Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-cheval" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-CHEVAL ÎN FRANCEZĂ

passe-cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-CHEVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-CHEVAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-cheval» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-cheval în dicționarul Franceză

Definiția calului în dicționar este un fel de feribot mic destinat să treacă un cal de pe o parte a râului la celălalt.

La définition de passe-cheval dans le dictionnaire est espèce de petit bac destiné à passer un cheval d'un bord de la rivière à l'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-cheval» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-CHEVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-CHEVAL

passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras
passe-carreau
passe-colère
passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-droit
passe-fil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-CHEVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinonimele și antonimele passe-cheval în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-cheval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-CHEVAL

Găsește traducerea passe-cheval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-cheval din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-cheval» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通过马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de paso a caballo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pass-horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास-घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير الحصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пройти лошадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pass-cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাস-ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-cheval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pas-kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pass-Pferd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パススルー馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패스 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pass-jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt qua-ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடந்து குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पास-घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçiş atı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pass-cavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pass-koń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пройти кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pass-cal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pass-άλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaag-perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pass-häst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass-hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-cheval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-CHEVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-cheval» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-cheval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-cheval».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-CHEVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-cheval» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-cheval» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-cheval

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-CHEVAL»

Descoperă întrebuințarea passe-cheval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-cheval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Fillé-Gutcélard : affermé 600 lrancs; bac pour les voilures, bateau, pissc-cheval , et batelet pour les piétons. — Le fermage, dans les années antérieures , s'est élevé quelquefois jusqu'à 800 francs. Spay : baleau , passe-cheval et batelet.
Le Mans (France), 1833
2
Essai sur la statistique du département de la Sarthe
Fillé—Gue'cc'lard : afferme' 600 in; bac pour les voitures , bateau , passe—cheval et batelct pour les piétons. Spay : bateau , passe-cheval et batelet. Le produit abandonné à la commune, chargée de fournirle matériel. Roi-né : affermé l m fr.;  ...
Thomas CAUVIN, 1834
3
Annuaire du département de l'Eure pour l'année 1842
iPressagny-l'Org., passe-cheval, bateau, Bourdet. Port-Mort, bac à voitures, passe-cheval, bac à voitures, Lamart. Aubevoye, passe-cheval, bateau, Cartier. Muids, passe-cheval, Cyrille. Mesnil-d'Andé, passe-cheval, Dumont. Cne d'Andé  ...
4
Notice historique sur l'arrondissement de Muret
_ Sur l' Jriêge, à Grépiac, un petit bac, un passe. cheval. Sur la Garonne,' à' Roqueltes, un petit bac; à Saulieus, un petit bac, un batelet; " à Est-«Mens, un grand bar, un passe—cheval, une bars que; au Fauga, un petit bac, un balclel ; à  ...
P. V. Fons, 1852
5
Bulletin des lois de la République Française
Aussitôt la publication de la présente loi, les propriétaires, détenteurs, conducteurs de bacs , bateaux, passe-cheval , et autres passeurs sur les fleuves , rivières et canaux navigables, seront tenus de faire connaître leurs titres à ...
France. Convention Nationale, 1801
6
Bulletin des lois
... n'est contraint à passer que lorsque les voyageurs lui assurent une recette de qminnte centimes, ou lorsqu'ils auront attendu pendant uno heure pour le passago en bac , ou une demi- h«Bje poar îe passage en batelet ou en passe- cheval.
France, 1850
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Tarifdes droits à percevoir aux passages d'eau ci-après désifnés, silqu sur l'0iu, i' Aisne et la Marne, dans le département de Aime, Savoir : Rivière d'0ise : passe- cheval de Condren. batelet d'Ahbecourt. batelet de Manicamp. Rivière d'Aisne ...
France, 1858
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
... Tallard etBonne-Table. (3,BuI1.3io, nos 3 126 à3i29.) ri fructidor an 11 (29 août i8o3). — Arrêté contenant le tarif des droits à percevoir sur les bacs, passe- cheval et bateaux de passage établis dans l'étendue du département de la Seine .
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le droit exigible sur les bacs, bateaux et passe-cheval établis dans l'étendue du département de la Sarthe, sera perçu conformément au 'tarif qui suit : tarif, pour six personnes à pied; et, dans ce cas' il emploiera le bac ou un batelet à sa ...
France, 1838
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
S il n'existe point de passe-cheval, le tacher ne pourra être contraint à passer 33. — ire Partie, isolément , dans le bac , les chevaux , mulets , bœufs et autres animaux compris dans celte section, que lorsque les conducteurs lui assureront au ...
France, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-CHEVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-cheval în contextul următoarelor știri.
1
La Possonnière Les Rencontres de Loire sauvées des eaux
... enfin pu profiter du petit manège à pédales et du spectacle rare de la jument Rosanna et sa pouliche Féline embarquer sur un passe-cheval. «Courrier de l'Ouest, Mai 15»
2
Fête maritime à Calais : c'est parti pour un week-end au fil de l'eau
Sur le passe-cheval appelé Chêne rossignol (utilisé pour transporter de gros volumes et des animaux), on voit passer l'équipage, dont une ... «La Voix du Nord, Iun 14»
3
Vendredi, le canal de Calais va accueillir sa première parade fluviale
... toue sablière (extraction de sable des grèves) ou encore un passe-cheval, embarcation destinée à transporter des chargements volumineux. «La Voix du Nord, Mai 14»
4
Retour des fêtes maritimes à Calais
D'autres feront des démonstrations de leurs savoir-faire : un passe-cheval de la Loire transbordera quelques moutons du Calaisis ! «nordlittoral.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Cheval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-cheval>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z