Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigeonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGEONNAGE ÎN FRANCEZĂ

pigeonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGEONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGEONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigeonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pigeonnage în dicționarul Franceză

Definiția porumbelului din dicționar este de a face schimb de cuvinte. Pentru a fuma. Deplasați-vă înainte, ieșiți. Dezbrăcat, dezbrăcat. În cazul în care abuzul. A înșela, a surprinde.

La définition de pigeonnage dans le dictionnaire est échanger des propos tendres. Se bécoter. Avancer, faire saillie. Plumer, dépouiller. S'abuser. Tromper, surprendre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pigeonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGEONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGEONNAGE

pige
pigeon
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigment
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGEONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimele și antonimele pigeonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pigeonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGEONNAGE

Găsește traducerea pigeonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pigeonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigeonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pigeonnage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pigeonnage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pigeonnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pigeonnage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pigeonnage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pigeonnage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pigeonnage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pigeonnage
260 milioane de vorbitori

Franceză

pigeonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pigeonnage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pigeonnage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pigeonnage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pigeonnage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pigeonnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pigeonnage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pigeonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pigeonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pigeonnage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pigeonnage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pigeonnage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pigeonnage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pigeonnage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pigeonnage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pigeonnage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pigeonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pigeonnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigeonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGEONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigeonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigeonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigeonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGEONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigeonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigeonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pigeonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGEONNAGE»

Descoperă întrebuințarea pigeonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigeonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pratique de l'art de construire
Pour exécuter à la main 1 mètre carré de pigeonnage, il faut: 0TMc,08l de plilre en poudre, déchet compris; 2h,00 d'un maçon avec son garçon, compris l' établissement de l'écuafaud. Pour le pigeonnage cintré avec des planches, le temps ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
2
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
L'enduit extérieur ne se fait que lorsque le pigeonnage est entièrement terminé. Parfois le maçon emploie le moyen suivant pour pigeonner : il place des planches à l'intérieur du coffre, suivant l'alignement des parements intérieurs; ces  ...
J. Claudel, 1850
3
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
5 2T Déboursés 1 11 12- Bénéfice J 1 85 Valeur de la toise superficielle de languette en plâtre 12 97 Suivant Bullet, les languettes des tuyaux de cheminée sont évaluées ainsi qu'il suit : Pigeonnage en plâtre moitié. Enduites en dedans un ...
Blottas, 1839
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Des ouvrages en plrître nommé léger. N° l. Tuyau (le cheminée de 0"',08 d üëpaisseur réduite, crépi à l'intérieur et enduit à l'extérieur. Plâtre pour le pigeonnage, le crépi et l'end11it, 68 millièmes de mètre cube de plâtre, déchet compris, à 17' ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour le pigeonnage, le crépi et l'enduit, 68 millièmes de mètre cube de plâtre, déchet compris, à 17' le mètre cube, vaut. . . . . Façon, compris échafaudage, 2h à 70° ' l'heure pour deux, le maçon et son 1f 16c servant.............. .1.40 2.56 ...
‎1847
6
Dictionnaire du constructeur; ou, Vade mecum des ...
PIGEONNAGE. Plâtre pur dont les maçons se servent pour monter les tuyaux de cheminées: le pigeonnage se fait à la main et à de 0m06 à 0m08 d'épaisseur. ( Maçonn.) PIGNON. Petit morceau de bois mince qu'on place dans un onglet sur ...
L.-T. Pernot, 1844
7
Pratique de l'art de construire: Maçonneri et terrassements, ...
Le pigeonnage commencé, c'est-à-dire le coffre formé sur une hauteur de 0m,10, le maçon pose son plâtre par poignées sur la base déjà formée du pigeonnage Pour la pose, le dos de la truelle doit être à l'intérieur du coffre, dont l'extérieur ...
‎1899
8
Traité pratique de la construction moderne et description du ...
Pigeonnage. - C'est une cloison de 0.05 à 0.08 d'épaisseur entièrement composée de plâtre au panier gâché serré. C'est en pigeonnage que se font les divisions de tuyaux de cheminée, souvent aussi les tuyaux eux-mêmes au moins  ...
Léopold Lanck, 1877
9
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
Ces Enduits laits sor un pigeonnage qui n'auroit pas été recouvert > se comptent au tiers de Légers , parce qu'il y remplissage de Pigeon > Crépis & Enduits > & sojetion d'épaisseur & d'arxcte» de tuileau sont toisés à mi-mur * leur longueur ...
Pierre Bullet, 1768
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... attacher la latte : l'on nomme aussi ailes de mouches de petites tiges en fer que l'on pose dans le pigeonnage des tuyaux de cheminées, afin de les rendre plus solides. — Terme de botanique; partie latérale de la éorole des papillonacées.
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGEONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigeonnage în contextul următoarelor știri.
1
Monaco ne paiera pas un centime pour jouer en L1 !
Par contre, cette histoire d'arrangements à l'amiable qui consiste à soutirer de l'argent au club sent le "pigeonnage" à plein nez. Ex-moustache ... «Foot01.com, Iul 15»
2
Présentation de King's Quest, le premier jeu développé par Sierra …
Du pigeonnage comme ça j'en veux tous les jours même. Sinon pour King's quest c'est clair que ça rajeunit pas mais j'ai peur du syndrome ... «JeuxOnLine, Iun 15»
3
Quiz : que savez-vous de la transition énergétique ?
Bein tu regarde l'allemagne et tu vois qu'il tourne au charbon... donc la transition energétique c'est du pigeonnage. Signaler un abus Réagir ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Les éditions spéciales de Halo 5: Guardians
... ne connaît même pas encore le contenu précis de ces éditions mais qu'on peut déjà les précommander. Du pigeonnage en règle, quoi. «No Frag, Mai 15»
5
Auxerre - Guingamp : les compos
pour Rabiot ou Sirigu ça a tardé longtemps et ils ont casqué au final.. soit c'est de la reconnaissance soit du pigeonnage^^. Mardi 07 Avril 2015 ... «Foot01.com, Apr 15»
6
God of War III Remastered : quid des autres opus sur PS4 ?
S'ils le font c'est qu'il y a de la demande et rien a voir avec du pigeonnage les gens sont pas tous c... comme tu semble le croire ils ont juste ... «GAMERGEN, Mar 15»
7
Le patron de Motorola reproche les ”prix exorbitants” d'Apple
... prix pour avoir un logo de pomme,cela dénote un pigeonnage en règle de cette société de con_sommation à outrance,preuve que l excellent ... «Le Soir, Feb 15»
8
La millième caméra de vidéo protection installée à Nice
... plus quoi faire avec, vous allez voir une avalanche d'amende moi perso jmen fou pas de voiture mais pour les autres vive le pigeonnage. «Nice-Matin, Feb 15»
9
Premiers retours sur les ventes des amiibos
Du pigeonnage en règle, grossier et subtil à la fois, celui qui marche à tous les coups. Il est donc peut-être encore un peu trop tôt pour crier au ... «NintenDomaine, Ian 15»
10
Final Fantasy Explorers : premiers DLC illustrés
Non si le contenu fourni day one est déjà grand (ce qui semble être le cas) c'est pas vraiment du pigeonnage, faut relativiser, certaines ... «Gamekyo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigeonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pigeonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z