Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaisamment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAISAMMENT ÎN FRANCEZĂ

plaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAISAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAISAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaisamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaisamment în dicționarul Franceză

Definiția glumului în dicționar este într-un mod plăcut și plăcut. Arătând ironie, umor sau jucăuș. De glumă, de joc. Comic, ridicol.

La définition de plaisamment dans le dictionnaire est d'une manière plaisante, agréable. En montrant de l'ironie, de l'humour ou de l'enjouement. Par plaisanterie, par jeu. De façon comique, ridicule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaisamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAISAMMENT

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele plaisamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAISAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaisamment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plaisamment

ANTONIMELE «PLAISAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plaisamment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în plaisamment

Traducerea «plaisamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAISAMMENT

Găsește traducerea plaisamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaisamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaisamment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agradablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pleasantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुख से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agradavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pleasantly,
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaisamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

愉快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유쾌하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pleasantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निखळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piacevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyjemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приємно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχάριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

positivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

positivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaisamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAISAMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaisamment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaisamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaisamment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAISAMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaisamment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaisamment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaisamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAISAMMENT»

Descoperă întrebuințarea plaisamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaisamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part, ei pool' signifier Ridiculement (possier- lich). Vous voilà plaisamment ajusté. Elle était plaisamment habillée. Plaisamment, (artig), se dit quelquefois dans un sent ironique, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PLAISAMMENT, adv. (Proconcei Plaisantent.) D'une manière plaisoDle, d'une manière agréable. C'est un humme qui imagine plaisamment les choses. Il fait plaisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, el pouf signifier ...
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PLAISAMMENT, adv. (ProriOucci Plaisantent.) D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imaaine pltfi- (umnie.it les choses. Il fait plaisamment un conte. Il s;; prend souvent en mauvaise part, et pour signifier ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante, d'une manière agréable. C'est un nomme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie française, 1835
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
PLAISAMMENT, ad v. D'une manier» plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. 11 fait pUiisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, et pour signifier Ridiculement. / oui voilà ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie Française (Paris), 1835
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ceft un homme qui imagine plaisamment les choses, il fuit plaisamment un conte . Il sc prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous voyla plaisamment ajufté.elle e ft oit plaisamment habilite, il nous a plaisamment ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Raconter plaisamment une aventure. — Ridiculement. Pous voilà plaisamment ajusté. — C'est plaisamment répondre; c'est agir plaisamment; c'est plaisamment reconnaître vos services, c'est répondre mal ; c'est mal agir; c'est reconnaître ...
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Plaisamment, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses, il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous vo'-la ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Usait It plaisant , mais c'est un mouvais plaisant. U est dangereux dt wMr foin U plaisant, c'est It plaisant de fin quartier. Plaisamment, adv. D'une manière plaisante» d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment Ut chose ...
Académie française, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAISAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaisamment în contextul următoarelor știri.
1
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Constamment pointé à l'arrière-garde, n'a jamais été véritablement en course tout en finissant plaisamment dans la ligne droite. Côté rapports ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
2
Tiercé de 619 € pour Laure Legrand
Malgré son poids, qui n'avait rien d'un cadeau, il a progressé plaisamment dans la ligne droite puis s'est adjugé facilement la quatrième place. «Tiercé Magazine, Iul 15»
3
Ouverture de "L'Estaminet"
André Willemsen propose une cuisine typiquement belge, plaisamment commentée par Marc de Cock et accompagnée de bières belges, bien ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Test LEGO Jurassic World [Xbox One]
C'est désormais chose faite avec LEGO Jurassic World, qui accompagne plaisamment la sortie en salles du quatrième film de la saga. «LightninGamer, Iul 15»
5
Remettre les pendules à l'heure
La pouliche entraîné par Henri-Alex Pantall, qui s'était imposée plaisamment ici même au printemps dans une course D avant de tenter sa ... «Paris Turf, Iul 15»
6
Tony Piccone : "Il devrait confirmer"
Il a gagné plaisamment. Je tirais dessus toute la course. Les œillères ont eu un effet bénéfique. Je pense qu'il va pouvoir répéter cette ... «Paris Turf, Iul 15»
7
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... par Tess et Anton dans le studio de ce dernier à Berlin, ce disque est l'un de ceux auxquels on revient souvent, plaisamment. Peut-être que ... «L'Express, Iul 15»
8
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
... son partenaire, le fils de Prodigious a placé un violent coup de reins pour finalement conclure son parcours plaisamment, au sixième rang. «Paris Courses, Iul 15»
9
Quinté jeudi 16/07 : Un premier quinté pour Picking Up Pieces !
... produit un excellent effort finale, en pleine piste, et a doublé un à un ses rivaux pour conclure plaisamment au deuxième rang devant Serenu ... «Paris Turf, Iul 15»
10
Agora voit les choses en grand
Surtout, elle vient de prouver sa forme en s'imposant plaisamment à Vire. Performante sur cette piste cabourgeaise l'été dernier, elle peut ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaisamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaisamment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z