Descarcă aplicația
educalingo
polytonalité

Înțelesul "polytonalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLYTONALITÉ ÎN FRANCEZĂ

polytonalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYTONALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYTONALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

politonalitate

Politonalitate este un proces compozițională a apărut în sfârșitul secolului XIX simultaneitate presupunând secolul la audierea de două sau mai multe elemente muzicale, fiecare aparținând unei chei diferite sau cel puțin are o legătură cu acest concept într-un sens larg: diatonies sau scale modale mai mult sau mai puțin defecte, acorduri perfecte sau clasificate. Compozitorii care folosesc acest proces nu a făcut pentru a reînnoi sistemul tonal clasic, dar pentru a dezvolta propria cercetare contrapunctic și armonice, în primul secol XX, termenul „polypolarité“ par atât, uneori, mai adecvat să se definească abordarea pentru a curăța autorii a spus „politonale“. Politonalitate poate exprima în mod logic armonios - ceea ce noi numim „polyharmonie“ - și contrapuntally - ceea ce noi numim „polydiatonie“ sau „polymodality“, după caz ​​- aceste două forme foarte diferite în realizările lor pot fuziona.

Definiția polytonalité în dicționarul Franceză

Definiția politonalității în dicționar este suprapunerea melodiilor sau a armoniilor care aparțin tonurilor diferite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYTONALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYTONALITÉ

polysystème · polytechnicien · polytechnicienne · polytechnique · polythéique · polythéisme · polythéiste · polytonal · polytonalisme · polytonaliste · polytonie · polytoxicomanie · polytraumatisé · polytraumatisée · polyuréthane · polyuréthanne · polyurie · polyurique · polyvalence · polyvalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYTONALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele polytonalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLYTONALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polytonalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polytonalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLYTONALITÉ

Găsește traducerea polytonalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile polytonalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polytonalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

多调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

politonalismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

polytonality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

polytonality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

polytonality
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

политональности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

politonalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

polytonality
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

polytonalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

polytonality
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Polytonalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

多調
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

polytonality
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

polytonality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

polytonality
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

polytonality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

polytonality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

polytonality
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

politonalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

politonalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

політональності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

politonalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυτονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polytonality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polytonality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polytonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polytonalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYTONALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polytonalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polytonalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polytonalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYTONALITÉ»

Descoperă întrebuințarea polytonalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polytonalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
POLYTONALITÉ MODERNE & POSTMODERNE : DE 1913 AU DÉBUT DUXXIe SIÈCLE Après une vingtaine d'années d'expérimentations et d'audaces diverses, la polytonalité telle que nous la connaissons se révèle au monde musical dans ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Polytonalité, étude historique, théorique et analytique
Polytonalité : étude historique, théorique et analytique, offrant une synthèse de tous les paramètres de cette forme d'écriture musicale, peut être considéré comme le premier précis polytonal jamais rédigé.
Philippe Malhaire, 2009
3
Trajectoires de la musique au XXe siècle
(Salomé, 1905, Elektra, 1908), Prokofiev (Suite Scythe, 1915, Deuxième Symphonie, 1925), chez Kœchlin (1867-1950) qui oscille toujours entre polytonalité et atonalité, chez Bartok et même Honegger. Les compositeurs y ont essentiellement ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, 1995
4
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
5
Histoire de la musique des origines au début de XXe. siècle: ...
pour découvrir lésressources de la polytonalité. Dans' La Revue Musicale (1”févr' ier'1923),il écrit :_ « La croyance en douze tonalités 'définies ayant pour base les différents degrés de la gamme, devait, après avoir admis la possibilité, grâce ...
Jules Combarieu, René Dumesnil, 1960
6
Jean Langlais: un indépendant; essai sur son œuvre d'orgue
LA PERlODE CONTEMPORAlNE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. lgor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
Marie-Louise Jaquet-Langlais, 1972
7
De Schönberg à Cage: essai sur la notion d'espace sonore ...
Mais elle n'est en réalité qu'une multiplication de la tonalité au sein de laquelle elle reste profondément enracinée; et les pôles attractifs qui servent de support au système tonal demeurent intacts dans la polytonalité : ils sont seulement plus  ...
Francis Bayer, 1981
8
L'Orgue
LA PERIODE CONTEMPORAINE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. Igor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
9
Notes sur la musique: essais et chroniques
On a abondamment parlé à notre sujet de la polytonalité comme d'une formule qui nous encerclait sans issues. La polytonalité s'est installée dans la musique française comme l'atonalité, résultant du chromatisme wagnérien, s'est installée ...
Darius Milhaud, Jeremy Drake, 1982
10
Histoire de la musique
Dans le domaine de la polytonalité Koechlin lui avait ouvert la voie. Et Milhaud ne cache point tout ce qu'il doit à son Traité d'harmonie qui s'efforce d'en deviner les lois, comme à ses Paysages et Marines, et à ses Sonatines françaises qui en  ...
Roland-Manuel, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYTONALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polytonalité în contextul următoarelor știri.
1
Mbongwana Star
... dramaturgique communautaire, en jouant une musique à la beauté féline, répétitive, entre polyrythmie, polytonalité, gammes pentatoniques. «Froggy's Delight, Iul 15»
2
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
Et, à un moment donné, une sorte de polymodalité (ou polytonalité) peut-être un peu proche de Bartók, dit-il. Cela sied, à mon avis, au site ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Livre d'or pour deux pianos
Polyrythmie et polytonalité sont son apanage et on les retrouve dans ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
4
Côte-d'Or - Musique classique Rückert-Lieder : et du passé jaillit la …
Ce goût pour les compositions du passé, et, plus particulièrement, pour la polytonalité et ses jeux d'écriture, il le partage avec les Autrichiens ... «Bien Public, Mai 15»
5
La « Music Factory » de l'OPRL, didactique et ludique à la fois
Fayçal Karoui a néanmoins su capter toute l'attention de l'audience, en complétant l'exécution musicale d'explications sur la polytonalité ... «ResMusica, Mai 15»
6
Côte-d'Or - Opéra Wozzeck et la naissance de l'opéra moderne
Wozzeck subit l'influence des compositions de Schoenberg, axées sur la polytonalité, mais il profite également de l'héritage de Puccini, de ... «Bien Public, Apr 15»
7
Alia jolie pièce expressive du compositeur Contemporain Pascal …
Elle mêle des éléments de langage minimaliste à une polytonalité très contrôlée et mélodique. Le compositeur qui a commencé par le rock et ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
#Opéra : Les caprices de Marianne « Injustement oublié »
La musique cache un discours très élaboré, avec de la polytonalité et des rythmes complexes. La partition est très descriptive et met en relief ... «Journal La Marseillaise, Ian 15»
9
«A Flowering Tree»: Adams envoie du bois
Mais derrière le chromatisme et la polytonalité de nocturnes scintillants, le contrepoint est parfois serré et l'écriture rythmique particulièrement ... «Libération, Mai 14»
10
Éric Champagne, romantique dans l'âme
Éric Champagne écrit dans ce qu'il appelle «une tonalité libre». Sa musique comporte des éléments de tonalité, de polytonalité et d'atonalité; ... «LaPresse.ca, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polytonalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polytonalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO