Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-passe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-PASSE ÎN FRANCEZĂ

passe-passe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-PASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-PASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-passe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-passe în dicționarul Franceză

Definirea parolei în dicționar este transformarea adresei ca și în jonglerii. Turnul de conjurers conjurers, iluzionisti. Iluzie, înșelăciune înșelătoare.

La définition de passe-passe dans le dictionnaire est tour d'adresse comme en exécutent les jongleurs. Tour d'escamotage des prestidigitateurs, des illusionnistes. Illusion, tromperie adroite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-passe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-PASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
repasse
repasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-PASSE

passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-PASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimele și antonimele passe-passe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSE-PASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passe-passe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în passe-passe

Traducerea «passe-passe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-PASSE

Găsește traducerea passe-passe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-passe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-passe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

truque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-passe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

silap mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztuczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

truc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-passe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-PASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-passe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-passe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-passe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-PASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-passe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-passe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-passe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-PASSE»

Descoperă întrebuințarea passe-passe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-passe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme est en belle passe, dans une belle passe. Passe, en termes de Marine, Sorte de canal de mer entre deux bancs, par où les bâtiments peuvent passer sans échouer. On peut entrer dans ce port par deux passes. Ce pilote connaît ...
Académie française, 1835
3
Recherches chimiques sur la teinture : mémoire
6 ton. Exposées à l'air lumineux ' le 14 juillet 1854 après 5 jours. ' -- 10 jours. Pause. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. ë -- 15 jours. Ê - 20 jours. Ê - 25 jours. Ê - 55 jours. \ a é m3 jours. Orangé- j.
Eugène Chevreul, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PASSE-PASSE, n. m. Pron. pdss-pdss. — Il n'est usité que dans cette locution : Tours de passe- passe, tours d'adresse, de subtilité, que font lesjoueurs de gobelets , les charlatans : Voilà un beau tour de passe-passe. Faire des tours de  ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Patrick Modiano: Etudes Reunies Par
PASSE-PASSE. ROMANESQUE. LE MEME LIVRE «Si l'on n'arrive pas à trouver un second souffle, on risque de refaire toujours le même livre...» disait Patrick Modiano en 1985 déjà.1 La lecture du nouveau Modiano: Un cirque passe ...
Jules Bedner, 1993
6
Le garçon d'honneur: imitation de la fille d'honneur : en un ...
PASSE-PASSE. Oh! soyez tranquille ; vous êtes ici dans une excellente auberge 1 ce n'est pas parce que je suis l'ami de la maison , mais je vous assure... DUMONT. Ah! vous êtes l'ami de la maison. ( A part.) C'est sans doute l'intrigant dont ...
Frédéric Dupetit-Méré, Antoine J. Simonnin, 1819
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
6 ton. 6 lon. Exposées à l'air lumineux le 14 juillet 1854 après 5 jours. 10 jours. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Ë 15 jours. 2 20 jours. g 95 jours. 2 - - l'! 05 jours. u: 105 jours. Orangé-j. Orangé-j. Blanc.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Il n'est usité que dans cette locntion : Tours de passe- passe, tours d'adresse, de subtilité, (pic font les joueurs de gobelets, les charlatans : Voilà un beau tour de PA'SE-rAsSE. Faire des tours de passe-passe. ( Acad.) Fais-toi charlatan; tu as ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bâlzac à Conrard, liv. iv, lett. i3. passe-passe, s. m. Il est formé de la réduplication du verbe passer, S la seconde personne du singulier de l'impératif. C'est l' expression dont se servent les joueurs de gibecière en parlant à leurs godenots,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Chose faite ; chose qui s'est passée: Oublions le passé. Passé, ée, part, p, et adj. Qui n'est plus. — Qui est vieux. — Qui a perdu son lustre. Passé , prép. Excepté, — Au-delà de.. Passe-dix , s. m. Sorte de jeu avec trois dés , dans lequel un ...
Claude Marie Gattel, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-PASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-passe în contextul următoarelor știri.
1
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Ce tour de passe-passe sera résolu par hasard. Il se trouve que le soir du vol, des policiers sont en surveillance dans la zone d'activités de la ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Le député Brottes vers une filiale d'EDF sans passer par la case …
... hypocritement la mission de Brottes pour qu'elle dure jusqu'au 31 août», anticipe un député PS pour dénoncer le tour de passe-passe. «Libération, Iul 15»
3
Humour. Vous qui mangez « BIO », vous avez « TOUT FAUX » ! Foi …
Ce n'est qu'une redite mais le tour de passe-passe est si « h e n a u r m e », la complicité des dits gens de gauche et/ou d'ailleurs avec les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Moto Maker disponible avec le Moto X (3e Gen), mais aussi le Moto …
Une fois n'est pas coutume, c'est à @evleaks que nous devons cet incroyable tour de passe-passe. Motorola compte une nouvelle fois nous en ... «LesMobiles.com, Iul 15»
5
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Une atmosphère festive qui permet un de ces jolis tours de passe-passe chers au cinéaste qui profite de la sympathie que l'on éprouve pour le ... «Citazine, Iul 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Joli tour de passe-passe, qui fait dire à Pierre ce qu'il n'a pas dit, à savoir que les sionistes sont des nazis. Quant à savoir pourquoi certain-e-s ... «Bellaciao, Iul 15»
7
Régions : le tour de “passe-passe“ de la CVAE
L'affectation de 50% des recettes de la CVAE (Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises) aux Régions au lieu de 25%, est qualifiée de ... «Normandinamik, Iul 15»
8
Ces socialistes qui rêvent d'expédier Jouyet à la Banque de France
Il est vrai que le tour de passe-passe ne serait pas des plus simples à exécuter : la trajectoire récente de Jouyet pourrait nourrir bien des ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
My Ferry Link : les mystérieux 6 millions d'euros réclamés par la …
Un étonnant tour de passe-passe puisque s'il n'y a pas de dégradations, il n'y a pas lieu pour Eurotunnel de réclamer ces sommes. A moins ... «Nord Littoral, Iul 15»
10
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar
Les avocats des parties civiles s'attendaient à ce tour de passe-passe. Aucun ne s'étonne de l'absence de l'ancien président dans le box des ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Passe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-passe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z