Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "positionnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSITIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

positionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSITIONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSITIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «positionnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poziționare

Positionnement

Poziționarea este alegerea atributelor care oferă o poziție credibilă, diferită și atractivă într-o piață și în mintea clienților. Ca parte a strategiei de marketing, atributele sunt de ordine de comunicare, dar ca parte a strategiei corporative atributele sunt, de asemenea, de ordinul de organizare. Importanța poziționării este adesea rezumată de glumă: consumatorul are la conducere deodată numai trei mărci de rufe; trebuie să fii unul dintre ei. Imaginea unei oferte sau a unei companii nu este întotdeauna asociată cu poziționarea cerută de strategie. Obținem o poziționare folosind instrumente de mix de marketing pentru a sprijini îndreptarea imaginilor pe mai multe linii de acțiune. Poziția strategică reprezintă partea permanentă a poziționării care va fi asociată cu personalitatea, cu ideea de bază, cu viziunea sau cu valorile fondatorului sau ale companiei. Le positionnement est le choix d'attributs procurant à des offres une position crédible, différente et attrayante au sein d’un marché et dans l’esprit des clients. Dans le cadre de la stratégie marketing, les attributs sont de l'ordre de la communication, mais dans le cadre de la stratégie d'entreprise les attributs sont aussi de l'ordre de l'organisation. L'importance du positionnement est souvent résumée par la boutade : Le consommateur n'a en tête à la fois que trois marques de lessive; il faut être de celles-là. L'image de marque d'une offre ou d'une entreprise n'est pas toujours associée au positionnement voulu par la stratégie. On obtient un positionnement en usant des outils du mix-marketing permettant d'appuyer le redressement d'image sur plusieurs lignes d'action. On nomme socle stratégique la part permanente du positionnement qui sera associée à la personnalité, l'idée de base, la vision ou les valeurs du fondateur ou de l'entreprise.

Definiția positionnement în dicționarul Franceză

Prima definiție a poziționării în dicționar este poziționarea, poziționarea automată în poziția necesară pentru o funcție sau un ansamblu; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a poziționării este actul de poziționare, determinarea poziției geografice a unei nave, a unei mașini, a unei trupe; rezultatul acestei acțiuni. Poziționarea este, de asemenea, acțiune la poziția, pentru a calcula soldul unui cont bancar; rezultatul acestei acțiuni.

La première définition de positionnement dans le dictionnaire est action de positionner, de placer automatiquement dans la position requise en vue d'une fonction ou d'un assemblage; résultat de cette action. Une autre définition de positionnement est action de positionner, de déterminer la position géographique d'un navire, d'un engin, d'une troupe; résultat de cette action. Positionnement est aussi action de positionner, de calculer le solde d'un compte en banque; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «positionnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSITIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSITIONNEMENT

posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste
positivement
positiver
positivisme
positiviste
positivité
positon
positonium
positron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSITIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele positionnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSITIONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «positionnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în positionnement

Traducerea «positionnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSITIONNEMENT

Găsește traducerea positionnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile positionnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «positionnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

posicionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

positioning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

позиционирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

posicionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পজিশনিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

positionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Positionierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポジショニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

posisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

định vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலைப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konumlandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

posizionamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rozmieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

позиціонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poziționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοποθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

