Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaguemestre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGUEMESTRE ÎN FRANCEZĂ

vaguemestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUEMESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUEMESTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaguemestre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Funcționar postal

Vaguemestre

Vaguemaster este soldatul responsabil cu serviciul poștal într-o unitate militară sau o navă de război. Acest nume a fost extins la spitale, închisori, case de bătrâni, avioane, nave, bărci, companii mari, locuințe universitare, centre de afaceri etc. În instituțiile penitenciare, gestionarea corespondenței de intrare și de ieșire, cenzura de poștă primită și de ieșire, primirea și colectarea mandatelor în numele persoanelor reținute și trimiterea de mandate sau scrisori unice sau recomandate în numele persoanelor reținute a persoanelor reținute. În anumite cazuri, în special în instituțiile penitenciare, acest ofițer este, de asemenea, responsabil de efectuarea de comisioane în numele instituției penale sau în numele persoanelor reținute. Cel mai cunoscut vaguemestru este Yuri Yordanov, maestru al echipajelor navei The God Hostel. A participat la multe bătălii napoleoniene. Le vaguemestre est le militaire chargé du service postal dans une unité militaire ou un navire de guerre. Cette appellation a été étendue notamment aux hôpitaux, prisons, maisons de retraite, avions, navires, bateaux, grandes entreprises, cités universitaires, centres d'affaires... Dans les établissements pénitentiaires, le fonctionnement de l'agence postale consiste à assurer la gestion du courrier arrivée et départ, la censure des courriers arrivée et départ des personnes détenues, la réception et l'encaissement des mandats pour le compte des personnes détenues, de même que l'expédition de mandats ou de lettres simples ou recommandées pour le compte des personnes détenues. Dans certains cas, notamment dans les établissements pénitentiaires, cet agent est également chargé d'effectuer des courses pour le compte de l'établissement pénitentiaire ou pour le compte des personnes détenues. Le vaguemestre le plus connu est Youri Yordanov, maître des équipages du navire The God Hostel. Il a participé à de nombreuses batailles napoléoniennes.

Definiția vaguemestre în dicționarul Franceză

Definiția vaguemestre în dicționar este un ofițer responsabil pentru asigurarea unei bune desfășurări a convoaielor militare.

La définition de vaguemestre dans le dictionnaire est officier chargé de veiller à la bonne marche des convois militaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaguemestre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUEMESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUEMESTRE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUEMESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimele și antonimele vaguemestre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAGUEMESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaguemestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vaguemestre

Traducerea «vaguemestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGUEMESTRE

Găsește traducerea vaguemestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vaguemestre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaguemestre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vaguemestre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaguemestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vaguemestre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vaguemestre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vaguemestre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vaguemestre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vaguemestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vaguemestre
260 milioane de vorbitori

Franceză

vaguemestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vaguemestre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vaguemestre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vaguemestre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vaguemestre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vaguemestre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vaguemestre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vaguemestre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vaguemestre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaguemestre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaguemestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vaguemestre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vaguemestre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vaguemestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vaguemestre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaguemestre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaguemestre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaguemestre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaguemestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUEMESTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaguemestre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaguemestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaguemestre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGUEMESTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaguemestre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaguemestre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaguemestre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUEMESTRE»

