Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "péripétie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRIPÉTIE ÎN FRANCEZĂ

péripétie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRIPÉTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRIPÉTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «péripétie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
péripétie

episod

Péripétie

Un episod, în general, desemnează o poezie epică, un roman, o piesă, orice eveniment care schimbă situația și realizează în acțiunea însăși situația personajelor și interesul atașat acestora, un fel de revoluție . Din punct de vedere etimologic, cuvântul delegat este sinonim cu cel al incidentului. Prin urmare, suntem înclinați să o folosim pentru a desemna toate schimbările de acțiune care sunt indicate prin transformări dramatice. Cu toate acestea, în tragedia clasică, inversarea unei situații mai mult sau mai puțin complete, care conduce la deznodământ, a fost numită mai precis, în acest sens, anticii îl numesc catastrofă. Toate aventurile sunt intrigi sau se desfășoară și fac posibilă trecerea de la situația inițială la situația finală. Acest set este delimitat de elementul de declanșare și de elementul de rezoluție și adesea reprezintă a treia etapă a unei scheme narative. Unul dintre mijloacele generale de periptyty este recunoașterea, recomandată atât de regulile lui Aristotel, cât și de exemplele teatrului grecesc. Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

Definiția péripétie în dicționarul Franceză

Definiția evenimentului din dicționar este un eveniment neprevăzut, o schimbare bruscă a situației care afectează progresul narativ al unei opere de ficțiune și susținerea interesului. Eveniment de caracter inevitabil care aduce rezultatul unei piese, o narațiune. Eveniment, incident care apare în cursul unei acțiuni.

La définition de péripétie dans le dictionnaire est événement imprévu, changement subit de situation affectant le déroulement narratif d'une œuvre de fiction et en soutenant l'intérêt. Événement de caractère inéluctable amenant le dénouement d'une pièce, d'une narration. Événement, incident survenant dans le déroulement d'une action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «péripétie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRIPÉTIE


aubriétie
aubriétie
cinétie
cinétie
facétie
facétie
goétie
goétie
homogamétie
homogamétie
homothétie
homothétie
hétérogamétie
hétérogamétie
prophétie
prophétie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRIPÉTIE

péripatéticien
péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
périple
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRIPÉTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
sortie
sotie
suprématie

Sinonimele și antonimele péripétie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRIPÉTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péripétie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în péripétie

Traducerea «péripétie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRIPÉTIE

Găsește traducerea péripétie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile péripétie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péripétie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

episodio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

episode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпизод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

episódio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপাখ্যান
260 milioane de vorbitori

Franceză

péripétie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

episod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エピソード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삽화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

episode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அத்தியாயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

episodio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epizod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епізод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

episod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επεισόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

episode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

episod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

episode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péripétie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRIPÉTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «péripétie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péripétie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péripétie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRIPÉTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «péripétie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «péripétie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péripétie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRIPÉTIE»

