Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poirée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POIRÉE ÎN FRANCEZĂ

poirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poirée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poirée în dicționarul Franceză

Definiția pere în dicționar este planta bianuală de grădină din familia de chenopode care sunt consumate cu frunze largi cu nervuri.

La définition de poirée dans le dictionnaire est plante potagère bisannuelle de la famille des chénopodées dont on consomme les feuilles à grosses côtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poirée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIRÉE

pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireau
poireautage
poireauter
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poisonneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Sinonimele și antonimele poirée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POIRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poirée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poirée

Traducerea «poirée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POIRÉE

Găsește traducerea poirée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poirée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poirée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

查德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мангольд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acelga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chard
260 milioane de vorbitori

Franceză

poirée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mangold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フダンソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

củ cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bietola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boćwina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мангольд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σέσκουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rolletjes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mangold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poirée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poirée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poirée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poirée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POIRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poirée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poirée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poirée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIRÉE»

Descoperă întrebuințarea poirée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poirée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Empreinte au 20e siècle
L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.
Marie-Christine Poirée, 1997
2
Chopin: biographie critique
biographie critique Élie Poirée. LES MUSICIENS CÉLÈBRES COLLECTION d'e N S E IG N E M E N T ET DE VULGARISATION Placée sous le Haut Patronage m : L'ADMINISTRATION DES BEAUX-ARTS Parus : Gounod, parP.-L. Hillemacher.
Élie Poirée, 1926
3
Histoire naturelle de Pline
LA poirée blanche &c la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (r) étant bouillie  ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
L' art du jardinier dans la culture des arbres fruitiers et ...
Poirée. La Poire'e ou Bette, beta vulgaris, est bisannuelle, et diversement employée, selon les différentes variétés. Les feuilles de la poirée ordinaire ne servent guère en cuisine qu'à corriger l'acidité de l'oseille. La Poire'e a carde ou carde ...
A. J. Mérault, 1827
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
BETTE ou POIRÉE. Beta cycla. L. Beta. Bauh. — Beta alba, vel pallescens quœ cycla. T. Poirée blanche, — bette blanche, — poirée à cardes. Chénopodiacées. — Atrii'licées. — Cyclolobées. Fani. nat. — Pentandjue digynie. L. Plante ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Portraits, impressionnistes et véridiques d'architectes
JEAN-PHILIPPE. POIRÉE. VILLE. Je travaille avec lui depuis plusieurs années. Si j'emploie le mot travail, qui ne correspond pas à nos relations, c'est qu'il m'a sauté à l'esprit tellement il est difficile de pénétrer et de s'établir dans la pensée ...
Claude Parent, 2005
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
ï LA poirée blanche &r la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (l) étant bouillie  ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
8
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
8C de chicorée. L A poirée blanche 8c- la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'0n suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. 'La poirée blanche ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
9
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
La variété cultivée sous le nom de Poirée croît naturellement dans l'Europe australe , sur les bords de la mer. Ses feuilles sont blanches , d'un vert très pâle ou rouges. On n'emploie guère dans les cuisines que la petite Poirée verte ou la  ...
Joseph Roques, 1837
10
Histoire naturelle
Des différentes sortes de poirée SC de chicorée. L a poirée blanche &: la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche & mouillée , elle est très bonne contre les morsures ...
Caius Plinius Secundus, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poirée în contextul următoarelor știri.
1
Le festival de théâtre entre en scène
Rencontre avec Clément Poirée, metteur en scène. Le pari n'est-il pas osé de venir avec deux pièces de Shakespeare ? «Beaucoup de bruit» ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Canicule: dans les exploitations, les éleveurs aux petits soins pour …
20 kilomètres plus loin au Poirée-sur-Vie, Étienne, fait tout lui aussi pour rafraîchir ses 400 bovins. "Les bêtes souffrent, elles cherchent ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Athlétisme. Belle fin de saison pour le TGA
... Alexandre Le Mehauté, Maëlla Le Perdu, Gaëtan Le Perdu, Lucie Mahé, Chloé Ollivier, Killian Poirée, Émilien Poulain, Titouan Raveneau, ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Le 13e en ébullition
Egalement porté par le promoteur Redman et le paysagiste Jean-Philippe Poirée-Ville, ce projet pourrait en somme offrir de nouvelles ... «Le Point, Iun 15»
5
La Celle-Saint-Cloud : Le Château fête 50 ans de relations avec la …
Laurence Jenkell y montre un drôle de bonbon bleu aux couleurs de l'Europe et Jean Philippe Poirée-Ville, artiste versaillais, ses créations ... «Le Parisien, Iun 15»
6
Théâtre : les meilleurs festivals de 2015
Entre les deux, on peut assister aux envolées shakespeariennes imaginées par le jeune metteur en scène Clément Poirée (Beaucoup de bruit ... «Télérama.fr, Iun 15»
7
National : Le Poirée-sur-Vie dit stop
NATIONAL - Pourtant maintenu en National sportivement, Le Poirée-sur-Vie a décidé de ne pas s'inscrire de nouveau en troisième division la ... «Eurosport.fr, Mai 15»
8
Préliminaires, passages à l'acte
Il a accueilli nombre d'artistes aujourd'hui reconnus : Jeanne Candel, Benjamin Poirée, Julie Delicquet, ou encore David Geselson sont ... «Libération, Mai 15»
9
Auxerre - PSG : à quelle heure et sur quelle chaîne ?
... Strasbourg (1-0), Jura Sud (1-0), Vendée Poirée sur Vie Football (1-1 [6 tàb 5]), le Stade Brestois (0-0 [4 tàb 2] et l'En Avant Guingamp (1-0). «DirectMatin.fr, Mai 15»
10
Paris - Bébé ne rime plus avec arrêt pour les sportives
... du monde, inspirée par l'exemple d'une autre biathlète, Liv Grete Poirée, ancienne compagne de Raphaël Poirée, mère de trois petites filles, ... «L'Express, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poirée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poiree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z