Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACULE ÎN FRANCEZĂ

macule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macule în dicționarul Franceză

Definiția maculei din dicționar este murdăria, pată. Întina. Punct de culoare sau aspect diferit față de un fundal.

La définition de macule dans le dictionnaire est salissure, tache. Souillure. Tache de couleur ou d'aspect différent par rapport à un fond.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACULE


bascule
bascule
canicule
canicule
clavicule
clavicule
crépuscule
crépuscule
facule
facule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
muscule
muscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
tentacule
tentacule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACULE

macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure
macula
maculage
maculaire
maculant
maculature
maculer
maculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACULE

animalcule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
immatricule
monticule
opercule
opuscule
panicule
cule
pédicule
pédoncule
renoncule
réticule
saccule
spicule
tubercule

Sinonimele și antonimele macule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «macule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în macule

Traducerea «macule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACULE

Găsește traducerea macule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile macule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斑疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mácula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

macula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूर्य का कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

macula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

macule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

macula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Macula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

黄斑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

macula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

macula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூரிய வட்டத்தில் உள்ள கரும்புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठिपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

macula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

makula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

makula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

makula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre macule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACULE»

Descoperă întrebuințarea macule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
cerise vermillon, macule pourpre strié et flamme'. M. Lesèble (ClL), il. gr. rose foncé violacé, macule noire striée tr. multiilore. LOIÎd Isles, il. gr. blanches, pétales supér, maculés de noir et feu. Louis Lacépède, il. gr. beau rose saumoné , pétales ...
2
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
(1) Utricule ; (2) macule utriculaire (partie antérieure verticale) ; (3) macule sacculaire ; (4) macule utriculaire (partie postérieure horizontale). Figure 2-66 Schéma d'une vue latérale d'un labyrinthe membraneux intégrant son environnement ...
VEILLON Francis, 2013
3
Nouvelle méthode pour assister l'invention dans le dessin de ...
DES DIFFÉRENTS PASSAGES DU TRAITÉ Causes de l'uniformité et du manque de caractère dans les compositions de paysages 9 Origine de la macule 10 Citation de Léonard de Vinci 1 1 Une macule qui comporte trop de dessin en elle  ...
Alexander Cozens, 2005
4
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
Fleurs se développant par deux , dont une de chaque côté du pétiole; à pédoncules courts, d'un violet foncé; l'étendard marqué à sa base d'une petite macule blanche; calice d'un vert jaunâtre, légèrement velu. Légume noirâirp, garni d «n ...
5
La Saincte Bible françoise...
8 Aussi vous présenterez l'holocauste au Seigneur en odeur tres-íuave d'vn veau du troupeau , d'vn mouton , &c sept agneaux d'vn an , íans macule. 9 Et leurs sacrifices seront define farine pestrie à l'huyle , trois dixiesmes pour chaque veau , ...
Frizon, 1621
6
La Sainte Bible
Aussi vous presenterez Pholocauste au Seigneur en Odeur 9 paisible ;d'vn bouucau, d'vn mouton , 8L sept agneaux d'vn an sans macule: Et leur _offerte sera, de sine farine pestrie à l'huile, trois decimes pour vn bouucau, 8L deux de - isso ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
M ACULATURE.f". f. Feuille d'Imprimerie mal imprimée, ôu mal lèche, dont les caractères font pochez , ou peu lifibles , foit qu'elle foit mal tirée, ou trop tôt battue' . Tolium macule- fum. Les livres qu'on relie trop à la hâte font fujèts aux macula- ...
8
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament: ...
traduicte de latin en françois avec les argumens sur chacun livre, declarans sommairement tout ce que y est contenu. 1} moutô,& sept agneaux d'vn an,sans macule. *Et leur offerte moite íèra de fine farine pestrie à l'huile , trois dixiesmes pour ...
‎1578
9
La Saincte Bible
8 Aullì vous prefenterés l'holocaufte au Seigñr en odeur treiTuaue-d'vn veau de la vacherie,d'vn moutonßc Гере agneaux d'vn an,fans macule. 9 Et leur offerte moitc fera de fine farine pellrie àl'liuile,trois д ixíemes pour chaců veau, öc deux ...
‎1578
10
La théologie affective ou St. Thomas en méditation
6c sa prouidence sur vostre salut aprcsvo- Mais cette macule paroist plus hideuses -"r stre perte. O mystère admirable, ô pro- quand on vient à considérer que le péché dige d'amour/ o Dieu éternel, vousaUez contrarie à la plufpart des ...
Louis Bail, 1654

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macule în contextul următoarelor știri.
1
True Detective Saison 2 Episode 4 : le temps du massacre
... échappe progressivement pour amener à un carnage. Les civils sont abattus, les boîtes crâniennes explosent et le sang macule les trottoirs. «ÉcranLarge.com, Iul 15»
2
Sévices communautaires
Que plus une boîte de take away ne macule notre beau sable plus très blanc !» On devrait même rajouter un portefeuille à son ministère : de ... «L'express.mu, Iul 15»
3
À Rouen, ivre, il arrête sa voiture au milieu de la route, et va au bar
Les policiers remarquent que la Peugeot est accidentée : les deux pneus avant sont crevés et de la terre macule le véhicule. Les fonctionnaires ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... pas lire et il est préférable qu'il lui macule un dessin afin qu'ils puissent (Marins) reconnaître qui est navire britannique et qui est américain? «Al Huffington Post, Iul 15»
5
L'infamie sous toutes ses formes
La notion d'infamie ne macule pas seulement les pauvres. Elle frappe certaines professions, comme les prostituées ou les bourreaux, et tous ... «Libération, Iun 15»
6
Jardiner | Des bordures et massifs tout en couleur
... Shades aux fleurs rose clair ou foncé avec macule, Cate Mix en mélange de coloris soulignés par des stries noires rappelant les moustaches ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
7
HAUTE-SOMME Sans eau potable, c'est la débrouille
De la boue sèche macule encore une route. Devant chez Francis Têtu, du matériel recouvert de boue, formant un monticule : son garage a été ... «Courrier Picard, Iun 15»
8
Michello et les cathédrales
C'est ainsi que je préfère toujours les curés de campagne, leur bonhomie, leurs petites églises où la foi macule les murs, les vieilles icônes ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
9
Audience et replay des épisodes de Candice Renoir diffusés le 5 juin.
... Candice et le nouveau dégustent à tour de rôle la peinture qui macule le corps de la victime. Cette peinture comestible les mettra sur la piste ... «Le Blog TV News, Iun 15»
10
En Argentine, quand la police efface les indices avec du papier toilette
C'est un policier qui le macule en le manipulant avec des gants tachés de sang. L'affaire Nisman tient en haleine le pays depuis quatre mois. «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z