Descoperă întrebuințarea péripétie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péripétie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Mais, de quelque manière que les choses soient terminées , soit qu'il y ait péripétie sans reconnoissance , soit qu'il y ait reconnoissance sans péripétie, soit que toutes les deux y soient ensemble , cela fait une espèce d'action que l'on ...
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810
2
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
(1 Mais, de quelque manière que les choses soient terminées , soit qu'il y ait péripétie sans reconnoissance , soit qu'il y ait reconnoissance sans péripétie, soit que toutes les deux y soient ensemble , cela fait une espèce d'action que l'on ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La péripétie est proprement le changement de condition , soit heureuse, soit malheureuse , qui arrive au principal personnage d'un drame , & qui résulte de quelque reconnoissance on autre incident , qui donne un nouveau tour à l'^c- tion.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
4
Dictionnaire de littérature...
PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deujc mots grecs , qui lignifient changement a"état.Dans la poësiedramatique,c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la der^ niere partie de la piéce ou le nœud se débrouille , & où l'action se ...
abbé Antoine Sabatier de Castres, 1770
5
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
La Péripétie est proprement le changeä ment de condition , soit heureuse , soit. mala' heureuse, qui arrive 'au principal person-i nage d'un'drame, d'un poème épique, att' d'un. Roman , &- qui résulte de quelque reeonnoiffance ou autre ...
Antoine Sabatier de Castres, 1770
6
Dictionaire de Litterature, 3: Day leguel en traite de toul ...
PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deux mots grecs , qui signifient changement d'état.Dam la poésie dramatique, c'est ce quô plusieurs appellent catajirophe : c'est la der* nie Jfcartie de la piéce où le nœud se dé- bro^B-, & où l' action se ...
Antoine Sabatier, 1770
7
Dictionnaire de litterature, dans lequel ou traité de tout ...
Style • PÉRIPÉTIE, mot qui «st composé de" deux mots grecs , qui signifient changement tfétat.Dzns la poësiedramatique, c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la derniere partie de la pié'cê où le nœud se débrouille, Sc où  ...
Antoine Sabatier de Castres (Abbé.), 1770
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La péripétie est proprement le changement de condition, iòit heureuse, soit malheureuse , qui arrive au principal personnage d'un drame, & qui résulte de quelque reconnoissance ou autre incident , qui donne un nouveau tour à l'action.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
Voyc{ Période» Style PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deux mots grecs , qui signifient changement (sécat.Da.m la poésie dramatique, c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la derniere partie de la piéce ou le nœud se ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1770
10
Constitution de la tragédie, dite, La poétique d'Heinsius
dire de ce type de Péripétie. L'exemple que donne Aristote est assez semblable; il est tiré du Lyncée - c'est là le nom d'une Tragédie. Danaos poursuit Lyncée afin de le tuer; alors que tout le monde croit que c'est ce qui va arriver, le contraire ...
Daniel Heinsius, Anne Duprat, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRIPÉTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péripétie în contextul următoarelor știri.
1
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
... pas une péripétie locale mais un symbole qui touche tout le monde et résonne comme l'abandon de certaines de nos valeurs républicaines. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
RÉGIONALES Accord électoral : le PRG rejette les propositions …
Hier soir à Paris, c'est une nouvelle péripétie qui s'est produite dans l'épopée électorale PS/PRG : "le bureau national du PRG, réuni ce jour, ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Si spectaculaire qu'ait été cette dernière péripétie boursière, elle est loin d'être dramatique: depuis le début de l'année, l'indice composite de ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Rake races et challenges : la problématique des associations de …
La péripétie n'est toutefois pas passée inaperçue, suscitant sur le forum un débat animé autour d'une question plus complexe qu'il n'y paraît ... «Club poker, Iul 15»
5
Volley-ball Star de l'ombre
Pour Earvin Ngapeth, elle n'est que péripétie sur le chemin de toutes les conquêtes. Deux jours plus tôt, dans un hôtel du Futuroscope. «www.7apoitiers.fr, Iul 15»
6
Antoine de Maximy : en plein tournage, il est perturbé par une fusillade
Les spectateurs ont pu découvrir cette péripétie le 16 juillet dernier, car la chaîne France 5 diffusait le dernier épisode de J'irais dormir chez ... «Sixactualités, Iul 15»
7
Philae ne communique plus depuis dix jours
Nouvelle péripétie dans l'aventure du robot spatial européen Philae, installé sur la comète Tchouri. Cela fait 10 jours qu'il reste silencieux, ont ... «Les Échos, Iul 15»
8
UNE BRISURE POUR RIEN
Malgré cette péripétie, la réconciliation nationale autour de lui peut continuer. L'état major de Habré, c'était bien ces hommes aguerris qu'il ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
L'OM ne s'inquiète pas pour Roncaglia
Cette dernière péripétie n'a fait que renforcer l'envie du joueur de quitter la Viola. Le défenseur devrait s'engager dans les prochains jours et ... «Foot Mercato, Iul 15»
10
Portrait Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc
Mais une énième péripétie vient mettre leurs nerfs à rude épreuve, une fois encore. Le père et le frère aîné de Farah rencontrent un problème ... «Vosges Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péripétie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peripetie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z