Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pointillerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POINTILLERIE ÎN FRANCEZĂ

pointillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pointillerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pointillerie în dicționarul Franceză

Definiția punctat în dicționar este abilitatea, tendința de a contesta pe punctele de detaliu, într-un fel adesea ofensator. Concurența asupra punctelor de detaliu adesea însoțită de cuvinte dureroase.

La définition de pointillerie dans le dictionnaire est capacité, propension à contester sur des points de détail, d'une manière souvent blessante. Contestation sur des points de détail souvent accompagnées de paroles blessantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pointillerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINTILLERIE

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele pointillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POINTILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pointillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pointillerie

Traducerea «pointillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINTILLERIE

Găsește traducerea pointillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pointillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointillerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pointillerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pointillerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pointillerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pointillerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pointillerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pointillerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pointillerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pointillerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

pointillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pointillerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pointillerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pointillerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pointillerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pointillerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pointillerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pointillerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pointillerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pointillerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pointillerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pointillerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pointillerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pointillerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pointillerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pointillerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pointillerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pointillerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTILLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pointillerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointillerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POINTILLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pointillerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pointillerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pointillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTILLERIE»

Descoperă întrebuințarea pointillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Synonymes français
Si quelquefois lésinerie se prend aussi dans le sens de lésine en parlant du caractère , ce mol désigne moins le vice que l'habitude vicieuse, (i) Pointille cl pointillerie diffèrent de même : la pointillerie est une mauvaise petite pointille. Du reste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointille, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Poinlille, pointillerie. 203. Poison, venin. 862. Poli (rendre), polir. 48. Poli, voy. Cinilisé,.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Jfalière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour , voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour , point du j'ou» . 6. Pointillé, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Pointillé, pointillerie. 203. "oison, venin. 862. 'oli (rendre) , polir.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
... fortement sur les effets de la colère d'Achille. CAVIL, ». chicane,/ pointillerie,/ CAVILLATION, » pointillerie,/ chicane,/ CAVILLER, ». homme pointilleux, femme pointilleuse, chicaneur, euse. CAVILLING, ». pointillerie,/ dispute sur des riens,/.
John Charles Tarver, 1850
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pesanteur, poids, gravité. 846. Poignant, voy. Piquant, poignant. 850. Point, voy. Matière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour , point du jour. 6. Pointillé, pointillerie. 203. , .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Matière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du. jour, point du jour. 6 Pointe du jour, point du jour. 6. Pointille, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Pointille, pointillerie. 203 Poison, venin. 862. Poli (rendre), polir. 48.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
POINTILLERIE. s. f. En latin arguliola, petite chicane. Picolerie, contestation sur des bagatelles. Ce n'est pas là une observation réelle, une remarque raisonnable ; c'est delà pointillerie. — Vous avez vu deux hommes éloignés , par leur étal et ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
8
Œuvres complètes de M. Necker: Sur l'administration de M. ...
Combien de motifs n'auroient-ils pas eus pour se conduire différemment ! ce fut alors une véritable pointillerie qui les arrêta; mais cette pointillerie ne fut pas moins la cause de la rupture des conférences , et à cette circonstance une grande ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821
9
La vie du Bien-heureus M. François de Sales
íieurs fois, qu'il faut estre non seulement punctuelles en l'observance des regles, mais pointilleuses à la moindre petite dependance , ne se doit pas entendre dVne pointillerie de scrupules , mais d'vne punctualité & pointillerie des chastes ...
Jean de Saint François, 1624
10
Sur l'administration de M. Necker. Par lui-même...
Combien de motifs Ïauroient-ils pas eu pour se conduire différemment! ce fut alors une véritable pointillerie qui les arrêta; mais cette pointillerie ne sur pas moins ia cause de la rupture des conférences , 8: à cette circonstance une. grande ...
Jacques Necker, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pointillerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z