Descarcă aplicația
educalingo
poire

Înțelesul "poire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POIRE ÎN FRANCEZĂ

poire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIRE ÎN FRANCEZĂ?

pară

Parul este fructul părului, un arbore genealogic al subfamiliei Rosaceae a Maloideelor ​​din genul Pyrus. Cultivarea parului pentru producerea de fructe datează din Preistorie, dar în Europa modernă, fructele au fost îmbunătățite în forma pe care o cunoaștem.

Definiția poire în dicționarul Franceză

Prima definiție de pere în dicționar este fructul de pere, carne, sâmburi, dulce și parfumate, alungite cu multe soiuri. O altă definiție a părului este recipientul portabil, de obicei din piele fiartă, în care a fost pus pudra. Peara este, de asemenea, sticla, cutie, model, linie de formă alungită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · provisoire · préparatoire · territoire · victoire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIRE

pointillement · pointiller · pointillerie · pointilleux · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointu · pointure · poirat · poiré · poireau · poireautage · poireauter · poirée · poirer · poirette · poirier · poiroter · pois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · dérisoire · exécutoire · grimoire · illusoire · inflammatoire · moire · moratoire · mâchoire · opératoire · oratoire · patinoire · préhistoire · répertoire

Sinonimele și antonimele poire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bête · cassis · dupe · figure · gogo · gueule · imbécile · liard · naïf · niais · pigeon · pomme · sot · tête · visage

Traducerea «poire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POIRE

Găsește traducerea poire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

perry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाशपाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كمثرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

груша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pereira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাশপাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Birne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

woh pir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரிக்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

PEAR,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

armut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gruszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

груша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχλάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

päron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poire.
1
Auguste Detoeuf
Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
2
Malcolm de Chazal
Le sein est une pomme dans une poire où pointe un grain de raisin. Le sein est le maximum du fondu : tous les fruits en un.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIRE»

Descoperă întrebuințarea poire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment être belle à croquer sans passer pour une poire
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Caroline Balma-Chaminadour, 2013
2
Pomme, poire, coing: Un concentré de bienfaits pour votre ...
La pomme, la poire et le coing ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : faire le plein d'antioxydants, rester en bonne santé, aider à prévenir certaines pathologies chroniques (maladies ...
Carole Minker, 2013
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
gamotc d'automne Poire bergamote .suisse. Poire bergamote cadette pu de Cadet. Poire bergamote panachée. Poire crassane , bergamote crassane. Poire crassane panachée. Poire bon-chrétien panachée. Poire bellissime d'automne.
Jean-François Couverchel, 1839
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Il estime la poire de Windsor , qui est un fruit du cru d'angleterre , la cuisse madame , le bon chrétien d'Eté , la bergamote d'Eté qui mûrissent dans le même tems , & qu'il dit être passablement bonnes ; la bergamote orangée, la beurrée du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Cette poire mûrit en octobre. Poire de Knops , Poire melon. Ainsi dénommée à cause de sa forme, qui néanmoins est ovale; son volume est assez beau; sa peau est lisse, luisante, de couleur jaune; la chair est blanche et fondante ; le nue ...
J. F. Couverchel, 1839
6
La poire et moi
Zazie Mara. Comme on ne sait pas trop comment vont ses passer les deux prochains jours, H. est parti amener les enfants chez F&D, où ils passeront je le sais, un très bon weekend, chouchoutés par leur oncle et leur tante. V. nous a aussi ...
Zazie Mara
7
Jugement prévôtal et en dernier ressort, qui déclare Michel ...
D'avoir, ledit la Poire , dans les premiers jours de mai de l'année dernière , formé le complot, avec Claude Michel, Pierre Blain &ledit Malfroid , 8è deux autres leurs complices , dans la paroisse de. Rosier en Forez , d'incendier quatre gerbiers ...
France, Valfray, 1766
8
Jardins de France
Poire auïaie (II. b. l.j- - - *«8 (Poire Benner't (11. b. f,). . .310 Poiré Bergamote ronge t. f.). . .. . .. 352 Poire Briet (R. Ja. if.).. . . ,381 Poire Casimir Royer (iR. *>i f.}. ............ 320 i Poire cenl'Couronnes (R. b. f.). □.. S6"i ' Poire Ohoisnard (II. b. f.).
Société nationale d'horticulture de France, 1870
9
Jardins de France
LISTE DE NOUVELLES ESPECES DE POIRES OBTENUES PIB M. VAN MONS, ET CULTIVÉES AUJOURD'HUI CHEZ M. BONNET, A BOULOGNE-SOR-MEK ( PAS-DE-CALAIS ). Poire à cuire. Poire à fleurs doubles. Rousselet précoce.
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
Poire de Lard(R. b. f.) . . . 380 l'oire do l'Assomption ; M. Bu- uhetet 523 Poiredélicesd'Angers(R.b. f.). 505 Poire de livre (R. b. f.) ... 749 Poire de Luçon (R . b. f.). . . 376 Poire de Madame (R. b. f.). . 191 Poire de Montigny (R. b. f.). 440 Poire de ...
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poire în contextul următoarelor știri.
1
A Nice, une étrange substance retrouvée sur la plage à Magnan
Est- elle nocturne à présent ? Car, un jour, sur cette même plage, je l'ai prise en "pleine poire". sieunissartdegu... sieunissartdegunmesquissa. «Nice-Matin, Iul 15»
2
Petits billets pour la Grèce (5)
C'est lui, Donald, qui aurait coupé la poire en deux : 12,5, menaçant de révéler au monde entier que l'accord capotait pour 2,5 Mds ! Il regrette ... «Mediapart, Iul 15»
3
Chronique vin: Un peu de fraîcheur!
Par exemple, un chardonnay d'un climat frais génèrera habituellement des parfums de citron, de lime, de pamplemousse, de poire, d'iode, ... «Canoë, Iul 15»
4
DiCaprio, la planète lui dit merci
C'est sur ces mots que l'acteur engagé a ouvert les enchères entre la poire et le dessert. Et pour délier les bourses, il n'a pas hésité à offrir sa ... «Moustique, Iul 15»
5
Distribution : Le cidre en 1 + 1 gratuit chez Système U
Les deux bouteilles de cidre rosé, cidre & poire ou cidre & fruits rouges de Kerisac affichent, quant à elles, un prix global de 2,50 €. De quoi ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
6
Thiriez annonce que la LFP saisit le Conseil d'Etat contre la FFF !
Suffit de négocier un barrage entre le 18ème de L1 et le 3ème de L2 (et idem L2 / National) comme ça on coupe la poire en deux et tout le ... «Foot01.com, Iul 15»
7
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Et pour terminer le repas, les estomacs rendront hommage à la poire, fruit royal par excellence. Les convives apprendront enfin que la vanille ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Di Maria, accord en vue
Les Red Devils, qui ont investi 75 millions l'été dernier pour arracher l'ancien madrilène au Real, en réclamaient 70 et la poire pourrait être ... «Sports.fr, Iul 15»
9
Fougères : Le banquet médiéval confirme son succès
Le menu : soupe de blé noir, terrine de poisson, salade d'herbe, poulet aux oignons et semoule épicée, compotée de poire, sacristain gâteau ... «maville.com, Iul 15»
10
Marrez-vous…
Troisième sortie en trottinette pour ma poire. Mercure au sommet, direction Droitaumont, avec un changement au programme puisque ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO