Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétoche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTOCHE ÎN FRANCEZĂ

pétoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétoche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frică

Peur

Frica este o emoție simțită în general în prezența sau în perspectiva unui pericol sau a unei amenințări. Cu alte cuvinte, teama este abilitatea de a recunoaște pericolul și de a fugi sau de a lupta împotriva acestuia, cunoscută și sub numele de "răspuns de luptă-zbor". Prin extensie, termenul se poate referi, de asemenea, la reținerea legată de situații neplăcute sau de animale respingatoare. Este apoi o chestiune de fobie, un cuvânt derivat dintr-o rădăcină grecească care denumește frică, cum ar fi claustrofobia, acrophobia, arahnofobia sau agorafobia. Din punct de vedere neurologic, frica este, în esență, o activare a amigdalei. Activarea amigdalei corespunde, de obicei, unui iminent sentiment de pericol. Poate duce la o inhibare a gândirii și pregătește individul să fugă sau să se apere. Potrivit unor psihologi precum John B. Watson și Paul Ekman, frica este creată de un flux de emoții, inclusiv bucurie, tristețe și furie. Frica trebuie diferențiată de starea de anxietate. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

Definiția pétoche în dicționarul Franceză

Definiția de pout în dicționar este o frică intensă.

La définition de pétoche dans le dictionnaire est peur intense.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétoche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
glossocatoche
glossocatoche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
roche
roche
sacoche
sacoche
sapristoche
sapristoche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTOCHE

pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoire
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTOCHE

anicroche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
reproche
taloche
tournebroche
téloche

Sinonimele și antonimele pétoche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétoche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétoche

Traducerea «pétoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTOCHE

Găsește traducerea pétoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétoche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétoche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pétoche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pétoche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pétoche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pétoche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pétoche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pétoche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pétoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pétoche
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pétoche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pétoche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pétoche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pétoche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pétoche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pétoche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pétoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pétoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pétoche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pétoche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pétoche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pétoche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pétoche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pétoche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pétoche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pétoche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pétoche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétoche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétoche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétoche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétoche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétoche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉTOCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pétoche.
1
Michel Audiard
Un financier, ça n'a jamais de remords. Même pas de regrets. Tout simplement la pétoche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTOCHE»

Descoperă întrebuințarea pétoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeunes Publics 1
Est vous qui me flanquâtes la pétoche à cause qu'el mentor el calanché secos et tuttime ! Pince-moi : Pétoche ou pas pétoche once calanche toujours ! Pince-mi : Toujours ? Pince-moi : Perfine once calanche toujours, alors pourquoi pétocher ...
Divers auteurs, 1997
2
Juju la pétoche
Je suis un trouillard, un pétochard, un couard, un froussard, un craintif de première classe. Benoît, qui est à l'école avec moi, ne rate pas une occasion de m'embêter. Il m'a même surnommé " Juju la Pétoche ".
Gilles Fresse, 2000
3
Cache-cache pétoche
Album - monstre (être fabuleux) - enlèvement - jeu.
France Sengel, 2001
4
Grosse pétoche sur Zoupiton
Zaza est une aventurière méga-extra.Dans sa fusée rose fuchsia, elle traque une araignée giga-gaga. Le monstre s'apprête à attaquer Zoupiton, une planète couleur nougat...
Marc Cantin, Eric Gasté, 2012
5
Le Bois des amoureux
Sans doute, il ne les a pas trouvés car il m'a dit, en 1950 ou 1955, le soir de l' odeur des glycines, que le cantonnier avait le chic pour lui flanquer la pétoche, la pétoche métaphysique même, avec son idée de village posthume et, ce jour de ...
Gilles Lapouge, 2006
6
Le journal de Miss Pétoche
Cher journal, Il faut que je te parle d'un truc qui me gâche la vie : souvent, j'ai la frousse, les chocottes, j'ai les jetons et la pétoche.
Jo Hoestlandt, 2012
7
Nains de jardin, téloche et grosse pétoche
Il se passe des trucs bizarres ces temps-ci.
Karen Mac Combie, 2012
8
Les Con
Jevoulais seulemententendre votreversion desfaits, chermonsieur Pétoche. La petite salope de quinze ans émet un gloussement. – Jecommence àlaconnaître, ditelle,depuis hieril la rabâche sans arrêt,siçasetrouveilva finir par la mettre en ...
SAN-ANTONIO
9
Silex
Qu'est-ce que la pétoche ? La peur, diront certains, la peur, avec une nuance péjorative plus sensible encore dans le dérivé "pétochard". Et pourtant. Et pourtant il suffit de consulter le Larousse (le grand, en six volumes) pour découvrir ...
10
Dreamcatcher
Tout ça se mélange dans ma tête... mon estomac me fait mal depuis que je suis parti... j'ai toujours mal à l'estomac quand j'ai la pétoche... ça remonte à quand j' étais petit... » Et il était effectivement comme un petit garçon, pensa Jonesy, jetant  ...
Stephen King, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétoche în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai eu envie de prendre un vrai risque, d'avoir le trac, la pétoche ! Après tout ce que j'ai fait, on ne me parle que des sixties. Je me suis dit « Ok ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Déjà que les araignées en elles-mêmes nous foutent la “pétoche”, alors quand vous connaîtrez leurs pratiques sexuelles, vous allez vraiment ... «meltyDiscovery, Iul 15»
3
Le nouveau venu
... observateur éclairé des stratégies politiques peut déjà deviner ; mais cela a suffi pour foutre une véritable pétoche au Président Boni Yayi. «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
4
Pétocher, frissonner à l'actif
On pétoche comme on marche. Le verbe dérive certes d'«avoir la pétoche», encore une vision de l'effroi par acquisition. Elle-même, cette ... «Le Temps, Iul 15»
5
Lyon : 33 ans aprés la disparition de leur amie , ils réclament la …
On la cherchait partout dans les bars de St Jean avec la pétoche". Déjà un mauvais pressentiment : Ses copains imaginent déjà à l'époque ... «Francetv info, Iun 15»
6
Rugby à 7: Renforcés par des joueurs du Top 14, les Bleus rêvent …
Ils nous ont tous rejoints avec beaucoup d'humilité et même la pétoche », sourit Frédéric Pomarel. 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Iun 15»
7
Une Book Box à mourir de PEUR !
Producteur et metteur en scène spécialisé dans la pétoche à petit prix, ce bon Bill, qui connut en fin de carrière un succès monstrueux (il ... «Novaplanet, Iun 15»
8
Théâtre Saint-Seine-l'Abbaye : Bleu Pétoche a été donné à la salle …
Bleu Pétoche, un spectacle pour les enfants, a été donné avec succès à la salle des fêtes Christian-Myon. Les comédiens de la Compagnie de ... «Bien Public, Mai 15»
9
Fifa. La journée qui ébranla Blatter
Et voilà que les sponsors ont la pétoche. Adidas veut de la transparence. Coca-Cola aussi. McDo et Budweiser ont fait chauffer le téléphone. «L'Humanité, Mai 15»
10
Agression à Marseille : Français, encore un effort pour être moins …
Des mots pour cacher leur fervente dévotion à Sainte Pétoche. Bien sûr qu'ils préfèrent une jeune fille balafrée. Ainsi va la France et en tous ... «Atlantico.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petoche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z