Descarcă aplicația
educalingo
pomme

Înțelesul "pomme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMME ÎN FRANCEZĂ

pomme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMME ÎN FRANCEZĂ?

măr

Mărul este fructul mărului. Este comestibil și are un gust dulce sau acru, în funcție de varietate. Este unul dintre cele mai consumate fructe din lume. În general, se disting trei tipuri de mere: ▪ mere cu cidru; ▪ mere sau mere de desert; ▪ merele gătite aparținând unuia din primele două tipuri și sunt foarte potrivite pentru gătit. Aceste trei tipuri sunt toate speciile Malus pumila care numără peste 20 000 de soiuri în întreaga lume.

Definiția pomme în dicționarul Franceză

Definiția mărului din dicționar este fructul de mere, în general rotund, de culoare și aromă diferite în funcție de specie, cu pastă solidă și suc de fermentație care produce cidru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMME

bonhomme · comme · gentilhomme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · rogomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POMME

pomaison · pomelo · pomiculteur · pomicultrice · pommade · pommader · pommadin · pommage · pommard · pommé · pomme de terre · pommeau · pommelé · pommelle · pommelure · pommer · pommeraie · pommeté · pommette · pommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMME

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Sinonimele și antonimele pomme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pomme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pomme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMME

Găsește traducerea pomme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pomme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

苹果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manzana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

яблоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maçã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আপেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pomme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

epal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Apfel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

táo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆப்பிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सफरचंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jabłko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

яблуко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

măr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μήλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

appel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

äpple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pomme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POMME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pomme.
1
Edgar Lee Masters
C'est la manière dont les gens considèrent le vol de la pomme qui fait de l'enfant ce qu'il est.
2
Félix Leclerc
Chaque pomme est une fleur qui a connu l'amour.
3
Thomas Overbury
L'homme qui n'a rien à se glorifier sauf de ses illustres ancêtres, est semblable à la pomme de terre : la seule qualité qu'il possède, se trouve sous terre.
4
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.
5
Lisa Carducci
La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse : c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents.
6
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
7
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
8
Bernard Baruch
Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi.
9
Georges Braque
Ce qui est entre la pomme et l'assiette se peint aussi. Et ma foi, il me paraît aussi difficile de peindre l'entre-deux que la chose.
10
Winston Churchill
Une pomme par jour éloigne le médecin, pourvu que l'on vise bien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMME»

Descoperă întrebuințarea pomme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alan Turing
Pomme croquée et arc-en-ciel du drapeau gay, le célèbre constructeur d’ordinateurs Apple rend un hommage crypté au mathématicien Alan Turing, qui fut l’un des plus grands esprits du XXe siècle.
Laurent Lemire, 2012
2
Ceci n'est pas une pomme
Plus d'économes ou de simples couteaux.
Christian DE RIVIERE, Guilaine DE SEZE, 2012
3
Pomme de terre facile
Avec Pomme de terre facile, maîtrisez toutes les préparations de la pomme de terre : beignet, bouchée, petit pain, velouté, soufflé, croquette.
Alain Ducasse, 2013
4
Monographie de la pomme de terre: comprenant l'histoire ...
3°. - Gnngrène lèche, 38. Ces trois maladies , plus ou moins communes dans certains pays, diffèrent essentiellement de celle qui a sévi eu 1845. CHAPITRE NEUVIËME. ' Composition de la Pomme de terre. Matières solubles , 40. - Sucre, 41.
Joseph Bonjean, 1846
5
Croq la Pomme
Synopsis: tre ou avoir l'air ?
Virginie Van Acker, 2009
6
Une pomme oubliée
A Peyroux, hameau auvergnat, la dernière habitante tente de maintenir en vie l'âme du village déserté, et le souvenir de son fils qui l'a oubliée.
Jean ANGLADE, 2013
7
Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours: Des ...
Grâce à ce livre, vous saurez tout, tout, tout sur ce fruit mythique aux vertus extraordinaires pour la santé, mais pas seulement !
Anne Dufour, 2009
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
3. Production Historique de la pomme de terre au Rwanda La date d'introduction de la pomme de terre n'est pas bien connue. Selon le peu de littérature existante à ce sujet, la culture aurait été introduite au Rwanda vers la fin du 19e siècle, ...
9
MA DERNIERE POMME: DE Préty à Bissey. - Chroniques en ...
Sans trop se prendre au sérieux, l'auteur fait un saut périlleux arrière et nous fait revivre huit années de son enfance (1940-1948), à une époque où ses parents instituteurs exerçaient dans un village des bords de la Saône, ...
Pierre Regenet, 2011
10
Resistance de la Pomme de Terre a la Bacteriose Vasculaire ...
1 RESISTANCE A LA BACTERIOSE VASCULAIRE La bactériose vasculaire ( Pseudomonas solanacearum) est probablement la plus grave maladie de la pomme de terre dans les régions tropicales chaudes. Il n'existe pas de moyens ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomme în contextul următoarelor știri.
1
Les voyants sont au vert pour la pomme et le chasselas
Pour l'heure, l'optimisme est de rigueur pour deux productions emblématiques du département que sont la pomme et le chasselas. /Photos ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
La visite se poursuit, comme au fil des mois, pour comprendre le cheminement et l'évolution du jus de pomme. De la taille de l'arbre au ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, Iul 15»
4
Apple : pomme rouge après les comptes !
Lors de la publication des comptes du second trimestre fiscal 2015, le groupe à la pomme avait annoncé viser, pour le troisième trimestre du ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Les ventes d'Apple déçoivent : la pomme est-elle en train de pourrir ?
Lors de la conférence sur les résultats des ventes d'Apple, les attentes étaient grandes. Pourtant, la firme à la pomme a déçu. Pourquoi ? «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
6
Des échantillons de la pomme de terre « modiboni » envoyés en …
Appelée « pomme de terre modiboni », une nouvelle variété de pomme de terre serait en train de faire des victimes au sein de la population. «Journal Le Challenger, Iul 15»
7
Algérie:3,3 millions de quintaux de pomme de terre récoltés à Aïn …
Une récolte de plus de 3,3 millions de quintaux de pomme de terre a été réalisée dans la wilaya de Aïn Defla au titre de la campagne de ... «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
8
iPhone : encore de belles performances pour la marque à la Pomme
Selon l'analyste Ming-Chi Kuo, Apple enregistrerait encore de belles performances au niveau de ses ventes d'iPhone au cours du dernier ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
9
Pomme salade déjà victime de son succès
Installé dans le bâtiment qui abritait le Jardin Mobile au coin de la 41e Rue et de la 1re Avenue, Pomme salade est déjà victime de son succès. «LaPresse.ca, Iul 15»
10
[Je me lance] Pomme de terre fécule - Thibaut Dochy : « une bonne …
Les deux nouvelles cultures introduites, dont la pomme de terre fécule, présentent, forcément, un intérêt économique. Mais Thibaut Dochy ... «Terre-net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pomme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO