Descarcă aplicația
educalingo
pétoire

Înțelesul "pétoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTOIRE ÎN FRANCEZĂ

pétoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pétoire în dicționarul Franceză

Definiția petoire în dicționar este arma de foc. Arma veche sau rea. Pistol, revolver. Vehicul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTOIRE

pétition · pétitionnaire · pétitionnement · pétitionner · pétitoire · petitounet · petits-enfants · pétochard · pétocharde · pétoche · pétomane · peton · pétoncle · petonner · pétouille · pétouiller · pétrarquesque · pétrarquiser · pétrarquisme · pétrarquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele pétoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pétoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTOIRE

Găsește traducerea pétoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冲击波
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Blaster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Blaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взрыватель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Blaster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্লাস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pétoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Blaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blaster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

블래스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Blaster
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लास्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Blaster
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Blaster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Blaster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

детонатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Blaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Blaster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Blaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Blaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Blaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTOIRE»

Descoperă întrebuințarea pétoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les sabots fendus
Cette bourre conduite à l'extrémité de la pétoire d'un coup de piston, il en introduisait une seconde. Et hop ! la première lui tombait dans le creux de la main. Dix fois, il répétait l'opération, mouillant et remouillant les bourres jusqu'à ce qu'elles ...
Gilbert Mercier, 2013
2
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
Voyez ORIBUS, et ROUSINE. A. PÉTOIRE. Voyez CANNIi-PÉTOIRE. PÉTONNIÈRE. Voyez CANNE-PÉTOIRE. PÉTOUIN : cause de souci, d' inquiétude. On dit : Un bon pétouin donne un bon tintouin. — PÉTOUINER: être agité d'inquiétude.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
3
Le livre des métaphores
Jean Clair a décrit la« pétoire » de son enfance, tout desuiteaprès la Seconde Guerre mondiale : « La pétoire était faite d'une branche de sureau,coupée épaisse pour en sortir lamoelle et dégager unconduit assezlarge dans lequelon ...
Marc FUMAROLI, 2012
4
Le bestiaire domestique
Chats. L'autre. grand-père est un chasseur de chats. Inoffensif, à en juger par la pétoire rouillée et remisée dans la serre derrière la chaudière. La chaudière est inutile : c'est un été de canicule. Il restera gravé dans les mémoires, les pelouses  ...
Thierry Beinstingel, 2009
5
Créer des contes avec les enfants
Le géant s'en fut en riant sous cape. plantant la le niais. sa pétoire et son saquet de graines de saucissons. Tous les quarts d'heure. lorsque la cloche retentissait. Glop ! Simon avalait son caillou. 2 Simon montant la garde devant la grotte A ...
Jean-Claude Renoux, 2003
6
Portraits de chez nous
Et pourquoi pas Garcet? » Après un silence, quelqu'un insista: « Aucun doute! On a entendu son coup de pétoire, bien distinct. On est sûr qu'il a tiré, lui, alors que pour les autres il y a confusion. » — Pardon, moi aussi j'ai tiré! — Et moi aussi!
Pierre Sogno, 2009
7
Vocabulaire du Haut Maine
Roquefort veut que pirot dérive du nom propre Pierre, suivant l'usage adopté, au vieux temps, de personnifier les animaux,commeMartinrâne, Robin mouton, etc. Pis, adv. Puis. Pistale, pistole, s. f. Petit canon en sureau. Voyez Canne-pétoire.
C. Royer de Montesson, 1859
8
Le Mazot de Fifine
Son regard se porte sur un hammerless (fusil d'antiquité à percussion centrale) posé dans le coin gauche de l'entrée. Se saisissant instinctivement de cette pétoire, il repousse avec moult propos injurieux les deux hommes hors du mazot.
Patrick Labrosse, 2013
9
Le Projet Clipperton
Je vais essayer de neutraliser la mitrailleuse, explique Jul en ouvrant Chimène, pour la charger avec deux des grosses cartouches ad hoc que nous fabriquions ensemble à la caserne. Toujours accroupi (comme nous tous), sa pétoire calée ...
El Vidon
10
Débiteurs éternels et autres nouvelles
C'est un canon, maître Djole, et pas une pétoire. . . Et, tu sais. . . - Je sais très bien , mais ces trois derniers soirs les portes ont tremblé ! - Eh!... Pas beaucoup, maître Djole, non... Tu n'as jamais entendu un canon, un canon impérial, de l' armée, ...
Andjelko Krstic, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétoire în contextul următoarelor știri.
1
Le meilleur du jeu gratuit : Iji
Cette courte introduction passée, Iji va attraper une pétoire et bondir tel un cabri dans une dizaine de tentaculaires niveaux en 2D. Riche en ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
... a 14 ans j'ai eu une sorte de pétoire qui à l'air de sortir d'un musé (rassurez-vous mon père la jeté à la poubelle quand j'ai eu la stupidité de ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que le comte de Catalogne se garde de sortir sa pétoire et qu'il continue de raser les murs : depuis qu'il fut pris à s'encanailler à Berlin, il joue ... «L'Express, Iul 15»
4
BANDE DESSINÉE/CHRONIQUE JUDICIAIRE François Boucq …
... de passer, avec un talent déconcertant, des savoureuses facéties philosophiques de Jérôme Moucherot aux coups de pétoire de Bouncer. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Team Fortress 2 se met à jour
Intitulée the Gun Mettle, le "courage de la pétoire", la MàJ introduira un nouveau système de contrat, une bonne louchée de nouvelles armes et ... «Gamekult, Iul 15»
6
Mirror's Edge Catalyst – Petite série de précisions !
Cet aspect à complètement été retiré et Faith ne pourra pas ramasser de pétoire au sol. En dehors de ça, Faith a également été davantage ... «Gamelove, Iun 15»
7
Ratchet & Clank – La version PS4 arrête de faire la timide !
Quelques exemples ont d'ailleurs été donnés, comme le Pixelizer, une pétoire inédite qui transforme les ennemis en pixels explosifs. On sait ... «Gamelove, Iun 15»
8
Roger Federer dans le rôle de l'assa-saint de service
A moins de trois semaines de Wimbledon, Boum-Boum sort sa pétoire et tire sur Federer. C'est de bonne guerre. Et très bon signe pour le ... «La Liberté, Iun 15»
9
Ceci n'est pas un vagin : Kapoor met le feu à Versailles
Cette année, l'écrivain Christian Combaz exhibe sa pétoire dans les colonnes du "Figaro". Sa cible ? Les sculptures et installations que le ... «L'Obs, Iun 15»
10
D'Hollywood aux monts Sinjar : un acteur britannique part en guerre …
Pourtant, avant de donner un petit nom à sa pétoire, Enright ne connaissait des armes que les pastiches des plateaux de cinéma. Difficile ... «FRANCE 24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO