Înțelesul "passe-pied" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PASSE-PIED ÎN FRANCEZĂ

passe-pied

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Definiția passe-pied în dicționarul Franceză

Definiția picioarelor în dicționar este dansul vechi francez, cu trei bătăi, de origine bretonă, plin de viață, vesel și similar cu minuetul; piesă instrumentală în ritmul acestui dans, uneori introdus în suita clasică, între saraband și jig. săriți pe vârful sau jumătatea punctului. Pasaj îngust, traseu mic, între două panouri într-o grădină, pe traseul unei căi viitoare etc.

TRADUCEREA PASSE-PIED

Găsește traducerea passe-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile passe-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-pied» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 传上来
• Traducător din Franceză - Spaniolă: dejar pasar
• Traducător din Franceză - Engleză: pass up
• Traducător din Franceză - Hindi: त्याग करना
• Traducător din Franceză - Arabă: تنازل
• Traducător din Franceză - Rusă: отказываться
• Traducător din Franceză - Portugheză: deixar passar
• Traducător din Franceză - Bengali: বর্জন করা
• Franceză: passe-pied
• Traducător din Franceză - Malaeză: melalukan
• Traducător din Franceză - Germană: vorübergehen lassen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 渡します
• Traducător din Franceză - Coreeană: 사양하다
• Traducător din Franceză - Javaneză: pass munggah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bỏ qua
• Traducător din Franceză - Tamilă: அனுப்பி வைக்கிறது
• Traducător din Franceză - Marathi: पास
• Traducător din Franceză - Turcă: kaçırmak
• Traducător din Franceză - Italiană: perdere
• Traducător din Franceză - Poloneză: przepuszczać
• Traducător din Franceză - Ucraineană: відмовлятися
• Traducător din Franceză - Română: scăpa
• Traducător din Franceză - Greacă: να περάσει επάνω
• Traducător din Franceză - Afrikaans: slaag
• Traducător din Franceză - Suedeză: passera upp
• Traducător din Franceză - Norvegiană: pass opp

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-PIED»

Descoperă întrebuințarea passe-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti

Le passe pied est le nom d'une danse très en vogue au xvif siècle. L'un de ses mouvements a donné naissance à un pas de danse qui a pris, par conséquent, cette appellation. Ce pas est précisément un mouvement sauté au cours duquel  ...

Grazioso Cecchetti, 2006

Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...

leur position naturelle le long du corps. Ce pas était le précurseur du pas de menuet. PASSE-PIED. Danse du xvii° siècle très répandue a cette époque en Bretagne, vive, légère et pleine de gaieté; les pieds se croisaient, s'entre- croisaient en ...

G. Desrat

Football - Initiation et perfectionnement des jeunes

Thèmes : ♢ contrôle orienté intérieur pied droit, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté intérieur pied gauche, passe pied droit, ♢ contrôle orienté extérieur pied gauche, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté extérieur pied droit, passe pied droit.

François Gil, Christian Seguin, 2001

Dictionnaire de l'Académie française

PASSE-PIED. s. m. Espèce de dans* sur un air à trois temps , dont le mouvemej t est fort vite. Danser le passe-pied. , PASSE-PIERRE, s. f. Plante qu'on. nomme aussi Perce- pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardine : confite dans  ...

Académie française, 1813

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Faire ries tours de passe-passe ( et non des passe-passe). — Fig. et fam. Faire des tours de passe-passe , tromper, fourher adroitement. □j- passe-perle, s. m. ( pàss-pérl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe-pied.

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Faire des tours de passe-passe , tromper, fourber adroitement. f passe-perle, s. m. (pàss-pèrl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe- pied. s. m. (pâss-pié). Espèce de danse sur un air à trois temps, dont le mouvement ...

Académie française, 1839

Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...

8 Le léger passe-pied doit voler terre à terre. Passe-pied ; air à trois temps. C'est une espèce de menuet très-vif. M. Noverre peint à merveille le passe- pied , en disant que Mademoiselle Prevost le courait avec grâce. Ibid. vers 8. 9 Le fleuret ...

Jean Étienne Despréaux, 1806

Observations sur l'orthographie française: Suivies d'un ...

DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. passe-partout (un) passe-passe (un) passe-pied (un) passe-pierre (une) passe-poil (un) passe-port (uu) passerage ( une) passerose (une) ||pnsse-iemps (un) lasse-velours (un) jpasse-volant (un) ...

Ambroise Firmin-Didot, 1867

Dictionnaire de l'Académie françoise

PASSE-PIED. s. m. Espèce lie dame sur un air li trois temps, dont le mouvement est fort vite. Danser le passe—pied. PASSE—HERBE. 3. f. Plante qu'on nomme aussi Perce-pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardins : confite dans ...

Académie française, 1822

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

PASSE-PIED -, substantif masculin. Espèce de danse qui est ordinaire en Bretagne , &c dont le mouvement est fort vite. Danser le passe pied. Passe pii:d , se dir aussi de Pair sur sur lequel on danse cette sorte de danse. La mesure en elt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-PIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-pied în contextul următoarelor știri.

Festival Happy deiz Dinard

Une panoplie de danse variée est annoncée pour les amateurs : andro, gavotte, avant-deux, lardée, rond de St Vincent, passe-pied, labri garé, ... «Unidivers, Iul 15»

Korriged'Is. Cinq stages d'initiation en vue

... Korriged'Is. Les danses du Penthièvre, du sud-est de Saint-Brieuc, passe-pied, aéroplane et autres dérobés ont rassemblé treize personnes. «Le Télégramme, Ian 15»

Une passerelle sera bien construite à la gare

Le 28 octobre dernier, au moment d'emprunter le passe-pied pour traverser les voies, une cinquantaine de voyageurs n'avaient pas aperçu le ... «Le Parisien, Dec 14»

La CGT dénonce la dangerosité de la gare

Entre 50 et 60 usagers sont descendus d'un train stationné sur la voie 1 à 18 h 7 et se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies, ... «Le Parisien, Dec 14»

Conservatoire communautaire La danse baroque s'invite à l …

... bourrée, pavane, passe-pied...) plongeant les élèves et le public dans l'univers baroque du Grand Siècle, une époque empreinte d'élégance ... «Le JSL, Dec 14»

Boissy-l'Aillerie : la CGT dénonce la dangerosité de la gare

... cinquantaine d'usagers, descendus d'un train qui était stationné en gare voie 1, se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies. «Le Parisien, Nov 14»

Roland Becker. Il fait danser Anne de Bretagne

Par exemple, le passe-pied de Bretagne, popularisé par Henri IV, puis adoubé par Louis XIV, qui prouve qu'il y avait déjà un va-et-vient entre ... «Le Télégramme, Sep 14»

Cancan ou valse, la transe collective

La première est consacrée aux danses collectives, branles et gavottes, la seconde, aux danses de couple codifiées, menuet, passe-pied, ... «Libération, Iun 14»

Jean-Claude Malgoire fête Rameau au Québec

L'orchestre a du rythme, de l'entrain, les danses, menuets, rigaudons, passe-pied, musettes, nous soulèvent et nous entraînent. Deux soprani ... «ResMusica, Iun 14»

Echine de cochon bien élevé

Il cuisine des produits rares, méconnus et bien élevés. Anguille fumée, ananas du Bénin rôti, échine de porc de 3,5 kg rôtie, passe-pied, saucisse sèche aux ... «France Info, Mai 13»