posisionering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

positionering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

posisjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a positionnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSITIONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «positionnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale positionnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «positionnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSITIONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «positionnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «positionnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre positionnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSITIONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea positionnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu positionnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
TABLEAU 6.13 : Critères de positionnement La recherche marketing permet de vérifier le positionnement proposé par l'entreprise. La recherche qualitative détermine les critères qui interviennent lors de l'achat du produit ou du service.
Marc Vandercammen, 2006
2
Marketing Business to Business
0 L'originalité .' si les critères de positionnement choisis par l'entreprise sont les mêmes que ceux des concurrents, la différenciation est inopérante. L'unicité même du posi— tionnement est un facteur d'efficacité publicitaire. C'est pourquoi les ...
Philippe Malaval, Christophe Benaroya, 2013
3
La stratégie de positionnement comme clef du succès
Mirjana Prljevic travaille depuis plusieurs années comme conseiller des entreprises pour le positionnement stratégique.
Mirjana Prljević, 2007
4
La stratégie de positionnement comme clef du succès
La stratégie de positionnement sur le marché est aujourd'hui extrêmement importante pour tous les produits en vente au détail.
Mirjana Prljevic, 2007
5
Marketing international
Le tableau ci après (figure 1 13) présente une « cartographie » des consommateurs néo-zélandais sous la forme de catégories de style de vie. 5.4 Positionnement et repositionnement 5.4.1 Le positionnement C'est la troisième étape de la ...
Charles Croué, 2003
6
Le marketing expliqué à ma mère: L'art du positionnement ...
". Il décida alors, avec des mots simples, de lui expliquer les recettes de cette science. Après un long travail d'enquête et de réflexion, Morald Chibout nous offre un livre décapant aux accents de thriller économique.
Morald Chibout, 2007
7
Marketing
Dans le cadre de la définition d'un positionnement, le responsable marketing est amené à déterminer l'univers de référence (identification) et les caractéristiques distinctives du produit (différenciation). I - LE CONCEPT DU POSITIONNEMENT  ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Positionnement professionnel et réseaux: Une dynamique ...
Amenés souvent aujourd’hui à changer d'entreprise, d’environnement, de pays, de situation familiale, les cadres se dotent, au fil du temps, d’un positionnement personnel et professionnel qui les rend reconnaissables.
Isabelle Mounier-Kuhn, Jerry Knock, 2010
9
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
10
Marketing: Une introduction au marketing d'un point de vue ...
6. Positionnement. et. stratégies. de. marques. De nos jours, la quantité de livres produite est plus élevée que la quantité de livres réellement achetée. Il y a plus de chambres d'hôtel sur le marché que ce qui est réellement nécessaire et les ...
Stefan Michel, Marianne Petitpierre, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSITIONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul positionnement în contextul următoarelor știri.
1
Mercato - PSG : Stambouli et son positionnement
Officiellement présenté à la presse ce jeudi après son transfert au PSG (8M€), Benjamin Stambouli a fait le point sur le positionnement qu'il ... «Le 10 Sport, Iul 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Ce positionnement est tout à fait compréhensible dans la mesure où le pays a montré des signes d'amélioration forts, notamment en matière ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
De la crise de l'élevage à un nouveau modèle agricole francilien
Le "Pass'filière" renforce l'accompagnement technique des éleveurs afin d'améliorer la qualité et le positionnement de leur production sur le ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Bry : voici le futur parc Berthet dans les jardins Malestroit
Mais la tâche a été compliquée du fait du positionnement du parc dans un périmètre historique, dû à la proximité de l'hôtel de Malestroit et du ... «Le Parisien, Iul 15»
5
L'université d'été des commissaires aux comptes
«Agen est au cœur des régions du Sud-Ouest, par son positionnement géographique. Grâce à la qualité du Centre de congrès, notre ville, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Hôtellerie. Une entreprise adaptée se lance à Landerneau
Ce positionnement a séduit le Crédit Mutuel Arkéa qui s'est associé pour l'occasion à Videal. Le projet bénéficie aussi du soutien de ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
7
Soft Computing: accroit de 8% son CA au 1er semestre.
'La croissance se poursuivra au second semestre 2015, grâce au bon positionnement de Soft Computing sur le Digital, le Big Data et le CRM ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Alain Blanchard, adjoint olonnais en charge de l'urbanisme
Le positionnement de ces plaques a été présenté aux 8 pique-nique de quartiers que nous avons fait sur Olonne sans jamais que cela ne ... «Le Journal des Sables, Iul 15»
9
Econocom confirmation ses objectifs annuels après une hausse d …
"Afin de renforcer son potentiel de croissance organique et son positionnement sur le marché de la transformation numérique, Econocom a ... «Romandie.com, Iul 15»
10
Artisanat. Appel à projets innovants pour les métiers de bouche
... peut être une création de produit, un nouveau process, un nouveau service, des horaires élargis, un positionnement marketing particulier. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Positionnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/positionnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z