Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-parole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-PAROLE ÎN FRANCEZĂ

passe-parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-PAROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-PAROLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-parole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-parole în dicționarul Franceză

Definiția parolei în dicționar este comanda dată capului unei trupe, care este trecută de la gură la gură până la coadă.

La définition de passe-parole dans le dictionnaire est commandement donné à la tête d'une troupe, qu'on fait passer de bouche en bouche jusqu'à la queue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-parole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-PAROLE


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-PAROLE

passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-PAROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele passe-parole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-parole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-PAROLE

Găsește traducerea passe-parole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-parole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-parole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

y seña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pass-word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास-शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

передать слово-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passar-palavra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাস শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-parole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pas-perkataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Passwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パスワードを
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패스 단어를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pass-tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt qua-word
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடந்து சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पास-शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pass-kelime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pass-word
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pass-słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передати слово-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pass-cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pass-λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaag-woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pass-word
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass-ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-parole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-PAROLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-parole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-parole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-parole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-parole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-PAROLE»

Descoperă întrebuințarea passe-parole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-parole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Passe-Parole. Substantif masculin. On dit au pluriel des passe- parole , sans s. La pluralité ne peut tomber ni sur passe , qui est un verbe , ni sur le substantif parole ; car il ne s'agit que de passer par la parole , et non de passer des paroles .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
La pluralité tombe sur grâces , qui est sous-entendu, PASSE-PAROLE. Substantif masculin. On dit au pluriel des. passe-parole, sans s. La pluralité ne peut tomber ni sur passe, qui est un verbe , ni sur le substantif parole; car il ne s'agit que de ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
En i- de Guerre, passe parole , absolument , faites passer l'avis , l'ordre , le commandement : Avance , cavalerie , passe parole. Il se dit aussi , à certains jeux de renvi , quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
Claude Marie Gattel, 1840
4
Observations sur l'orthographie française, suivies d'un ...
... passe-cheval (un) passe-debout (un) passe-dix (un) passe-droit (un) passe- fleur (une) passe-mêtait (un) passe-parole (un) LISTE GÉNÉRALE PAR IËACADEMIE. oui-dire (des) pardessus (des) parterres (des) passavants (des) passe-droits ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
5
Diction. de la langue fr
En t. de Guerre, passe parole , absolument , faites passer l'avis , l'ordre , le commandement : Avance , cavalerie , passe parole. Il se dit aussi , à certains jeux de renvi , quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
Claude-Marie Gattel, 1854
6
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
En termes de Guerre, Passe parole, absolument, Faites passer l'avis, l'ordre, le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi, à certains Jeux de renvi , Quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
‎1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de Guerre, Passe parole, absolument , Faites passer l'avis , l'ordre , le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi , à certains Jeux de renvi , Quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de Guerre, Passe parole, absolument, Faites passer l'avis, l'ordre, le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi, à certains Jeux de renvi, Quand crluïqui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Et on dit aullì absolument , Passe parole , pout dire , Faites passer l'avis , Tordre , le commandement. On s'en ferr plus ordinairement à la guerre. Avance cavalerie , passe parole. On dit figurément, En paroles couver- tes, pout dire , En ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PASSE-PAROLE. Substantif masculin. On dit au pluriel des passe-parole , sans s , La pluralité ne peut tomber ni sur passe, qui est un verbe , ni sur le substantif parole; car il ne s'agit que de passer par la parole , et non de passer des paroles.
Jean-Charles Laveaux, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-PAROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-parole în contextul următoarelor știri.
1
Loctudy capitale de la poésie et des arts de la parole
Dimanche 27 avril : compagnie Passe-parole. 29 avril : Xavier Bazin. 29 avril en soirée : slam avec Souleymane Diamanka. Le 30 avril : Louis ... «Ouest-France, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Parole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-parole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z