Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postlude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTLUDE ÎN FRANCEZĂ

postlude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTLUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTLUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postlude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

postludiu

Postlude

O postludiu este, în domeniul compoziției muzicale, opusul preludiului, încheierea scrisă sau improvizată a unei lucrări muzicale. Postulul este destinat să încheie o piesă muzicală vocală sau instrumentală, o piesă muzicală jucată după o lucrare sau după o ceremonie. În muzica religioasă interpretată de organiști, postludiul este echivalentul producției. În timpul slujbelor religioase, Prelude marchează deschiderea cultului, Ofertătorul sărbătorește comuniunea, iar Postuludul închide cultul. Redarea unui postlod la organul liturgic este o modalitate de a economisi un moment de respirație în timpul sărbătorilor religioase și de a lăsa textul cântat din nou să rezoneze un pic. Dacă nu este necesar pentru cântece de aclamație sau de laudă, postludiul este binevenit în special pentru cântecele de meditație la texte dense. Exemplu: ▪ "Timpurile sunt reînnoite" E 177 ▪ "Domnul din Viena, veniți-vă ziua" E 240. Un postlude est, dans le domaine de la composition musicale, le contraire du prélude, la conclusion écrite ou improvisée d’une œuvre musicale. Le postlude est destiné à clore une pièce musicale vocale ou instrumentale, une pièce musicale jouée après une œuvre ou après une cérèmonie. Dans la musique religieuse interprétée par les organistes, le postlude est l'équivalent de la sortie. Au cours des offices religieuses le Prélude marque l'ouverture du culte, l'Offertoire célèbre la communion et le Postlude clôt le culte. Jouer un postlude à l'orgue lithurgique est une manière de ménager un instant de respiration au cours de la célébration religieuse et de laisser résonner encore un peu le texte que vient d'être chanté. S'il ne s'impose pas pour les chants d'acclamation ou de louange, le postlude est surtout bienvenu pour des chants de méditation aux textes denses. Exemple : ▪ « Les temps se renouvellent » E 177 ▪ « Vienne Seigneur, vienne ton jour » E 240.

Definiția postlude în dicționarul Franceză

Definiția postludiului din dicționar este o piesă instrumentală scurtă scrisă sau improvizată ca o concluzie la o lucrare instrumentală sau vocală, cum ar fi un minciună, o melodie sau un birou liturgic.

La définition de postlude dans le dictionnaire est courte pièce instrumentale écrite ou improvisée servant de conclusion à une oeuvre instrumentale ou vocale telle qu'un lied, une mélodie, ou à un office liturgique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postlude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTLUDE


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
prélude
prélude
étude
étude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTLUDE

postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postmarxiste
postméridien
postnatal
postopératoire
postoral
postpalatal
postposer
postposition
postréduction
postromantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTLUDE

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

Sinonimele și antonimele postlude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «postlude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTLUDE

Găsește traducerea postlude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile postlude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postlude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

片尾曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postludio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

postlude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

postlude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

postlude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

постлюдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poslúdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

postlude
260 milioane de vorbitori

Franceză

postlude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

postlude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

postlude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

postlude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

postlude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

postlude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

postlude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

postlude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

postlude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Postludium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

постлюдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

postludiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

postlude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

postludium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

postludium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postlude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTLUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postlude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postlude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postlude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTLUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postlude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postlude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre postlude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTLUDE»

