Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fécule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉCULE ÎN FRANCEZĂ

fécule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉCULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fécule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amidon

Fécule

Amidonul este o materie ametiloasă și pulverulentă, extrasă din diferite organe ale plantelor, cum ar fi tuberculii, rizomii. Are proprietăți de gelifiere utilizate pentru a îngroșa alimentele. Cuvântul vine din latina faex, care a dat faecula inferioară latină. Termenul amidon este adesea înlocuit cu singura componentă a acestuia, amidon. La fécule est une matière amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les tubercules, les rhizomes. Elle possède des propriétés gélifiantes utilisées pour épaissir les aliments. Le mot vient du latin de faex, qui a donné le bas-latin faecula. Le terme fécule est souvent remplacé par son seul composant, l'amidon.

Definiția fécule în dicționarul Franceză

Definiția amidonului din dicționar este substanța pulverulentă, albă și fină, obținută prin măcinarea semințelor, rădăcinilor sau tuberculilor anumitor plante.

La définition de fécule dans le dictionnaire est substance amylacée pulvérulente, blanche et fine, obtenue par broyage des graines, racines ou tubercules de certaines plantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fécule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
hypermolécule
hypermolécule
macromolécule
macromolécule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
micromolécule
micromolécule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
nubécule
nubécule
particule
particule
pellicule
pellicule
plébécule
plébécule
pécule
pécule
ridicule
ridicule
trabécule
trabécule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉCULE

fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur
fécondité
féculence
féculent
féculerie
fedayin
déral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉCULE

clavicule
crépuscule
cuticule
diverticule
follicule
graticule
groupuscule
macule
monticule
muscule
opercule
opuscule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

Sinonimele și antonimele fécule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fécule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fécule

Traducerea «fécule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉCULE

Găsește traducerea fécule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fécule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fécule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

淀粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

almidón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

starch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टार्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крахмал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

fécule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stärke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

澱粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

녹말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டார்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टार्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nişasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крохмаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amidon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stysel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stärkelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fécule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉCULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fécule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fécule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fécule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉCULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fécule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fécule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fécule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉCULE»

Descoperă întrebuințarea fécule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fécule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art d'extraire la fécule des pommes de terre
Aussi long-temps que la fécule n'a eu d'autre emploi que dans la Médecine et dans l'économie domestique, comme substance à la fois nutritive, diurétique et d' une digestion facile, l'opération de son extraction se faisait simplement à la main,  ...
L. F. Dubief, 1829
2
Mémoire sur les propriétés et les usages de la fécule ...
Pages. Introduction. Chapitre I. Des Fécules i Chapitre II. De la Fécule amylacée ' 3 Section I. Plantes dicotylédones. § i . Fécule du marron d'Inde .... 8 § 2. Fécule de Bryone io S 3. Fécule d'Arracacha n § 4. Fécule de pomme de terre ... i3 § 5.
Edouard Louis Chavannes, 1830
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Le terme « fécule » s'applique lorsque l'organe de réserve de la plante est une racine ou un tubercule. La fabrication de la fécule est saisonnière : elle se déroule sur environ sept mois, de la mi-août à la mi-février. Lors de la réception des ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
l'orge, qu'on extrait la fécule pour les besoins du commerce. Toutes ces fécules ne sont pas absolument identiques. Par exemple, la fécule de pomme de terre diffère sensiblement de celle de froment. La première est plus friable ; elle exige  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Nous ne devons que l'énoncer ici, ce ne sera qu'en faisant l'histoirede ladiaslasequenous nous en occuperons d'une manière spéciale. 2241 . Préparation de l'amidon. — La fécule étant toujours libre dans les plantes , et ayant d'ailleurs une ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
6
Nouveau système de chimie organique...
Dans le cas contraire, les granules se distendent et se vident dans un espace de temps plus ou moins court, selon le degré de cbaleur qui se développe. C'est à 50° que l'action de la cbaleur sur les grains de fécule commence a devenir bien ...
F. V. Raspail, 1839
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
On donnait autrefois le nom de fécule ou de fèves (du latin jæces, pluriel de jææ ) aux dépôts de toute nature qui se forment par le repos dans les liqueurs troubles; mais depuis longtemps on a particulièrement réservé le premier nom pour les ...
8
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
La fécule de maïs L'hypoglycémie survient souvent la nuit non pas parce que la glycémie est trop faible en soirée, mais plutôt parce qu'elle ne parvient pas à être maintenue assez longtemps aux bons niveaux. Une solution pour maintenir la ...
Isabelle Galibois, 2005
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La figure 384 représente une coupe verticale et longitudinale de l'appareil à saccharifier la fécule. La fig. 385 en est une seconde coupe verticale, faite suivant une ligne perpendiculaire à la première. Fig . 386 ; détails de la grille E, placée au ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
10
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
ilater facilement l'état hygrométrique de la fécule, i' suffit d'en prendre un poids connu , de l'exposer quelque temps dans une étuve, puis de peser le produit. La perte comparée au poids primitif constitue la proportion d'eau. Celte appréciation  ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fécule în contextul următoarelor știri.
1
[Je me lance] Pomme de terre fécule - Thibaut Dochy … - Terre-net
Les deux nouvelles cultures introduites, dont la pomme de terre fécule, présentent, forcément, un intérêt économique. Mais Thibaut Dochy ... «Terre-net, Iul 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
... peu partout, du plancher de la cuisine jusque sur les tablettes de la pièce d'entreposage, entre autres, autour de sacs de sucre et de fécule. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Dans un grand bol, mélangez la poudre d'amande, la fécule de maïs et la poudre à lever. Bien mélanger à l'aide d'un fouet et écraser entre les ... «meltyFood, Iul 15»
4
Dimanche 13 septembre, Color Me Rad va colorer Villeneuve-lès …
Approuvée par l'Union Européenne pour l'utilisation dans la nourriture ou les cosmétiques, cette fécule de maïs va altérer ta couleur d'origine ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Avignon | Cinq kilomètres de course colorés qui pourraient …
Les participants se font asperger de couleurs (poudre de fécule de maïs garantie non allergène) sur un parcours composé de quatre stations ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Autre astuce : versez un peu de fécule de maïs dans votre bain. Cela vous aidera à mieux dormir si vous le prenez avant de vous coucher. Pensez aussi à ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Une assiette écolo faite à partir de vos déchets alimentaires
Ainsi, outre la fécule de pommes de terre, les épluchures de carottes et les coquilles de cacahuètes nécessaires à leur création, les assiettes ... «Radins.com, Iul 15»
8
Tarte tressée framboise, pêche, myrtille, recette sans gluten
Etalez 1 pâte feuilletée sur une feuille de papier cuisson saupoudré de fécule de maïs. La déposer au fond du moule, piquez la pâte avec une ... «meltyFood, Iul 15»
9
Le musée Dauphinois remonte aux origines de la photographie …
De la fécule de pomme de terre teintée en bleu, en rouge, en vert : c'est ainsi que naquit la photographie couleur industrielle, répondant alors ... «Francetv info, Iul 15»
10
Boulettes (arancini) à l'emmental français
2 cuil. à soupe de fécule de pommes de terre ½ botte de persil ... Verser dans un saladier, laisser refroidir, ajouter les œufs, la fécule, le persil «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fécule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fecule>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z