Descarcă aplicația
educalingo
pharisaïque

Înțelesul "pharisaïque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PHARISAÏQUE ÎN FRANCEZĂ

pharisaïque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHARISAÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHARISAÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pharisaïque în dicționarul Franceză

Definiția fariseei în dicționar este farisemică și fariseism specifică. Ale căror morale sunt reglementate de respectarea strictă a preceptelor morale. O altă definiție a fariseului este în felul unui fariseu, farisei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHARISAÏQUE

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · laïque · mosaïque · mésaraïque · panathénaïque · photovoltaïque · prosaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHARISAÏQUE

pharamineux · pharaon · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · phare · pharillon · pharisaïquement · pharisaïsme · pharisien · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHARISAÏQUE

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

Sinonimele și antonimele pharisaïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHARISAÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pharisaïque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pharisaïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHARISAÏQUE

Găsește traducerea pharisaïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pharisaïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pharisaïque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法利赛人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

farisaico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pharisaical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Pharisaical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فريسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ханжеский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

farisaico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মধ্বজী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pharisaïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pharisaical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pharisäisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pharisaical
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바리새인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pharisaical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pharisaical
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pharisaical
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pharisaical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ikiyüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pharisaical
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

faryzeuszowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

святенницький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fariseic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pharisaical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

farisese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fariseiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fariseisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pharisaïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHARISAÏQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pharisaïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pharisaïque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pharisaïque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHARISAÏQUE»

Descoperă întrebuințarea pharisaïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pharisaïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Le scandale reçu est ou des petits, c'est-à-dire des faibles, ou bien purement pharisaïque, c'est-à-dire que la personne qui tombe dans le péché à l'occasion de ce que dit ou fait une autre personne se rend coupable de cette faute ou par ...
Bonaventure Philip, 1867
2
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt bujusmodi ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865
3
"Mystère" et "Philosophie du Christ" selon Érasme: Étude de ...
Au chrétien qui pratique le christianisme d'une manière pharisaïque, Erasme déclare, en effet, la terrible efficacité du baptême en ces termes : Mens tota nihil nisi mundum sapit : in manifesto Christianus es, in occulto gentili gentilior 8".
Georges Chantraine, 1971
4
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
DO RÉTABLISSEMENT DE LA VILLE A J. -C. 3 3 4 à 1 3 4 7 avant J.-G. Nous trouvons des traces de tendance pharisaïque bientôt après le retour de la captivité de Babylone. On venait de voir ce qu'il en coûtait pour ne pas servir l' Eternel : la ...
S. Descombaz, 1856
5
Commentaire sur l'Évangile selon saint Mathieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Alphonse Gratry, 1863
6
Compendium de théologie morale à l'usage des curés et des ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset. explication convenable : « Usqiie reddila ratione bujus- » modi scandalum cessel(l). » Si après rette explication, le scandale persévère, il faut l'attribuer à la malice, le regarder comme un scandale pharisaïque ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1843
7
Commentaire sur l'Evang. selon saint Matthieu
L'esprit pharisaïque, c'est le sophisme en religion. C'est l'esprit qui abuse du Saint-Esprit, en pervertit, en retourne les dons. C'est le suprême malheur de l' âme, l'abus des lumières et des grâces. Mais, je l'avoue, je ne parle jamais sans  ...
Alphonse-Joseph-Auguste Gratry, 1863
8
Discours particulier contre les femmes desbraillées de ce temps
Or, il y en a de deux sortes, l'un se nomme pharisaïque, l'autre des petits. Le scandale pharisaïque est quand on fait ou obmet quelque action, dont un autre prend occasion de pécher par une pure noire malice. Comme (par exemple) quand ...
Pierre Juvernay, 1867
9
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt hujusmodi ...
GOUSSET, 1855
10
Commentaire sur l'Évangile selon Saint Matthieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Auguste Joseph Alphonse Gratry ((C.O.)), Charles Douniol ((París)), 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHARISAÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pharisaïque în contextul următoarelor știri.
1
Le libéralisme ou la liberté pour les plus forts
... pas le dépaysement: ne retrouve-t-on pas le même cynisme mêlé de pharisaïque bonne conscience dans toutes les évolutions inégalitaires ... «Mediapart, Apr 15»
2
Cessons de colporter des erreurs sur les Témoins de Jéhovah
Je trouvai au contraire une attitude pharisaïque : devant tel ou tel problème, la réponse était telle règle. Des juges, pas des gens aidant à évoluer, à grandir. «Boulevard Voltaire, Sep 14»
3
Pourquoi la NSA a-t-elle mis sur écoute le portable d'Angela Merkel?
La presse allemande s'est mise elle-même dans un état d'hystérie pharisaïque; le ministre allemand des Affaires étrangères parle de rompre ... «Slate.fr, Nov 13»
4
"Le sionisme tire sa puissance des banques anglo-saxonnes"
... et demeurée localisée en Europe de l'Est, d'un judaïsme principalement pharisaïque et d'influence talmudique. Sans cette domination-là, ... «Egalité et Réconciliation, Dec 12»
5
Islamisme et Juridisme
Que l'on ne s'adonne pas non plus à ce juridisme pharisaïque au moment même où les États démocratiques que nous prenons pour modèles, ... «Nawaat, Oct 12»
6
Scandale et silence
Nul être humain ne devrait juger si soi-même ou tel autre a la foi ou non, si sa prière, explicite ou implicite, est honnête ou pharisaïque, ... «La Vie, Mar 11»
7
Abattage rituel, abattage cruel !
... parts de marché tout à fait considérables que d'aucuns présentent dans leur jargon pharisaïque comme d'essentiels « relais de croissance » ... «AgoraVox, Ian 11»
8
Pourquoi Internet n'a pas gagné le prix Nobel de la paix
... est relayée par la même corporation qui érige la liberté individuelle en priorité – ce qui rend la tentative pharisaïque et lourdement grevée. «Owni, Oct 10»
9
Réalité, fiction et légende. Ryszard Kapuscinski à découvert
L'éditeur qui devait à l'origine publier le livre [la maison Znak, de Cracovie] joue sur la corde sentimentale et pharisaïque en disant qu'il ... «Courrier International, Mar 10»
10
"Carnets noirs 2007-2008", de Gabriel Matzneff : l'ancien régime de …
Et si le silence qui entoure désormais l'oeuvre de Gabriel Matzneff n'était pas tant dû à l'ordre moral, "pharisaïque", qu'à un changement dans ... «Le Monde, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pharisaïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pharisaique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO