Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sassafras" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SASSAFRAS ÎN FRANCEZĂ

sassafras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SASSAFRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SASSAFRAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sassafras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sassafras

Sassafras

Sassafras

Sassafras este un gen din familia Lauraceae. Este un copac care crește în Asia, America de Nord și de Sud, cultivat în principal în Brazilia și în unele țări din peninsula Indochină. Uleiul esențial din rădăcinile sassafras este principalul precursor al MDMA. În plus, una dintre speciile sale, Sassafras albidum, este folosită ca condiment. În bucătăria Cajun, sassafrasul de sol, numit spin, este folosit pentru a îngroșa sosurile; această utilizare provenea din bucătăriile amerindiene. Le sassafras est un genre de la famille des Lauraceae. C'est un arbre qui pousse en Asie, Amérique du Nord et du Sud, principalement cultivé au Brésil et dans certains pays de la péninsule indochinoise. L'huile essentielle issue des racines du sassafras constitue le précurseur principal de la MDMA. De plus, l'une de ses espèces, Sassafras albidum, est utilisée comme épice. Dans la cuisine cadienne, le sassafras moulu, appelé filé, est utilisé pour épaissir les sauces ; cet usage est originaire des cuisines amérindiennes.

Definiția sassafras în dicționarul Franceză

Definiția sassafras în dicționar este un copac nativ american din familia lauraceae, caracterizat prin statura înaltă, ramuri ramificate, frunze alternative, lanceolate sau trilobate, mici, gălbui, dioice, flori de panicule și care este folosit pentru lemn în construcții, în cabinet, pentru frunzele sale ca condiment, pentru rădăcinile sale aromatice în parfumerie. O altă definiție a sassafrasului este lemnul, coaja, esența sassafras-ului folosit mai ales ca sudorific. Produs terapeutic extras din sassafras.

La définition de sassafras dans le dictionnaire est arbre originaire d'amérique de la famille des lauracées, caractérisé par sa haute taille, des branches rameuses, des feuilles alternes, lancéolées ou trilobées, de petites fleurs jaunâtres, dioïques, en panicules, et qui est utilisé pour son bois dans la construction, en ébénisterie, pour ses feuilles comme condiment, pour ses racines aromatiques en parfumerie. Une autre définition de sassafras est bois, écorce, essence de sassafras employé notamment comme sudorifique. Produit thérapeutique extrait du sassafras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sassafras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SASSAFRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
tétras
tétras

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SASSAFRAS

sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone
sartage
sarter
sartrien
sartrisme
sas
sassage
sassanide
sasse
sassement
sassenage
sasser
sasseur
satan
satané
satanille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SASSAFRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Sinonimele și antonimele sassafras în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SASSAFRAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sassafras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sassafras

Traducerea «sassafras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SASSAFRAS

Găsește traducerea sassafras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sassafras din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sassafras» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黄樟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sasafrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sassafras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السسافراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сассафрас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sassafrás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sassafras
260 milioane de vorbitori

Franceză

sassafras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sassafras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sassafras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ササフラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사사 프라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sassafras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sassafras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sassafras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taflan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sassafras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sassafras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сассафрас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sasafras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σασάφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sassafras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sassafras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sassafras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sassafras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SASSAFRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sassafras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sassafras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sassafras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SASSAFRAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sassafras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sassafras» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sassafras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SASSAFRAS»

Descoperă întrebuințarea sassafras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sassafras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du vent dans les branches de Sassafras
C’est Rockfeller, personnage haut en couleur de cette parodie de western, mijotée avec humour et relevée d’une pointe de poésie par René de Obaldia.
René de Obaldia, 2008
2
Les arbres du Canada
Sassafras. officinal. Laurier-sassafras. Sassafras. albidum. (Nutt.) Nées. Lauracées. (famille. du. laurier). Sassafras. Essence rare au Canada, poussant dans le sud de l'Ontario, au nord du lac Érié, entre le sud du lac Huron et l' extrémité ouest ...
John Laird Farrar, 1996
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ce végétal ( Laurus sassafras L. ) , de la famille des Lauriers , paroît abonder dans les divers EiRts de l'Union ; on préfère celui qui vient dans ces contrées lesplus chaudes, où il acquiert plus de propriétés, & où surtout son bois devient plus ...
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Sassafras, de chaque . . . une demi-onee = t5 gram. Eau de chaux quatre livrée = 2. kilogr. Passez au bout de deux jours. (60.) SIROP DE SASSAFRAS. Syrupus sassafras, (w.) Pr. Sassafras trois onces = 90 gram. Vin blanc . . . . ; , vingt-deux ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Pharmacopoea universalis...
Extractum Ligni Sassafras s. Sassafras. (Wir.) Rí. Rasiirae Ligni Sassafras librara imam. Alcoholii libras quinqué ad sex. Post sufficientem extractionem cola exprimendo, digère, tunc residuum pa- rumper cum Aquae 1 bris tribus coque, ...
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Dose , plusieurs lasses par jour. SIROP DE SASSAFRAS. Syrupus e corticibus ligni sassafras. ('W.) IL Ëcorce de bois de sassafras, trois onces. Vin blanc. . . vingt-deux onces. Faites infuser , et ajoutez à la rolature Sucre. . . . trente-deux onces.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
If Écorce de buis de sassafras, trois onces. Vin blanc. . . vingt-deux nuces. Faites infuser, et ajoutez à la colature Sucre. ... trente-deux onces. TB1KTURB DE BOIS DB SASSAFRAS. Tinctura s. Euentia ligni sassafras. ( br. w. si»".) li H apure de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sassafras, de chaque Kw de ctiiui. . . une demi-once » iS grain. quatre Uvres •• » kilogr. Passez au bout de deux jonrs. (fro.) 81BOP DE SASSAFRAS. Syrupus sassafras, (w.) Pr. Smssfi as Vin blanc ,roi, „,,„, _ 90 g,.am_ vingt-deux nnrcs ça ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Un des noms du bois de Brésil, IV, 28. — de santal. ( Bot. , Mat. midie.) Foyf[ Sartal , XII, G83. — de sassafras. ( Bot., Mau midic.) foye-[ Sassafras , XII , 697. — de serpent. {Bot., Mai. midic.) Voyei Serpentine- XIII, 42. . — cf.mil. {Bot., Mat. midic.) ...
Victor d'Azyr
10
Éléments de botanique médicale
V. — Bois de Sassafras. 1 ° Plante. — Le Sassafras officinal appartient à la famille de Laurinées ; c'était autrefois un Laurier. On en a fait un genre séparé (1) . Il est originaire de la Virginie, de la Caroline et de la Floride. On peut le cultiver en ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SASSAFRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sassafras în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
En 2009, la commercialisation de l'huile de sassafras, produite au Cambodge, est interdite. Seulement voilà, le safrole, extrait de cette huile est ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, du sapele pommelé et du sassafras “Blackheart”. «Audiofanzine, Iul 15»
3
Le Théâtre populaire monte quatre pièces pour la saison
Du vent dans les branches de Sassafras » de René de Obaldia, une comédie désopilante se déroulant au Far West. > « L'Atelier » de ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Nantes: Les cambrioleurs repartent avec un butin de friandises
Une effraction dans le bâtiment, situé entre Nantes et Sainte-Luce-sur-Loire, rue des Sassafras, avait déjà été signalée dans la nuit du 13 au ... «20minutes.fr, Mai 15»
5
Théâtre. Moredena, 25 ans de scène à Morannes
En 1992, les comédiens morannais jouent “Du vent dans les branches de sassafras”, de René de Obaldia. La même pièce reprise cette année, ... «Nouvelles de Sablé, Mai 15»
6
Casablanca le 2 mai : Kanzaman, Striving, Amenvol, Darnfiss …
... copié-collé du célèbre "Nijinski/Sassafras", le speaker présent en cette occasion, nous ayant gratifié d'une superbe envolée "Zitronienne"). «Paris Turf, Mai 15»
7
Les grandes courses : le prix du Jockey-Club
Jockey : Yves Saint-Martin (9 victoires) avec Reliance (1965), Nelcius (1966), Tapalque (1968), Sassafras (1970), Acamas (1978), Top Ville ... «Turfomania, Mai 15»
8
Théâtre. Le Chat Botté de retour dès demain
La troupe présentera « Du vent dans les branches de Sassafras », une pièce en deux actes « carrément à l'ouest » signée René de Obaldia. «Le Télégramme, Apr 15»
9
Chat botté. Western à l'affiche du Sémaphore
Solange Lebreton, qui signe la mise en scène de la pièce de René de Obaldia, « Du vent dans les branches de Sassafras », est entourée, ici, ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Dialoguer avec un arbre : la nouvelle mode
Après, un essai, au pied d'un sassafras, dont les branches étaient toutes secouées, cette jeune personne aurait entendu : du vent!!!! Alerter. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sassafras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sassafras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z