Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poissarderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POISSARDERIE ÎN FRANCEZĂ

poissarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISSARDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POISSARDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poissarderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poissarderie în dicționarul Franceză

Definiția poissarderii din dicționar este comerciantul de pe piață gros și îndrăzneț în maniere și limbă. Comerciant de pește în holuri. O femeie vulgară în manierele ei, deosebit de grosolană și insolentă în limba ei. Cine imită sau adoptă un limbaj și maniere atribuite poporului inferior. Ceea ce este specific acestei limbi.

La définition de poissarderie dans le dictionnaire est marchande aux halles grossière et hardie dans ses manières et son langage. Marchande de poissons aux halles. Femme vulgaire dans ses manières, particulièrement grossière et insolente dans son langage. Qui imite ou adopte un langage et des moeurs attribués au bas peuple. Qui est propre à ce langage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poissarderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISSARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISSARDERIE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISSARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele poissarderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poissarderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POISSARDERIE

Găsește traducerea poissarderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poissarderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poissarderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

poissarderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poissarderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poissarderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

poissarderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

poissarderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

poissarderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poissarderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

poissarderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

poissarderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poissarderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

poissarderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

poissarderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

poissarderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poissarderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poissarderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

poissarderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poissarderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

poissarderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poissarderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poissarderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

poissarderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poissarderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

poissarderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poissarderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poissarderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poissarderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poissarderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISSARDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poissarderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poissarderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poissarderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poissarderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISSARDERIE»

Descoperă întrebuințarea poissarderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poissarderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
Les imitateurs inférieurs de Fontenelle avaient introduit dans la société un langage mêlé de recherches et de vulgarités dégénérant parfois en grossièretés : tout était bien reçu, jusqu'à la poissarderie ', pourvu qu'on fit preuve de finesse,  ...
Frédéric Godefroy, 1863
2
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Les imitateurs inférieurs de Fontenelle avaient introduit dans la société un langage mêlé de recherches et de vulgarités dégénérant parfois en grossièretés : tout était bien reçu, jusqu'à la poissarderie pourvu qu'on fit preuve de finesse, ...
Frédéric Godefroy, 1863
3
Histoire de la littérature française depuis le xvie sìcle. ...
Les imitateurs inférieurs de Fontenelle avaient introduit dans la société un langage mêlé de recherches et de vulgarités dégénérant parfois en grossièretés : tout était bien reçu, jusqu'à la poissarderie ', pourvu qu'on fît preuve de finesse,  ...
Frédéric Eugène Godefroy, 1863
4
Mémoires du journal inédit du marquis d'Argenson: ministre ...
La poissarderie est devenue de mode, ourvu qu'on y joigne la finesse, et surtout la ma ignité, que'le caustique, le mordant, la peste , l'assaisonnent et y président. Cette malice de cœur éclate par où elle peut, aujourd'hui que la politesse a ...
René-Louis de Voyer Argenson, Argenson, 1858
5
Mémoires et journal inédit du marquis d'Argenson: ministre ...
La poissarderie est devenue de mode, pourvu qu'on y joigne la finesse, et surtout la malignité, quele caustique, le mordant, la peste, l'assaisonnent et y président. Cette malice de cœur éclate par où elle peut, aujourd'hui que la politesse a ...
René-Louis de Voyer Argenson (marquis d'), Charles Marc René de Voyer Argenson (marquis d'), 1858
6
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
... 1748 , in-S"'; reproduite sous le titre de Poissarderie; ou Discours des halles et des ports, 174g, in-8". g et encore sous celui du Dejeziner de la' Rapée, 1755, in' l'); souvent réimprimés, et faisant partie des OEuvres poissardes de Vudiret de ...
Michaud, 1819
7
Journal historique et littéraire
Encore quelque chose Un des périodistes qui avoit eu la complaisance de contenter le grigneux pere en insérant sa poissarderie dans la seuille (celui de Herve) , a eu auflì (a) Et commenten disconvenir? Outre que la bulle n'existe nuWpart, ...
8
Les colons: Roman de la patrie algérienne
Je tiens ma vengeance, Dinand. w Passe pour vous, Cassard ; mais moi, comment me vengeraije '2 Pour ne pas dégoûter madame, je ne vous ai pas lu les passages qui me concemaient dans la poissarderie de cette canaille. Je suis  ...
Robert Randau, 2007
9
Semaine littéraire, MDCC.LIX. Par une Société de Gens de ...
Pierre-Louis d' Aquin de Chateau-Lyon. téresse 8c peut devenir excellente, 2 3 CENDmssLLoN z Opéra-comique charmant 8c très bien exécuté, par- M. Anse- aume , zz. LE GOUTË des Porcherons , Poissarderie ~ assez plaisante pour ...
Pierre-Louis d' Aquin de Chateau-Lyon, 1759
10
Les "Cris de Paris", ou, Le peuple travesti: les ...
Malgré tout, la poissarderie demeure un instrument privilégié du libertinage aristocratique car son fonctionnement implique le travestissement, la parodie et en propose les figures convenues. De cette façon, le rituel académique traditionnel ...
Vincent Milliot, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poissarderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poissarderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z