Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piroguier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROGUIER ÎN FRANCEZĂ

piroguier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROGUIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROGUIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroguier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piroguier în dicționarul Franceză

Definiția piroguierului în dicționar este o ambarcațiune primitivă ușoară, lungă și îngustă, adesea realizată dintr-un singur trunchi de copac golit, deplasat cu pânză sau cu zbaturi.

La définition de piroguier dans le dictionnaire est embarcation primitive légère, longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé, mue à la voile ou à la pagaie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piroguier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROGUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
droguier
droguier
figuier
figuier
harenguier
harenguier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
languier
languier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
viguier
viguier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIROGUIER

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement
pirouetter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROGUIER

atelier
bourriquier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier
sérasquier
vomiquier

Sinonimele și antonimele piroguier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piroguier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROGUIER

Găsește traducerea piroguier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piroguier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piroguier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

独木舟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piragua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pirogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pirogue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пирога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pirogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pirogue
260 milioane de vorbitori

Franceză

piroguier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pirogue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Piroge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Pirogueの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통나무 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pirogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pirogue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pirogue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pirogue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piroga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piroga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пирога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pirogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονόξυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pirogue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pirogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pirogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piroguier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROGUIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piroguier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piroguier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piroguier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROGUIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piroguier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piroguier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piroguier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROGUIER»

Descoperă întrebuințarea piroguier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piroguier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
Alors, un piroguier se leva et dit que, si Dieu le veut, il le tuera ou alors qu'il le tue . 7. Alors le piroguier se leva pour aller à la forge et préparer ses armes. 8. Les armes avec lesquels il tuera le crocodile. 9. Il partit pour les préparer et, à son ...
Leo Sibomana, 2008
2
Contes moundang du Cameroun
Tante, reprit Dassouo pour détourner l'attention de Mère Crocodile, il faut que tu me trouves rapidement un piroguier pour me mener à la berge. Mère Crocodile courut rapidement trouver un piroguier qu'elle pria d'accompagner Dassouo ...
Clément Dili Palaï, 2007
3
Sensitives ou les vers de la terre
Rame, rame mon piroguier Mène la barque à bon port Rame et chante mon piroguier En avant ! Et malgré la fatigue Hâte-toi le temps presse Vois la nuit qui s'annonce Sur les eaux Chaque effort te rapproche De l'aimée qui te guette Debout ...
Bonaventure Kassa-Mihindou, 2007
4
Le candidat au paradis refoulé
Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.
Mouimou Djekore, 2005
5
La pêche dans le Delta central du Niger: cartes hors-texte
STRUCTURE DU PARC PIROGUIER ET NOMBRE DE CONSTRUCTEURS Les pirogues se caractérisent par leur dimension et leur fonction. La multiplicité des mesures nécessite un tableau de correspondance (tabl.1). Selon les endroits et ...
Jacques Quensière, 1994
6
J'aurai de l'or
Le papy piroguier aime cela, slalomer entre deux pays, entre le monde développé et le tiers-monde, dit-il, entre le droit et le non-droit, bien que, du côté français, avoue-t-il, il s'agit du même bordel, il suffit de payer, de se démerder, de graisser ...
Olivier Weber, 2008
7
Ecrins de vie
Piroguier. Une ancre sur la plage, Ancrée sous les nuages Qui embrument les pages D'un sentiment à la dérive, Une beauté s'en vient De par le seuil des flots, Ma pirogue est ton bateau Qui déroge au vent des saints, Un long silence émotif,  ...
Frédéric Fort, 2012
8
Syracuse: chroniques de voyage
Nous rencontrons un piroguier qui se propose de nous conduire à Bumba. Mais il faut d'abord nous mettre d'accord sur le prix. Mondonga n'est pas chaud. Il parle de vendre sur le marché de Lokutu un peu du stock de vêtements qu'il ...
Louis Gigout, 2007
9
Kivu Du paradis à l'enfer
Le piroguier lance un vague signe de reconnaissance, Zwig lui montre l'argent que le supérieur luiaremis. Vicky, assaillie parles imagesdela veille, s'est remise àtrembler. Alors,leprêtre s'avance dans l'eauethâlela pirogue vers lagrève.
Alain Huart, 2014
10
Madagascar
C'est en effet le premier souci des voyageurs : comment choisir un « bon » piroguier, sympa, bon cuisinier, parlant bien français et suffisamment sûr pour ne pas risquer de faire chavirer l'embarcation à la première occasion ? nous pouvons ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROGUIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piroguier în contextul următoarelor știri.
1
Naufrage à Analalava : trois morts et quatre disparus
Selon le dernier bilan, trois corps ont pu être repêchés, tandis que quatre autres, dont celui du piroguier, restent introuvables jusqu'ici. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
Sénégal : un nouveau code de la pêche
Pour réformer le secteur, le ministre a annoncé le renouvellement du parc piroguier estimé actuellement à 21 000 embarcations. Les pirogues ... «Ferloo, Iul 15»
3
À la découverte de Saint-Jean-de-Luz
L'idée est venue de Jérôme Cazenave, piroguier. Un loisir qu'il est possible de faire en famille, autant pour les grands que pour les enfants. «Francetv info, Iul 15»
4
Chronique- Et si on en parlait… Pourquoi Macky Sall ne peut ...
N'importe qui l'intègre assumant être prêt à boire le chypre à pleine coupe et la honte à plein verre.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, Iun 15»
5
Nicola Lo Calzo, la mémoire vive du présent
Soit on est piroguier, on travaille sur le Maroni. Soit on fait des petits jobs informels. Les Bushinengué sont la dernière couche de la société guyanaise construite ... «Marianne, Iun 15»
6
Ambideli (Kayes): un gendarme ouvre le feu sur une pirogue …
Le pandore avait poussé sa hardiesse jusqu'à ouvrir le feu sur une pirogue bourrée de passagers, au motif que le piroguier a refusé ... «Malijet - Actualité malienne, Iun 15»
7
Chronique Et si on en parlait? Cauris d'Or : l'Entreprise célébrée, les …
C'est à son grand honneur. Mais que l'Etat revoit aussi ses rapports avec les entrepreneurs nationaux.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, Iun 15»
8
Chronique- Et si on en parlait? Wade, créateur et tueur du P...
... fait d'un vieil homme qui ne s'accommode que de lui, tuant ce qu'il a enfanté pour que nul, si ce n'est son fils, n'en soit héritier.Le Piroguier. «Sen360, Iun 15»
9
Le corps de Richard Panapuy retrouvé
... par l'hélice d'une des pirogues. Lundi, les gendarmes ont placé en garde à vue le piroguier qui avait heurté l'embarcation de la victime. «FranceGuyane.fr, Iun 15»
10
La pêche artisanale, un levier pour la sécurité alimentaire et l …
... parc piroguier de 21 000 embarcations utilisées par 70 000 pêcheurs, la pêche artisanale est un sous secteur stratégique pour l'économie et ... «S'informer en temps réel, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piroguier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piroguier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z