'ouverture Ïgdont a été séparé le robinet, en faisant couler de l'eau en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-PARTOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-partout în contextul următoarelor știri.
1
Selon vous, à quoi ressemble la voiture idéale ?
La citadine, plus passe-partout, obtient un quart des voix tandis que la berline et le break ne séduise que 17% des personnes interrogées. «Autoplus.fr, Iul 15»
2
Diane Kruger mixe les imprimés avec brio... A shopper !
... à l'autre de ses pièces pour ensuite dédramatiser le tout avec une paire de sandales plus passe-partout, des sandales noires toutes simples. «Le Parisien, Iul 15»
3
RHODON Incendie dans l'entrepôt d'une entreprise
Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher -. VIDEO. Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher · > Toutes les videos · 22 juillet 1915. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Frédéric Désenclos à la cathédrale
Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher -. VIDEO. Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher · VIDEO. Ouzouer-le-Marché (41) : des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
MIRABEAU Tournois à volonté !
VIDEO. Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher · VIDEO. Ouzouer-le-Marché (41) : des céréales stockées au silo avant de les vendre. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Test Gigabyte 9WP55WV43, un portable pour jouer vraiment à tous …
Toutefois, ici, cet aspect n'est pas trop prononcé ce qui donne à ce portable une allure assez passe-partout. Malgré un châssis fait de plastique ... «Ere Numérique, Iul 15»
7
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
Une consommation moderne, passe-partout, aux antipodes des saveurs très "tradi" de la charcuterie. L'andouillette, le pâté de tête et le boudin ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
5 modèles de lunettes de soleil à porter cet été
La forme passe-partout permet de s'accorder à toutes les formes de visage : triangle, carré, ovale ou rond. Elles sont également légères. «Closer, Iul 15»
9
Maigrir, voilà bien un sujet qui m'agace
La cure Breuss - dont nous développons le principe dans cet autre article que nous avons écrit - est une méthode passe-partout vieille de 350 ans, pouvant être ... «Alternative Santé, Iul 15»
10
Six mois de prison avec sursis pour le mari violent
VIDEO. Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher -. VIDEO. Passe-Partout chante à Villefranche-sur-Cher · VIDEO. Blois : Au Bonheur des ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Partout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-partout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z