Descoperă întrebuințarea postlude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postlude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin
Avant le lever du rideau, les spectateurs seront avertis qu'après la dernière scène, un postlude interactif leur sera proposé. Un entracte de 10 à 15 minutes suivra le baisser du rideau et quelques spectateurs volontaires seront invités à monter ...
Didier Kiefer, 2010
2
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Postlude. Un. groupe de rock occupe la scène du Manchester International Festival, à l'été 2009. On aperçoit deux guitares électriques, une guitare basse, une batterie, un piano. Pourtant, le groupe n'est pas un groupe de rock, et la musique ...
Johan Girard, 2010
3
Si mon village m'était conté
PRELUDE. ET. POSTLUDE. EN. MEME. TEMPS. Les. quatre. saisons. d'un. paysan. savoyard. Le premier livre écrit, alors que j'étais encore en activité, s' appelait « Le loup n'a jamais mangé l'hiver», un dicton venu de loin dans le temps ...
André Gallice, 1996
4
Le Chien vert
XXV. Postlude. ç. « | A NE VA PAS, Monsieur ? » Comme sous l'effet d'une mise au point, j'ai vu les visages des locataires redevenir présents. Une présence étrangère. Tout était étranger ici, dans ma vieille demeure du 29, rue du Faubourg ...
Georges Frélastre, 2006
5
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
POSTLUDE. EN. PIÉMONT. LA RÉSIDENCE DANS LE PIÉMONT Jacques vit dans la mort d'Emmanuel-Philibert l'occasion de marquer de son empreinte les affaires dynastiques. Quand il apprit la nouvelle, il voulut immédiatement ...
Matthew Allen Vester, 2008
6
Manuel de Falla:
La comparaison de ce schéma avec celui de la version d'Inzenga permet les commentaires suivants : — la structure générale est semblable : introduction pianistique ; strophe 1 ; interlude ; strophe 2 ; postlude pianistique. — Falla modifie ...
Louis Jambou, 1999
7
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
L'ambiguïté entre la mélancolie et le souvenir heureux caractérise le postlude, car le rythme dominant y apparaît encore, mais aussi la montée mélodique qui s' arrête sur la tierce majeure de la tonique. Pour ce lied, Lalo a choisi une forme ...
‎2007
8
Maxime Dumoulin: Compositeur français - (1893-1972)
Un motif de deux mesures, au dessin mélodique bien caractérisé sert de prélude et de postlude, Il est également utilisé dans les quatre interludes qui alternent avec des récitatifs où la voix évoque un paysage irréel baigné d'une clarté lunaire, ...
Robert Guilloux, 2006
9
Beauté, bonté, vérité chez Hans Urs von Balthasar
283, note 245) ; Postlude : « La beauté de Dieu », 361-379 (en part. 379, note 1 10). Le « Postlude » est une réédition de l'article suivant : « La beauté de Dieu », in : Revue Théologique de Louvain, 20, 1989, 141-161. Il est significatif de ...
Mario Saint-Pierre, 1998
10
Un jésuite persona non grata
Roland Pichon. POSTLUDE « D'où vient le désir d'en savoir plus sur un homme ' ? » Je n'ai pas été très long à deviner pourquoi mon compagnon DEBI avait posé cette question en exergue à la présentation du manuscrit de nos «entretiens» ...
Roland Pichon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTLUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postlude în contextul următoarelor știri.
1
Le Festival Radio France et Montpellier L.-R. fête ses 30 ans !
17h, Andrei Korobeinikov, Ludus Tonalis, Prélude, fugues, interludes et postlude, Paul Hindemith. 19h, Muza Rubackyt, Préludes 13 à 24 et ... «L'Art-vues, Iul 15»
2
Un immense merci à Michel Tabachnik
Comme Gunther Broucke, intendant de l'orchestre le mentionnera dans un brillant postlude improvisé, Michel Tabachnik fut alors « la bonne ... «lalibre.be, Iun 15»
3
Le Festival Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon
Des formes plutôt réduites - 109 Préludes, 84 Fugues, 11 Interludes et un Postlude : assemblées en cycles qui sont autant de jalons essentiels de l'histoire de la ... «France Inter, Iun 15»
4
Neuvième édition du Festival Bach Montréal 2015
En postlude, les 16 et 17 décembre, l'Orchestre symphonique de Montréal et le Choeur de l'OSM, sous la direction du chef d'orchestre ... «La Scena Musicale, Iun 15»
5
Programmation du Festival Bach de Montréal 2015
Du 22 novembre au 5 décembre 2015 — concerts en prélude le samedi 14 novembre et en postlude les 16 et 17 décembre — place à la ... «QuébecSpot Média, Mai 15»
6
L'instant Gauvreau
Pourquoi, sur le doux postlude des lectures et son fondu au noir, Alain Lefèvre n'a-t-il pu s'installer discrètement au piano et enchaîner sa ... «Le Devoir, Mai 15»
7
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Postlude : ♫ Gaetano Donizetti Air issu de l'opéra Maria Stuarda, acte II, deuxième tableau : « Quando di luce rosea » Edita Gruberova, Maria Kurt Rydl, Talbot «France Musique, Mai 15»
8
Per Olov Enquist – « Le Livre des paraboles »
Il restait cependant un aspect visiblement éludé de son histoire, lié à son intimité. Comme une coda ou un postlude, Le Livre des paraboles est ... «Culturopoing, Ian 15»
9
Voyage dans le monde par Silk Road Ensemble
Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 8-IX-2014. Kinan Azmeh (1976-) : Ibn Arabi Postlude ; Wu Man (1963-) : Night Thoughts ; Sandeep Das ... «ResMusica, Sep 14»
10
La chapelle de Sainte-Avoye se visite tous les jours
... un programme autour de suites construites sur un thème grégorien, une mélodie bretonne en découlant et un postlude plus contemporain. «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postlude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/postlude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z