Descoperă întrebuințarea vaguemestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaguemestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
C'est' le chef de l'état-major qui , dans une armée , nomme le vaguemestre générat , et les chefs d'état-major divisionnaires qui nomment les vaguemestres divisionnaires. Ces nominations valent pour la campagne ou la guerre , suivant la ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1813
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. VACE. ol72 VAGUEMESTRE. VAGUEMESTRE. S173 VAGUEMESTRE. VAGUEMESTRE. 8174 8178 ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Bulletin des lois. Partie principale
N° 44. Indemnité aux Vaguemestres. ISTRE8 d'aKMEK. général Vaguemestre du Vaguemestre de divîi Aide-vaguemestre VAGUEMESTRES DES CORPS DE TROUPE. / Corps! Pour un régiment à 4 bataillons I réuni.. ( Idem à 3 bataillons ..
4
Bulletin des lois de la République Française
La signature du préposé de l'administration des postes constate la recette du vaguemestre; celle du destinataire opère sa décharge. La seconde partie constate les divers chargements de lettres et de fonds que le vaguemestre fait de la part ...
France, 1863
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La distribution de ces lettres est faite ensuite par le vaguemestre, mais seulement aux heures de re'cre'ation. 135. II est tenu par le vaguemestre un registre destine à l'enregistrement successif des sommes et lettres chargées à retirer des ...
France, 1833
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
O mestre particulier du régiment, et que dans chaque aile de cavalerie et dans chaque ligne dïnfanterie les maiors feront à tour de rôle, l'un la charge de vaguemestre général de l'aile de cavalerie, et un autre de la ligne d'infanterie, desquels ...
France, Jourdan, Decrusy, 1829
7
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Cette permission sera inscrite sur le registre du vaguemestre. i3. Toutes les voitures qui daus les marches embarras seraient l'artillerie ou les troupes, par quelque accident que ce fûl , et se trouveraient a moins dune lieue de l'avant garde , au ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... les veilles des jours de marche à Fordre au vaguemestre général de l'armée. a Que chaque vaguemestre particulier des régimens fera atteler et charger tous les bagages à Pheure qui luiËura été ordonnée par son vaguemestre de brigade, ...
Decrusy, 1829
9
Journal militaire officiel ...
approuvée par le général commandant et visée par l'intendant militaire, le vaguemestre retire de la poste les lettres, les pa nets et l'argent adressés aux officiers, fonctionnaires et employés de 'Hôtel, ainsi qu'aux militaires Invalides. Il en est ...
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
mestre particulier du régiment , et que dans chaque aile de cavalerie et dans chaque ligne d'infanterie les majors feront à tour de rôle, l'un la charge de vaguemestre général de l'aile de cavalerie , et un autre delà ligne d'infanterie, desquels ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUEMESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaguemestre în contextul următoarelor știri.
1
LES GENS Bernadette Meyer : une vie à s'engager pour la jeunesse
Avec son époux Joseph, elle a aussi assuré le portage du RL pendant de nombreuses années. Elle a été vaguemestre pour la mairie d'Alsting ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Pamiers passe aux véhicules électriques
Nous avons fait le choix des Zoé pour leur autonomie de 150 km, elles vont servir aux enquêteurs et au vaguemestre desservant la maison des ... «ariegenews.com, Iul 15»
3
Pau : nouvelle alerte à la CPAM à cause d'une lettre suspecte
Le vaguemestre de la CPAM a récupéré un autre courrier ressemblant, et a senti que quelque chose se trouvait à l'intérieur. Mais il a eu le ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
La guerre a ses marraines
... sa compagnie un soldat originaire de Rethel (ville dévastée par les Allemands) qui jamais, quand passe le vaguemestre, ne reçoit de lettres. «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Responsable du service de police municipale (RSPM) (h/f)
Encadrer les missions de Vaguemestre - Gérer la régie d'Etat, des amendes forfaitaires et des consignations - Gérer le règlement de publicité ... «Gazette des communes, Iun 15»
6
Fifa : Les Bleus entre humour et désintérêt
Déjà au Bataillon en 58 en AFN, les footeux ne pouvant pas dépenser leurs salaires de professionnels les laissaient chez le vaguemestre qui ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
7
L'humour de l'ex-Médiateur des prisons, Jean Paul DELEVOYE, qui …
... non protégées ne peut être effectué que par une personne expressément désignée pour exercer les fonctions de vaguemestre. «Mediapart, Mai 15»
8
CEA : la colère du personnel
Marie-Claire et Patrice, de Villeperdue, et Lætitia, de Thilouze, y travaillent comme cuisinière, vaguemestre ou à la plonge, pour le compte de ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Strasbourg : situation alarmante de la maison d'arrêt de l'Elsau
... non protégées ne peut être effectué que par une personne expressément désignée pour exercer les fonctions de vaguemestre. «Francetv info, Mai 15»
10
André Delcamp, un Résistant honoré
Il a été successivement cuisinier, vaguemestre, ambulancier. La famille du récipiendaire était au grand complet pour l'honorer. André Delcamp ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaguemestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaguemestre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z