Descarcă aplicația
educalingo
picador

Înțelesul "picador" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICADOR ÎN FRANCEZĂ

picador


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICADOR ÎN FRANCEZĂ?

picador

Într-o luptă cu tauri, picadorul este un taur cu călăreț al cărui rol este să-l prindă pe taur la primul tercio. Înarmat cu un baston cu lungimea de aproximativ 2,60 metri, se plimbă cai semi-grei care cântăresc mai puțin de 650 kg legați la ochi și sunt protejați de caparison sau peto și manguiți care cântăresc în total aproximativ treizeci de kilograme.

Definiția picador în dicționarul Franceză

Definiția picadorului în dicționar este cavalier sub ordinele matadorului, înarmat cu o lopată, care primește încărcătura taurului și își lasă sulita în greabănul animalului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICADOR

campéador · conquistador · labrador · matador · mirador · parador · tchador · toreador · toréador

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICADOR

pic · pic-bois · pica · picage · picaille · picaillon · picard · picardan · picardant · picarde · picarel · picaresque · picaro · piccolo · pichenet · pichenette · pichenotte · pichet · picholine · pichtegorn

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICADOR

autor · condor · cor · corregidor · corridor · corrégidor · décor · for · fructidor · junior · lindor · major · mentor · messidor · monitor · or · senior · sponsor · stridor · thermidor

Sinonimele și antonimele picador în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PICADOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «picador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «picador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICADOR

Găsește traducerea picador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile picador din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picador» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

皮卡多尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

picador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

picador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिकाडोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пикадор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

picador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিকাদর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

picador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

picador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Picador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピカドール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피카 도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

picador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிகாடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

picador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

picador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

picador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pikador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пікадор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

picador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έφιππος ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

PICADOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Picador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

picador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre picador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADOR»

Descoperă întrebuințarea picador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Picasso picaro picador: portrait de l'artiste en surmâle
On doit à Jarry, que Picasso admirait par-dessus tout, un texte qui pourrait d'ailleurs servir parfaitement d'épigraphe à cette sorte de " portrait imaginaire " qu'est Picasso picaro picador : " Un cerveau vraiment original fonctionne ...
Paul Audi, 1998
2
Julian Barnes: l'art du mélange
London : Picador, 1981. (Metroland. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris : Denoël, coll. « Empreinte », 1995). Before She Met Me. London : Jonathan Cape, 1982. London : Picador, 1983. {Avant moi. Trad. Michel Courtois-Fourcy. Paris : Denoël  ...
Vanessa Guignery, 2001
3
Le courant gothique et ses avatars dans la littérature ...
London : Picador, 1975. In Between the Sheets. London : Picador, 1978. The Cement Garden. London : Picador, 1978. The Comfort of Strangers. London : Picador, 1981. The Imitation Came. London : Picador, 1981. Or Shall We Die .7 ...
‎1997
4
revue des deus mondes
Le taureau fait au galop le tour de l'enceinte, et les chulos, le pied posé sur la marche , sautent par-dessus la rampe et passent devant ses yeux comme des éclairs. Mais une ombre se dresse devant lui : c'est le picador à cheval et la pique en ...
5
La mort du mustang d'argent: Et autres nouvelles
Un des sabots du cheval dérapa sur une petite bosse; l'équidé hennit, le picador faillit perdre l'équilibre. Les rires que déclencha l'incident alertèrent la bête: ses naseaux humides soufflèrent, et elle fonça tête baissée vers son adversaire.
Guillaume Lacotte, 2010
6
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
Jean-Bernard Basse. I. OUVRAGES DE RICHARD BRAUTIGAN328 Romans et nouvelles A Confederate General from Big Snr 1) Grove Press, New York, 1964. 2) Picador—Pan Books, London, 1973. Trout Fishing in America 1) Four Seasons  ...
Jean-Bernard Basse, 2000
7
Revue des deux mondes
Mais une ombre se dresse devant lui : c'est le picador à cheval et la pique en avant. Le taureau s'arrête une seconde, comme pour mesurer cet ennemi inconnu, puis il se précipite tête baissée sur l'homme et sur la bête, et d'un effroyable ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
8
Torero: Liste de Matadors, Picador, Chef de Lidia, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Liste de Matadors, Picador, Chef de Lidia, Banderillero, Cuadrilla, Calife de La Tauromachie, Pen. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Un mal sans remède
Une des barrières s'ouvrit et laissa passer un picador à cheval. Le public siffla, hua, protesta, unanime. — Ah, le pauvre petit cheval... ! s'angoissa Mlle Gracielá. Le Belge connaisseur la rassura en lui tapotant la main : — C'est le varilargueró,  ...
Antonio CABALLERO, 2010
10
Deux ans en Espagne et en Portugal, pendant la guerre ...
Peu à peu, revenu de son étourdissement, il se tourne, et à l'aspect du picador, avance le mufle , vient se placer devant lui dans la pose d'un chien qui se met en arrêt. Le picador recule de manière à tenir l'ennemi entre la barrière et le bout ...
Karol Dembowski (baron.), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picador în contextul următoarelor știri.
1
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
Ce jeudi traditionnelle novillada sans picador, le provençal Adrien Salenc coupe deux oreilles à un excellent becerro de Casanueva. «France Bleu, Iul 15»
2
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
... une novillada sans picador et une corrida portugaise. Tous les jours « Callejon special feria » le rendez- vous tauromachique entre midi et ... «France Bleu, Iul 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
La feria de la Madeleine débute ce mercredi avec pour sa part taurine cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans picador et une ... «France Bleu, Iul 15»
4
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
A noter aussi la bonne tenue de sa quadrilla, dont les banderilleros ont salué au 5e taureau, tandis que le picador Ivan Vicente était ovationné ... «Francetv info, Iul 15»
5
Des chevaux plus légers
Car le picador est le parent pauvre de la tauromachie », explique-t-il. « Jusqu'ici les chevaux étaient trop lourds. Avec leurs caparaçons, c'était ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Baptiste Cissé, novillero à domicile
La novillada sans picador de ce matin marquera le premier combat de l'enfant du pays dans les arènes Marcel-Dangou. Baptiste Cissé ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Interdit, American Psycho provoque une esclandre en librairie
Jusqu'à la dernière, où l'éditeur, Picador, a ajouté une préface de l'écrivain écossais, Irvine Welsh, le tout publié dans un modèle de ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Le chemin d'Adame
Novillada sans picador du Cercle taurin à 11 heures. Deux becerros du Lartet pour Baptiste Cissé et Pierre Mailhan (gratuit). Mont-de-Marsan ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Garlin : le Pérou dans l'arène
Arrivés en Europe en 2014, ils ont débuté en France, en novillada sans picador à Magescq et Arzacq avec une belle réussite pour le premier. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
Un manso de catégorie derrière lequel le picador courra tout autour du ruedo pour chercher à exécuter le tercio de piques avec mérite. «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/picador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO