Descarcă aplicația
educalingo
bitonalité

Înțelesul "bitonalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITONALITÉ ÎN FRANCEZĂ

bitonalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITONALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITONALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bitonalité în dicționarul Franceză

Definiția bitonalității în dicționar este de două tonuri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITONALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BITONALITÉ

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalisme · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITONALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele bitonalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BITONALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bitonalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bitonalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITONALITÉ

Găsește traducerea bitonalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bitonalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitonalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bitonality
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bitonalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bitonality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bitonality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bitonality
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bitonality
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bitonalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bitonality
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bitonalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bitonality
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bitonalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bitonality
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bitonality
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bitonality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bitonality
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bitonality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bitonality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bitonality
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bitonalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bitonality
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bitonality
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bitonality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bitonality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bitonality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bitonality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bitonality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitonalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITONALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitonalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitonalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bitonalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITONALITÉ»

Descoperă întrebuințarea bitonalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitonalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
33 : Bitonalité, ramené aux principes de la tonalité unique. Ex. mus. no. 34 : Accord de 9éme de Dom., interprété par Milhaud comme la superposition de Do majeur et de Sol majeur Ex. mus. no. 35 : 1 1 accords bitonaux. Ex. mus. no. 36 a et b ...
Manfred Kelkel, 1985
2
Ecrits: Esthétique et langage musical
Depuis et avant Debussy déjà, une longue évolution nous a conduits à la bitonalité, à la polytonalité, à l'atonalité. - Il y a bitonalité quand on fait entendre simultanément deux accords dont chacun est nettement dans un ton différent : ainsi, ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
3
Soigner la voix
Les polypes La description acoustique la plus typique est liée à la présence d' une bitonalité. Nombreux, certes, sont les polypes qui se manifestent par une bitonalité, mais une multitude d'autres symptômes acoustiques est possible.
Jocelyne Sarfati, 1998
4
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Koechlin lui-même sent le vent tourner, et sans renier une seule seconde l'art polytonal auquel il est si attaché, débute sans équivoque l'article «Bitonalité- Polytonalité-Atonalité» de son Traité de l'harmonie en trois volumes édité en 1928.
Philippe Malhaire, 2013
5
Arts, langues et cohérence
Même ici, la bitonalité (quatre dièses pour Peter, quatre bémols pour Ellen Orford ) est seulement le préliminaire à une éventuelle, voire de la Gouvernante et le la bémol de Peter Quint. incertaine, progression de l'opposition à la concordance.
Véronique Alexandre Journeau, 2010
6
Polytonalités
échelles traditionnels juifs ; la bitonalité et la gamme par tons seraient donc ici pressenties à des fins caricaturales. Mais il semble important de signaler l' hypothèse émise par le musicologue Michael Morrow, considérant pour sa part que la ...
Philippe Malhaire, 2011
7
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
Les premières compositions pour piano de Poulenc font quelques incursions vers une bitonalité en « trompe-l'oreille » : le musicien détourne le rapport bitonal en sollicitant ponctuellement quelques fausses notes sur des harmonies-pédales  ...
Franck Ferraty, 2009
8
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
C'est donc un cas de bitonalité — plus de quarante ans avant l'anathème jeté par Hindemith contre l'atonalité et la polytonalité dans sa Unterweisung im Tonsatz ( bien que Hindemith lui-même ait écrit, dans les années 1930, des suites ...
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
9
Défauts de mobilité laryngée et réhabilitation fonctionnelle
... de la voix de tête (mécanisme vibratoire 2). b) La bitonalité La bitonalité est un phénomène acoustique affectant la fréquence de la vibration. Les deux cordes vocales ne présentant pas la même tension, la corde « paralysée » entre en ...
‎2007
10
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
La constance des intervalles est si forte qu'elle provoque une véritable bitonalité mélodique, bitonalité qui, soit dit en passant, est consonante. Nulle part ailleurs dans cette partition on ne retrouve ce principe. La conduite parallèle des voix ...
Manfred Kelkel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITONALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitonalité în contextul următoarelor știri.
1
David Enhco: Childhood Memories
... précision dans les lignes mélodiques, même si elles peuvent se superposer ou se déployer dans une bitonalité. En même temps, la structure ... «Le Huffington Post, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitonalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bitonalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO