Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGMENT ÎN FRANCEZĂ

pigment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pigment

pigment

Pigment

Un pigment este un colorant care este insolubil în mediul pe care îl culorează. Astfel, printre substanțele colorante se disting coloranții, solubili, ai pigmenților, insolubili. Utilizate în artă și în industrie, pigmenții sunt sub formă de pulberi. Ele sunt în general suspendate într-un liant lichid pentru a obține o vopsea sau o cerneală. Deoarece pigmenții sunt insolubili, ele sunt atașate la suprafața suportului la care este aplicat amestecul, spre deosebire de coloranții care sunt absorbiți de suport. Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a colora un material în masă. Un pigment poate fi natural, de origine minerală sau organică sau sintetică. Este de asemenea menționat ca un pigment biologic pentru orice substanță produsă de un organism viu care dă culoare diferitelor țesuturi și fluide ale corpului. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

Definiția pigment în dicționarul Franceză

Definiția pigmentului în dicționar este orice substanță colorată, indiferent de origine, structură și natură.

La définition de pigment dans le dictionnaire est toute substance colorée quelle qu'en soit l'origine, la structure et la nature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
augment
augment
comment
comment
document
document
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fragment
fragment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
segment
segment
testament
testament
également
également
établissement
établissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGMENT

pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGMENT

amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
fonctionnement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Sinonimele și antonimele pigment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIGMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pigment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pigment

Traducerea «pigment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGMENT

Găsește traducerea pigment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pigment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颜料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pigmento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pigment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пигмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pigmento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রঙ্গক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pigment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pigmen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pigment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

色素
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pigmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंगद्रव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pigment
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pigmento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pigment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пігмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pigment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pigment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pigment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pigment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pigment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGMENT»

Descoperă întrebuințarea pigment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie végétale
Ce pigment hypothétique devait exister sous deux formes : l'une qui absorbe le rouge et nommée Pr, l'autre qui absorbe le rouge lointain, appelée Pfr. Ce pigment devait également être photochromique, ce qui signifie que l'absorption de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physiologie médicale
L'exactitude de cette théorie a été démontrée quand ces trois pigments ont été séparément identifiés et caractérisés chimiquement. L'un d'eux (le pigment sensible au bleu ou pigment des ondes courtes) absorbe la lumière de façon maximale ...
William Ganong, 2005
3
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Pour obtenir un bon mélange pour peindre, il fallait, entre autres, avoir à sa disposition du pigment minéral très finement broyé. On pense que les opérations pour arriver à ce résultat étaient les suivantes. Tout d'abord, la matière première était ...
Enrico Pozzi, 2004
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
Colorant Bleu Rouge Jaune Vert Orange Violet Brun Noir Blanc Nom commun Indigo Indigo carmine Pigment blue 15 Pigment blue 15 :3 Basic blue 7 Cobalt blue Ultramarine blue Prussian blue Pigment red 5 Natural Red 24 LitholRubineB ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
... de benzidine G, Pigment Orange 5, pigment Orange 24, Pigment Red 1, Pigment Red 3, Pigment Red 4, Pigment Red 7, Pigment Red 24, Pigment Red 48, Pigment Red 49, Pigment Red 53, Pigment Red 64, Acid Red 26, Pigment Yellow 1, ...
‎1999
6
La vision
qui ne sont pas absorbés par les molécules de pigment visuel traversent les articles externes et sont absorbés dans leur quasi-totalité par les granules de pigment de l'épithélium rétinien. La courbe de densité spectrale des photons de l' étoile ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... piezographie (f) pig (n) Lab. Instrum. miniature pig NBOftenusedasan experimental animal model in periodontology. porc (m) miniature NB Souvent utilisé comme animal expérimental dans les études menées en parodontologie. pigment ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Atlas d'ophtalmologie clinique
dépôt de pigment dans le trabéculum cornée canal de Schlemm Fig 8.43 Coupe histologique avec accumulation de pigment dans l'angle. Les granules de pigment infiltrés librement entre les mailles du réseau trabéculaire, sont phagocytés ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
S'il n'y a pas de différence entre la partie exposée et la partie cachée, le pigment est stable. Un certain degré d'instabilité est admis. La laque de garance sert d' étalon de relative stabilité. C'est le cas de beaucoup de pigments organiques, ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Decouvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
WIË r'fiîË î'éfiä'” i'=ËÎÆÊÎ Suishômatsu Suiteki Sumi Sumi-e Sunago Sunagozutsu Suzu-haku T Taishya Takebasami. bol groupement artistique filament de métal mortier et pilon pigment papier paillette de métal poudre de métal feuille de ...
Yiching Chen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigment în contextul următoarelor știri.
1
Exposition Héléne Mayol
J'essaye de faire jouer la couleur avec la matière, j'utilise beaucoup de pigment en poudre que je mélange avec l'huile, ce qui fait que j'ai ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Chine : la mode du facekini, la cagoule pour se protéger du soleil
... des champs- on met tout en œuvre pour se protéger des rayons du soleil et contrer la production de mélanine (pigment de la peau). «TopSanté, Iul 15»
3
Quand le mélanome touche l'œil
Comme dans le mélanome cutané, il s'attaque aux mélanocytes, ces cellules chargées de produire la mélanine, un pigment qui protège des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Van Gogh dialogue avec Roni Horn
Cet été, un large éventail de dessins de Van Gogh assorti de gravures de Rembrandt et Dürer qui l'ont inspiré dialoguent avec des dessins au pigment et des ... «ArtActu, Iul 15»
5
Peau claire au soleil : les DO et DON'Ts
Les peaux claires contiennent peu de mélanine (un pigment qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets), c'est pourquoi il est ... «Get The Look, Iul 15»
6
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, Iul 15»
7
Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...
Le changement de teinte et d'intensité du pigment détermine la direction et la vitesse du robot. Une expérience assez similaire a été menée il y ... «Futura Sciences, Iul 15»
8
Contrôler des robots grâce à des bactéries
Le robot quant à lui, était équipé de capteurs et d'un microscope miniature lui indiquant où aller et à quelle vitesse selon le pigment et ... «Humanoides.fr, Iul 15»
9
CHIMIOTHÉRAPIE: Le resvératrol pour réduire sa toxicité
Les bénéfices d'un autre polyphénol, la quercétine, un pigment flavonoïde présent dans certains fruits et légumes, comme les câpres et les ... «santé log, Iul 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la mélanine : il s'agit d'un pigment qui, en plus de colorer la peau (généralement entre le deuxième et le vingtième jour après l'exposition) ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pigment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z