Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGNE ÎN FRANCEZĂ

pigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pigne în dicționarul Franceză

Definiția porcului în dicționar este conul de pin, în special pinul pinionului. Sămânțe comestibile de anumite pini utilizate în gătit și coacere.

La définition de pigne dans le dictionnaire est cône de pin, en particulier du pin pignon. Graine comestible de certains pins utilisée en cuisine et en pâtisserie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGNE

pigmentogénèse
pignada
pignade
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinonimele și antonimele pigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pigne

Traducerea «pigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGNE

Găsește traducerea pigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pigne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pigne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pigne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pigne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pigne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pigne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pigne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pigne
260 milioane de vorbitori

Franceză

pigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pigne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pigne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pigne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pigne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pigne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pigne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pigne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pigne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pigne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pigne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pigne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pigne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pigne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Pigne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pigne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pigne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pigne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGNE»

Descoperă întrebuințarea pigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Autres itinéraires des Portons o Pointe des Portons (3512 m) nettement plus difficile que le Porton N dans sa partie terminale (S5). o Aller-retour par l'itinéraire de montée, PD avec une section en S3/S4. o Pigne d'Arolla par les Portons: une  ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
PIGNASSE sub. fém. ♢ Branche verte de pin. Rem. : garrailhe est la branche morte et pignasse, la verte. ♢ Champignon du genre agaric, le lac- torius deliciosus. PIGNAT sub. mas. ♢ Petit pin. PIGNE sub. fém. ♢ Pigne, fruit ou pomme du pin.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Glossaire Du Centre de la France
Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne.) PICNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignie et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. (VlLLOS.) Le timbre (apex) de Cullant (seigneurie du Berry)  ...
Collectif
4
Glossaire du centre de la France
Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne) PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest—il avoir vaillant qu'un pigne. (Vu.mx.) Le timbre (apeæ) de Cullant (seigneurie du Berry) ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
5
Glossaire du centre de la France
Épinoche, très-petit poisson de nos ruisseaux. — Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne). PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. ( VlIXOH.) ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Épinoche, trùs-petit poisson de nos ruisseaux. — Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne). PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. ( VlLLOJt.) ...
Hippolyte-François Jaubert
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On lève enfuite le moule, & on met la pigne avec fa bafe de cuivre fur un trépied pofé fur un grand vafe plein d eau , on l'enferme fous un chapiteau de terre qu'on couvre de charbon , dont on entretient le feu pendant quelques heures , afin ...
8
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Nus pignières ne puet ne ne doit rapareillier pigne viez en la manière que il semblèce pigne nuef, que 1 œvre est fause et mauveise. (Us des Mestiers, recueillis par Et. Boileau.) (D) 1 295. Très pectines eburnei, spissiet magui et très tenues et ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Nns pignières ne puet ne ne doit rapareillier pigne viez en la manière que il semblèce pigne nuef, que rœvre est fanse et mauveise. (Us des Mestiers, recueillis par Et. Boileau.) (D) 1295. Très pectines eburnei, spissi et magni et très tenues et ...
Léon de Laborde, 1853
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On fraude austi l'acheteur, en agite avec les piés , ce que font austil mêlant dans la même pigne de l'argent de deux autres Indiens dans les deux bassins l différent aloi. V ayez le Dictionnaire de environne de charbon qu'on entretient même ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigne în contextul următoarelor știri.
1
Jean Sarthou hante toujours la côte landaise
uit ans après sa disparition tragique, la légende de Petit Jean est encore bien vivante. Pour preuve, la quatrième édition du Super Pigne ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Dormir perché dans les bois
Elle fait construire cinq cabanes, toutes distinctes les unes des autres : « l'Estuaire, la Craque Pigne, la Mandragore, L'impériale de Malleret, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Le championnat du monde de lancer de pignes de pin
Les secrets du lancer de pigne, des jeux, beaucoup de cadeaux à gagner et de la musique ! Appelez-nous au 3210 pour jouer avec nous et ... «RTL.fr, Iul 15»
4
La section cycliste de l'ASB a organisé des courses à Breteuil-sur …
Départemental 2 : 1er : Frédéric Havet (AC Alizay) ; 2e : Guillaume Quenault (VC Mureaux) ; 3e, : Adrien Pigne (USSA. Pavilly -Barentin). «Paris Normandie, Iul 15»
5
Cabanes de montagne
Si elle accueille de nombreux alpinistes venus gravir des sommets tels que le Grand-Cornier ou le Pigne-de-la-Lé, elle est un objectif en soi. Un sentier alpin y ... «Loisirs.ch, Iul 15»
6
CYCLISME « Départementaux 1-2 » Victoire de Samuel Renaux …
Avonde Yoan (VC Lisieux), 11. Pigne Adrien (USSA Pavilly-Barentin), 12. Revel Anthony (AS Saint-Marcel), 13. Picant Wilfried (VC Bernay), 14 ... «Le Courrier de l'Eure, Iul 15»
7
Par la Fenêtre de Durand, le long chemin de la liberté
... le 5 juillet 1865), la Serpentine, le Pigne d'Arolla, le Bec d'Epicoune. Tout au fond, la Dent-Blanche. Le sentier est encore recouvert de névés ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Haïti-RD : Mécontentement à Belladère concernant l'enveloppe …
s'indigne Fleurival Pigne, habitant de Belladère. Le Club hôtel, un ancien bâtiment construit sous le gouvernement de Léon Dumarsais Estimé ... «AlterPresse-Haïti, Iun 15»
9
Les Alpes valaisannes brilleront à nouveau
Une illumination colorée était visible au sommet de la montagne "pigne d'Arolla" en Valais lors d'un test effectué en 2013 (archives). «Bluewin, Iun 15»
10
Mercato OL : 4 millions d'euros pour Lacazette ? Son agent pigne...
FOOTBALL - Qui l'aurait cru ? Alors que Jean-Michel Aulas a proposé publiquement un salaire annuel de 4 millions d'euros à Alexandre ... «metronews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pigne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z