Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poiscaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POISCAILLE ÎN FRANCEZĂ

poiscaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISCAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POISCAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poiscaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poiscaille în dicționarul Franceză

Definiția poiscaille în dicționar este animalul acvatic vertebral cu piele non-excitat, temperatură variabilă și respirație în general suflantă, cu aripioare și având, în general, o vezică de înot, adesea având un corp fuziform, scalabil, care reproduce în conformitate cu modul ovipar sau vivipar.

La définition de poiscaille dans le dictionnaire est animal aquatique vertébré à peau non cornée, à température variable et à respiration généralement branchiale, pourvu de nageoires et possédant généralement une vessie natatoire, présentant souvent un corps fusiforme et couvert d'écailles, qui se reproduit selon le mode ovipare ou vivipare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poiscaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISCAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISCAILLE

pois
poise
poiseuille
poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
pois
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISCAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele poiscaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POISCAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poiscaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poiscaille

Traducerea «poiscaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POISCAILLE

Găsește traducerea poiscaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poiscaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poiscaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

poiscaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poiscaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poiscaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

poiscaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

poiscaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

poiscaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poiscaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

poiscaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

poiscaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poiscaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

poiscaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

poiscaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

poiscaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poiscaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poiscaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

poiscaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poiscaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

poiscaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poiscaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poiscaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

poiscaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poiscaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

poiscaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poiscaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poiscaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poiscaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poiscaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISCAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poiscaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poiscaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poiscaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POISCAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poiscaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poiscaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poiscaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISCAILLE»

Descoperă întrebuințarea poiscaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poiscaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
la caille, la saleté dont les blanchisseuses purgent le linge » et rapprochent-ils le c « infixé » de poiscaille de celui de formes méridionales comme pescal. Ainsi Colin & alii (l990, s.v. -caille et -aille) distinguent-ils un élément -caille, « suffixe ...
Marc Plénat, 1999
2
Le tango de la valseuse
Entrer ainsi dans cet d'établissement, oui établissement est le bon mot pour ce genre d'endroit », ironisait la Poiscaille en lambinantexprès. Et invariablement, le temps de parcourir les cinquante mètres jusqu'à laporte d'entrée du restaurant, ...
Emmanuelle FLORQUIN, 2014
3
La Villa des Térébinthes
À force de pêcher la poiscaille, il est devenu poiscaille. Ça se comprend. – Et nous les écorcheurs, les écornifleurs, les surineurs, on deviendra des corbeaux freux, dit Julot. Un rictus de dégoût s'éternisa sur son visage halé de misérable petit ...
Jean-Paul Malaval, 2012
4
Le grand ordinaire: roman - traduit de l'anglais (Australie) ...
Je croyais que Smithy picolait pas, objecte le gamin. L'an dernier, si. J'étais pas bourré, je dis. Simplement je l'ai pas vu ce bassin. Comment peuton louper lebassinà poiscaille d'Iris?dit Wallace.Il est énorme.Le plus grand bassin à poiscaille ...
Jeremy Chambers, 2013
5
Danse macabre
... des bestiaux ? Complètement différents. Pareil que pour la poiscaille. Je m' habillerais bien de peau de poiscaille si qu'elle était coupée, pas d'erreur. Manfried hocha la tête, peu convaincu mais conscient que la.
Jesse Bullington, 2013
6
On ne boit pas les rats-kangourous
T'es tout sec et quand tu rentres tu pues le poiscaille, ça pue le poiscaille, hein ? Les femmes elles aiment pas ça. Tu sais c'qu'elles aiment ? », et il.
Estelle Nollet, 2009
7
La Bataille du labyrinthe: Percy Jackson
Pas cette fois-ci. .. Oui ! a dit le cheval avec enthousiasme. Poséidon peut venir aussi ! On vous mangera tous les deux ! On adore la poiscaille ! On adore la poiscaille ! ont entonné les autres chevaux en traversant le pré. Il y avait des nuages ...
Rick Riordan, 2010
8
La triste histoire des frères Grossbart
Pareil que pour la poiscaille. Je m'habillerais bien de peau de poiscaille si qu' elle était coupée, pas d'erreur. Manfried hocha la tête, peu convaincu mais conscient que la conversation n'irait pas plus loin. Son jumeau et lui s' accordaient sur la ...
Jesse Bullington, 2013
9
Momo des halles
Tu commences par faire laréclame, tu donnes envie, turends ton poiscaille indispensable à son bonheur. Du coup, il le désire, tu inverses le rapport de force et le prix devient secondaire. Ensuite, tutâtes le terrain... T'essaies de comprendre le ...
Philippe Hayat, 2014
10
Motus et babouches cousues
pansus potentats. - Il s'en fout de l'État, Lenglumé, confirma Fernand, il s'en fout autant que moi je m'en fous du poiscaille, c'est dire. - Si nos vies sont ainsi brisées, c'est à cause des femmes, pleura Maurice. - Si nos vies sont ainsi tristes,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISCAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poiscaille în contextul următoarelor știri.
1
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
... de Lelio (Le Zingam), les salicornes juteuses de Charles et Guillaume (Poiscaille), la feta et l'huile d'olive de Kalamata d'Alex (Profil Grec). «Le Monde, Iul 15»
2
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... que la majorité de ses résidants descend de pêcheurs Terre-Neuviens venus s'établir ici, pour profiter de l'abondance de la poiscaille et des ... «Le Devoir, Iul 15»
3
La Petite Chaufferie, un hybride bio
L'établissement est ouvert à d'autres démarches. Tous les quinze jours, La Petite Chaufferie accueille Poiscaille, sorte d'Amap de la mer, dont ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
4
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Les Princes de l'univers (+ DJ set Raoul Poiscaille). Concert présenté par la Cie la Roulotte Ruche, trois musiciens revisitent de façon très ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Ils préparent un carpaccio de thon de 118 mètres de long
Les habitants d'une île de Polynésie française ont utilisé 150 kilos de poiscaille pour ce record, qui sera soumis au comité du Guinness. «Le Matin Online, Iun 15»
6
Hitek > Cinéma > Batman V Superman : deux autres super héros …
Mais, comment sera-t-il intégré ? Le script étant centré sur le trio Superman-Batman-Wonder Woman, l'apparition du roi de la poiscaille peut ... «Hitek.fr, Iun 15»
7
Découvrir la Croatie par la mer
... d'oiseaux, un peu de poiscaille et quelques écrevisses, pas de petits mammifères ou autres batraciens.... je crois que c'était la première fois ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
8
Reconversion. Mais toujours le pied marin
Et voici que Gilles revêt son ciré de patron pêcheur et part titiller les amandes de mer, les coquilles Saint-Jacques et la poiscaille qui grouillent ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
"Soudains seuls" d'Isabelle Autissier: Robinsons crucifiés
Enfin, exquis...Une fois dépiauté, il vous reste deux attaches d'ailes de poulet au goût de poiscaille. Immangeable. On le mange quand même. «Paris Match, Mai 15»
10
Une affaire de gros chou
... ce bovarisme culinaire qui l'enchaîne et l'enterre dans le rôle de la garniture mariée de force à la pièce de bidoche et au filet de poiscaille. «Libération, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poiscaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poiscaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z