Descarcă aplicația
educalingo
pété

Înțelesul "pété" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTÉ ÎN FRANCEZĂ

pété


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTÉ ÎN FRANCEZĂ?

farted

Poziție geografică pe hartă: Senegal Pété este un oraș din nordul Senegalului, situat în departamentul Podor și regiunea Saint-Louis, lângă râul Senegal și granița cu Mauritania. Satul a fost ridicat ca o comună în decembrie 2008. Potrivit unei surse oficiale, satul Pete avea 2.461 de locuitori și 286 de gospodării.

Definiția pété în dicționarul Franceză

Definiția de pete în dicționar este de a face unul / fart.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTÉ

anxiété · contrariété · copropriété · hébété · impiété · impropriété · mont-de-piété · multipropriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · répété · satiété · sobriété · société · tété · variété · ébriété · été

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTÉ

pétard · pétarder · pétardier · pétase · pétasse · pétasseur · pétasson · pétaudière · pétauriste · pétauroïde · pète-sec · pétéchial · pétéchie · pétement · péter · péteur · péteuse · péteux · pétillant · pétillement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · contre-société · disponibilité · efficacité · ininterprété · insatiété · non-propriété · proximité · qualité · sous-variété

Sinonimele și antonimele pété în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pété» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
fou · ivre · plein

Traducerea «pété» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTÉ

Găsește traducerea pété în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pété din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pété» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放屁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

farted
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

farted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

farted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

farted
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пукнул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peidou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাদলে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkentut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gefurzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おなら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방귀를 뀌어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

farted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xì hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

farted
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

farted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

osurdu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farted
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

farted
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пукнув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

farted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

farted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

farted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pété

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pété
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pété».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pété

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTÉ»

Descoperă întrebuințarea pété în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pété și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Il n'y a pas plus fort qu'une guêpe. (Elle peut faire fuir n'importe qui.) pèsèktè • percepteur Pèsèktè-la voyé mwen alé. Le percepteur m'a renvoyé. pesez • perceuse pèt (cf. pàté) • perte An pa'a konprann, adan tout baga a ou ka pété pèt.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
La moto pétarade terriblement. pété (cf. bof>, tak !, van) • péter, lâcher un vent Se ou prèmyé lri. santi, se ou Iri pété la. C'est toi qui as senti le premier, c'est toi qui as pété. • casser, éclater Kodon a soulyé an mwen pété. Mes lacets sont cassés ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le bois de chêne pèle dans le feu. Une corde du violon vient de péter. Le vin fail péter les bouteilles. — Crever et taire explosion. Son fusil lui a pété dans les mains. Péter dant la main, manquer au besoin. Se dit des personnesel des choses.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal du palais
édé à M. Royneau, moycn- s droits dans la succession e Warnay. La liquidation iner, Mme Pété, par exploit t fait assigner M. Koyueau de la Seine pour obtenir le I à son profit. M. Royneaun'a .'itiimié de cette demande ; iltés ayant été ...
5
J'ai pété les plombs !
Tant et si bien que ceux-ci viennent même le consulter quand ils n'ont rien ! Tant mieux, ça multiplie les occasions de rire des situations hilarantes et des personnages extravagants sortis de l'esprit de Raoul Cauvin.
Bédu,, Raoul Cauvin, 2013
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Un jugement du tribunal civil d'Alger l'avait ainsi décidé par les motifs suivants: — «Attendu que, par contrat notarié, en date du 11 mai 18-16, les époux Pété ont vendu à la dame Per- non, épouse Mamy , des terres labourables d'une ...
L. M. Devilleneuve, 1856
7
Recueil général des lois et des arrêts
... dès lors, cette décision doit être considérée comme ayant complètement satisfait. aux prescriptions du jugement du 7 janvier dernier et ayant habilité la dame Pernon, épouse Mamy, a poursuivre contre les époux Pété sa demande en nullité ...
8
Descriptions des arts et métiers
Pour ce qui est des autres esprits acides, on a remarqué que celui de nitre, est Pété deeí gros 34 grains, & l'hiver 6 gros 44 grains ; Pefprit de sel, Pété f gros 49 grains, l'hiver 5 gros f f grains; Peau-forte, Pété 6 gros 23 grains, l'hiver cT gros ...
J. E. Bertrand, 1774
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé сотр. Ayant pélardé. — Passif : Etre petar dé. Lo pari, régit par. PÉTER, ». п., I" conj. {Pété), faire un pet. — Fig., faire du bruit, éclater, en parlant de certaines choses. Le bois de chiite pèle dans le (eu. Une corde du violon vient de péter.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Essai sur la theorie des torrens et des rivieres, contenant ...
Dans le cas de ces mêmes pérés, on pourroit suppléer par l'art à ce qui manque au volume des pierres; Pour cela, il n'y auroit qu'à substituer au pété un mur en bâtisse , couché sur le glacis, 8c dont l'épaisseur seroit d'environ 18 pouces, ...
Jean Antoine Fabre, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pété în contextul următoarelor știri.
1
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
J'ai pété un plomb, je n'aurais pas dû aller aussi loin", a-t-elle dit durant son procès. Le fils de l'agresseur complice. S'il sera jugé plus tard par ... «TF1, Iul 15»
2
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Interrogé par Télé Star, l'animateur était revenu sur cet épisode : "Que voulez-vous, elle a pété les plombs ! Ce sont les risques du direct. […] ... «Non Stop People, Iul 15»
3
Saint-Brieuc. Deux ans ferme pour avoir scalpé une adolescente
Elle indique au tribunal : « J'ai pété les plombs. Je n'aurais pas dû. » Elle dira plus tard : « Je regrette et j'assume ce que j'ai fait ». Le tribunal a ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Raphaël (Les Vacances des Anges) : Son numéro dévoilé sur …
Selon les dires de Dorian Rossini, Raphaël aurait pété un câble en découvrant qu'il était l'auteur de cette blague et il lui aurait fait savoir le ... «melty.fr, Iul 15»
5
Raphaël (Les Anges All Stars) : Dorian Rossini balance son numéro …
Il aurait donc pété un câble sur ce dernier après avoir découvert que c'était lui qui avait donné son numéro. "Petit trou du cul, tu mets mon num ... «PureBreak, Iul 15»
6
Kim Kardashian : Kanye West a gardé des photos d'Amber Rose …
Selon une source de l'édition américaine du magazine Closer, Kim a pété les plombs : "Kim a surpris Kanye en train de regarder la page ... «melty.fr, Iul 15»
7
Le Magic et les Raptors se la colleront à Londres le 14 janvier lors …
Pas de grosse star NBA donc (désolé Channing) mais un match que l'on espérera moins pété que l'an passé. En effet, rappelez-vous la purge ... «TrashTalk, Iul 15»
8
La soirée d'anniversaire dégénère : deux peines de prison avec sursis
La situation a vite dégénéré. L'un des invités a alors « pété un plomb » et fracassé au sol des bouteilles qui se trouvaient en décoration sur une ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Vidéo. Gonzalo Higuain, retenu par Lavezzi, s'embrouille en rentrant …
Voyant qu'il était filmé, il a pété encore plus les plombs, demandant que la vidéo soit supprimé, sinon il lui « coupait la tête ». Une vidéo qui ... «focuSur.fr, Iul 15»
10
ROYE: L'employé municipal a voulu se suicider
J'ai pété un plomb. » Arrêté par son médecin pendant quinze jours, Christian a souhaité reprendre le travail. « Je suis obligé, dans 10 mois ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pété [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO