Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdurable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDURABLE ÎN FRANCEZĂ

perdurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDURABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdurable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perdurable în dicționarul Franceză

Definiția perdurabilei în dicționar este eternă, care trebuie să dureze pentru totdeauna. Care durează mult timp, care este perpetuat.

La définition de perdurable dans le dictionnaire est éternel, qui doit durer toujours. Qui dure longtemps, qui se perpétue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perdurable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERDURABLE

percutant
percuter
percuteur
percuti-réaction
percylite
perdable
perdant
perdante
perdeur
perdeuse
perdition
perdre
perdreau
perdrigon
perdrix
perdu
perdurabilité
perdurablement
perdurance
perdurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele perdurable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERDURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perdurable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perdurable

Traducerea «perdurable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDURABLE

Găsește traducerea perdurable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perdurable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdurable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耐久
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perdurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perdurable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

perdurable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perdurável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরন্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

perdurable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sangat kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perdurable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

perdurable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오래 견디는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perdurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்றும் நிலைத்திருக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

perdurable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

daimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perdurable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perdurable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extrem de durabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

perdurable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eeuwigdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

VARAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perdurable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdurable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDURABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdurable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdurable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdurable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDURABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdurable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdurable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perdurable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDURABLE»

Descoperă întrebuințarea perdurable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdurable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Si durant une vie où rien n'est perdurable..... corn. Imit. m, 35. Perdurable, il [Dieu ] n'aura point de fin, dider. Opin. des ane. philos. (Sarrasins). Pourquoi dit-on durable, et ne dit-on plus perdurable, qui l'agrandit? marmontel, Œuv. t. x. p. 431.
Emile Littré, 1869
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Peiuiuraulf. , adj. , perdurable , éternel. On so '1s apostol... E '1 gang rKRDURABLK d' amon. J. EstÈve : Planhen. Où sont les apôtres... et les joies éternelles d'en *Bt. Aqni receliro coronas perdurablas. Philomena. Là reçurent couronnes ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PERDURABLE, adj. de l'italien perdurabUe (qui dure toujours). Oncques ne fiz riens perdurable ; Tout ce que fais e&t corrbmpable. Roman de la Rose, v. igy^S. Kt de la mort la porte qui m'est close Prolonge cl faict le mien regret durable , En  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perdurable , adj., perdurable , III , 91, I, n°15. Perdurabletat , s. f. , éternité , HI , 91 ,i, n° 14. Perduyre, voyez Perduire. Peregrinacio , í. f., pérégrination, IV, 486, и, n° 2. Peregrinar, v., pérégriner, IV, 486, и , n" 4. Perexinatge, voyez Pelegrinatge.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
Pour deux usages nous semble-t-il, premièrement pour pouvoir donner un fondement métaphysique au perdurable en physique, c'est-à-dire pour pouvoir penser une sorte de «matière première» permanente et modifiable des phénomènes ...
Michel Puech, 1990
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qui doit durerjusqu'a la fin. Si durant une vie où rien n'est perdurable.... CORN. Imit. in, 35. Perdurable, il [Dieu] n'aura point de 'fin, musa. Opin. des anc. - philos. (Sonasins). Pourquoi dit-on durable, et ne dit-on plus perdurable, qui l'agrandit?
7
Relation de ce qui s'est passé en parlement ... le jeudy 3. ...
'vne .felicitó perdurable. 1 3. Yeůabliffement des Mores. Enfin , il faut ef ' _ Чuс Dieu remediera ё tout cela , éc que le c ' ` gement дс ces perfonnes , changera nos mill 'vne felicite' perdurable. Г' ' а 1'с1'саЫ1Пстспсдсз Mores. Enfin ,. цц1цёц ~ ...
8
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
Michel fans commandement quelconque , ne de Dieu , ny d'au* tre j mais étant seulement meu d'amour naturel 3 occit Lucifer de mort perdurable , &pourçc il a des riçheffes e spirituelle s , autant comme il en peut reçepoir. » Cette aílertion ...
Jacques Lenfant, 1731
9
Histoire du Concile de Pise et de ce qui s'est passé de plus ...
Michel fans commandement quelconque 3 ne de Dieu, ny d'autre 3 mais étant feulement me u d'amour naturel , occit Lucifer de mort perdurable , & pour ce il a des richesses e spirituelle s } autant comme il en peut recevoir. » Cette aíîertion ...
Jacques Lenfant, 1731
10
L'art et le politique interloqués: Colloque - Disloque
De quelle façon la trame du politique influe—t—elle dans la recherche plastique ? Quelles sont les répercussions et les implications que cela entraîne dans mon travail ? Il — Le politique, l'art et la question du temps. A — Entre le perdurable ...
Jacques Cohen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdurable în contextul următoarelor știri.
1
Le mystère de la reine Anne de Kiev
... en espérance qu'elle en reçût le loyer en la vie perdurable." Voilà ce que disent Les Grandes Chroniques de France de la reine Anne. «L'Express, Mai 15»
2
La parabole de Philae ou comment il suffirait à l'Europe de vraiment …
... que les dirigeants américains croient perdurable, à condition que l'Europe, seconde puissance économique mondiale, malgré les avancées ... «Atlantico.fr, Nov 14»
3
Honoré: “El desacuerdo político amenaza la estabilidad de Haití”
... incapacidad de los partidos y de los poderes públicos para lograr un acuerdo político perdurable que garantice la alternabilidad en el poder, ... «El País.com, Nov 13»
4
Villeneuve. Le président de la CCI en visite
Pessimiste tout de même quant à la période actuelle difficile qu'il convient, selon lui, d'intégrer comme perdurable et pour laquelle il préconise ... «LaDépêche.fr, Iun 13»
5
Paul Ricœur ou l'approbation d'exister
Ce sont les institutions qui, dans l'ordre du vivre-ensemble, assurent la conjonction du perdurable et du fragile 7. 8Dans Finitude et culpabilité, Ricœur applique ... «Revues.org, Feb 13»
6
La transición perpetua de lo real y lo virtual
En un contexto donde lo que era real, sólido, seguro, perdurable y nacional, se volvió virtual, flexible, ambiguo, líquido y global, Mundo ... «Revista Ñ, Nov 12»
7
« Récup'Art » au centre culturel
Le carton récupéré est traité, vernis, hydrofugé, rendu solide et perdurable grâce à une méthode originale dont elle a le secret. «LaDépêche.fr, Nov 10»
8
ER et l'épouvantail national-socialiste
Mais refonde-t-on un « vivre ensemble » sain et perdurable sur une nation réunifiée, ou bien sur l'influence mondiale d'une idéologie libérale ... «Egalité et Réconciliation, Mai 10»
9
Livre : "Chaka", de Thomas Mofolo
Il y a, dans l'étrange aventure de Chaka, quelque chose de perdurable, une force d'éternité, comme dans tous les grands poèmes épiques. «Grioo.com, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdurable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perdurable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z