Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porchaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCHAISON ÎN FRANCEZĂ

porchaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCHAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCHAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porchaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porchaison în dicționarul Franceză

Definiția porchaison în dicționar este starea mistrețului în perioada în care acesta este mai greu și mai bine să mănânce.

La définition de porchaison dans le dictionnaire est état du sanglier dans la période où il est le plus gras et le meilleur à manger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porchaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCHAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCHAISON

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCHAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele porchaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porchaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCHAISON

Găsește traducerea porchaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porchaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porchaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

porchaison
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porchaison
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

porchaison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

porchaison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

porchaison
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

porchaison
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porchaison
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

porchaison
260 milioane de vorbitori

Franceză

porchaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

porchaison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

porchaison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

porchaison
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

porchaison
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

porchaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

porchaison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

porchaison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

porchaison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

porchaison
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porchaison
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

porchaison
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

porchaison
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

porchaison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

porchaison
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

porchaison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

porchaison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

porchaison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porchaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCHAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porchaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porchaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porchaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCHAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porchaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porchaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porchaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCHAISON»

Descoperă întrebuințarea porchaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porchaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cynegetica
Porchaison, c'est, en Vénerie, le tems où le Sanglier est gras et bon à chasser, Delisle de Sales, 11,290 (de 1769). Porchaiwn, c'est un sanglier qui est gras, et qui est bon à chasser, La Chesnaie, p. 374 (de 1751). Porchaiwn, temps où les ...
2
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
Porchaison. Un sanglier en porchaison est dans le meilleur état possible pour être livré au cuisinier; la porchaison arrive avec le mois d'octobre. Porté par terre. Se dit d'un animal que les chiens ont renversé. Portée. On comprend sous ce ...
Elzéar Blaze, 1838
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Piquer, larder. -— Porc-épic, V. ' HÉRISSON. Porchaison 'temps où le sanglier est bon à manger; -— Porc 1er, celui ui gar e les porcs; — Por— cherie, toit à porcs. -— ourceau, porc. 3 Presciulo , jumbo!) en tranches minces. t Ratelle , muladie.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
L' Art De Toute Sorte De Chasse Et De Peche: Avec celuy de ...
Porchaison . c'est un Sanglier qui eft gias & en porchaison» Portées , c'estquand un Cerf paílt dans un Bois qui est sort épais & pliant v& dont il fait plier les bran^ ii iij. che, & tourner en avant , comme les autres seuilles & de la Têche. jSi'
‎1719
5
La Muse Chasseresse
(Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche. Paris, Musier, i769, v° Pipeau.) P. 60, v. i-3. Pourchoison, porchaison, période durant laquelle les porcs sauvages « sont en bon corps ». Commençant au mois de septembre, elle finit, ...
Collectif
6
Amusemens de la campagne, ou Nouvelles ruses innocentes, qui ...
Porchaison , c'est un fanglier qui est gras & en Porchaison. Portées , c'est quand un cers paste dans un bois qui est sort épais & pliant, & dont il sait plier les branches, extourner en avant , comme les autres seuilles avec sa tête. Pour être de la ...
Louis Liger, 1753
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Porchaison,// [ Tempus venandi apros.~\ Terme de Chasse , qui fe dit en parlant du sanglier. C'est le tems que le sanglier est gros & gras. ( Ainsi on dit , le sanglier sera bientôt en porchaison.) Porche, s. m. [ Propylaum , vejìibulum , porticus.] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Amusemens de la campagne
... qui font les doigts de derriere , où font ses armes & fa force, pour lui ôter le courage, & empêcher qu'il ne vole le gros gibier. On le dit encore en un autre sens. Voyez , Vilain. Porchaison , c'est un fanglier qui est gras & en Porchaison.
Louis Liger, 1753
9
Chasser le sanglier
Porchaison : les sangliers sont en porchaison durant la saison où ils accumulent une épaisse couche graisseuse. Quête : façon dont le chien cherche le gibier. Le valet de limier qui fait le bois va en quête. Rabat : chasse avec rabatteurs.
Pascal Durantel, 2002
10
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Porc , Porcelaine ; ljtt. coquille en forme de conque, àeporcella, petite truie , d'où Porcelaine , terre émaillée , Porchaison , Porcher , Porcherie, Pourceau, Porcelle , litt. plante du porc (hypo- chœris), Cloporte, litt. clos-porc (clausus porcus) , en ...
Édouard Le Héricher, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porchaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porchaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z