Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTILLON ÎN FRANCEZĂ

postillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
postillon

surugiu

Postillon

Postile este cel mai bine cunoscut ca un om însărcinat cu conducerea unui cărucior trase de cai, la fel ca și antrenorul. Dar în timp ce antrenorul conduce echipa de la cărucior, așezat pe un scaun, posilionul se plimbă cu calul sau unul dintre caii care trag vehiculul și care se numește purtător. În cazul postcărților, care erau numite post-scaune și nu aveau loc pentru un coachman, postulul era unicul conducător al transportului. Le postillon est surtout connu comme un homme chargé de mener une voiture hippomobile, tout comme le cocher. Mais alors que le cocher conduit l'attelage depuis la voiture, assis sur un siège, le postillon monte le cheval, ou l'un des chevaux qui tirent le véhicule, et que l'on appelle le porteur. Dans le cas précis des voitures de poste qu’on appelait chaises de poste et qui n’avaient pas de place pour un cocher, le postillon était seul conducteur de l’attelage.

Definiția postillon în dicționarul Franceză

Prima definiție postillion din dicționar este șoferul unei mașini poștale. O altă definiție a postiunii este pălăria unei femei, o rochie sau o învelitoare de pălărie, care amintește de postura purtată de postile. Postillon este, de asemenea, o carte de descoperire în care copiii trec șirul zmeului și că vântul strălucește spre acesta.

La première définition de postillon dans le dictionnaire est conducteur d'une voiture de poste. Une autre définition de postillon est chapeau de femme, garniture de robe ou de chapeau, rappelant la tenue portée par les postillons. Postillon est aussi carte percée dans laquelle les enfants passent la ficelle du cerf-volant et que le vent fait glisser jusqu'à celui-ci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTILLON

posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postlude
postmarxiste
postméridien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele postillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSTILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «postillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în postillon

Traducerea «postillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTILLON

Găsește traducerea postillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile postillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Postillon酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

postillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Postillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

postillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Postillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

postillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

postillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

postillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Postillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

postillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

postillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Postillon 호텔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

postillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

postillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

postillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

postillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

postillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Postillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

postillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Postillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Postillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Postillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

postillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

postillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

postillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre postillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTILLON»

Descoperă întrebuințarea postillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Postillon de Lonjumeau: opéra-comique en trois actes
C'est ▽eiîdique, on peut m'en croire» Et connu de tout le canton; Quand il passait dans un village, Tout le beau sexe etait ravi , Et le cœur de la plus sauvage Galopait en croupe avec lui. Oh ! oh ! oh ! qu'il etait beau Le postillon de Lonjumcan ...
Adolphe de Leuven, Adam, Bibliothèque du Palais des Arts, 1836
2
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
Ah ! oui ! joli postillon !.. vous n'avez encore conduit qu'une fois, et vous avez versé. GALOPIN. Ah! c'est vrai... j'ai versé un voyageur, un Anglais. ..et on l'a logé chezle bourgeois... mais c'est déjà pas si malheureux pour lui. TAPOTTE.
Paul de Kock, 1839
3
Jean le postillon monologue sur la chanson de F. Bérat par ...
Voilà trois ans que je suis postillon, Galoper c'est ma vie ! A men camarades, dit- on, je fais envie, On est assez joli garçon, Et l'on galops à sa façon. Aussi quand on passe entend-on: Qu'il est joli le postillon. Mais voyez donc, ( bit ) Qu'il est ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Eugène Guinot, 1853
4
Le postillon de Lonjumeau opéra-comique en trois actes \par ...
Oh! Oh! oh! qu'il était beau Le postillon de l.onjutneuul a' Couplet. .“aintc «lame de lmut pnrnge, Fn l'absence iIl: son mari, l"!|irh se mcltuit_eu voyage "'1'" être conduite par lui; Aux procrdt's toujours fidèle , ('ri -avnit qu'mlrnit pnxlillon , .'.
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Adolphe Adam, 1837
5
Le postillon de Lonjumeau, opéra-comique en trois actes: ...
repreésenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre Royale de l'Opéra- Comique, le 13 octobre 1836 ... de Leuven (pseud. van Adolphe de Ribbing), ... Brunswick (pseud. van Léon Lhérie.), Adolphe Charles Adam. MADELAINE. le ...
... de Leuven (pseud. van Adolphe de Ribbing), ... Brunswick (pseud. van Léon Lhérie.), Adolphe Charles Adam, 1837
6
Lettre au rédacteur du Postillon extraordinaire [du 15 avril ...
4— De P. F. Ho o GHE , Vicaire de 7 l'Hôpital St. .sean , AU REDACTEUR DU POSTILLON extraordinaire MONSIEUR, ME voyant forcé Par vsiotre Feuille du I4 du cou— Îànt de vous' instruire touchant ma détention , je ne iv'eux point être ...
P. F. Hooghe, 1790
7
Jean le postillon: monologue sur la chanson de F. Bérat
monologue sur la chanson de F. Bérat Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. _ I . . WI ' . ',l"P."'' ' 'n' 'dńn ài'. . .. . 'Y Y-ï»-_' ' I. _.
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1850
8
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
Le Postillon de l'Assemblée nationale. . . 1 86 Le Postillon de la guerre 233 Le Postillon de la liberté 215 Postillon de la république 260 Le Postillon de Paris 280 Le Postillon des armées (1793) 212 Le Postillon des armées (an VII) 286 Le  ...
Eugène Hatin, 1866
9
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
Voici d'abord ceux que je rencontre à la Bibliothèque impériale : — I>e Postillon, par Courageux, ri- devant rédacteur de celui par Calais, ci-devant rue d' Argenteuil, n" 87. De l'imprimerie du Postillon, rue des Écrivains, n° 21. Quelques nOT ...
Eugène Hatin, 1866
10
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
Le Postillon de l'Assemblée nationale” . Le Postillon de la guerre. ... Le Postillon extraordinaire de tous les Pays-Bas........-..... . . . . . Le Postillon français. . . . . . . . . . . . Le Postillon français de FAsSembIée nationale . . . . . . . . . . . Le 'Postillon ...
Louis Eugène Hatin, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postillon în contextul următoarelor știri.
1
Issoire met l'Art dans la ville
De la place du Postillon au square Alfred-Lamy, les 'uvres de Marc Petit voisinent avec celles de François Pagesse et de David Vernède. «Le Berry Républicain, Iul 15»
2
Coworking : « Des dents de requin et un sourire cool »
Le Postillon, journal satirique grenoblois, s'est attaqué à une invasion qui ne dit pas son nom. Un esprit entrepreneuriat loué dans les ... «Rue89, Iul 15»
3
Théâtre de rue en juillet
Balade dansante à suivre, de postillon en postillon, au milieu de la rue, comme une envie furieuse de ne plus marcher droit. Avec Françoise ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Revivez le débat inédit entre Onfray et Zemmour !
... d'été 2015 · En vidéo · Politique · International · Le Point Afrique; Débats / Le Postillon; Accueil · Editorialistes et chroniques · Invités du Point ... «Le Point, Iun 15»
5
La saga des vins du Postillon
Le vin du Postillon, c'est « le vin de Paris ». Malgré ce surnom, le breuvage était acheminé dans des wagons-citernes depuis le Languedoc. «Le Parisien, Sep 14»
6
"L'Effet postillon et autres poisons quotidiens" : les tracas journaliers …
"L'Effet postillon et autres poisons quotidiens" de Julien Jouanneau. par La rédaction numérique de RTL publié le 04/06/2014 à 16:59. «RTL.fr, Iun 14»
7
"L'effet postillon", ou l'évangile selon Saint-Râleur : Julien Jouanneau
L'effet postillon et autres poisons quotidiens », de Julien Jouanneau (Préface de Patrice Leconte Ed. Rivages – Mai 2014). Si le chemin de ... «L'Express, Mai 14»
8
L'Effet postillon et autres poisons quotidiens, divine Bible du râleur
Le livre de Julien Jouanneau part avec humour, philosophie et exigence littéraire, à la rencontre des tracas de la vie quotidienne, qui nous ... «L'Express, Mai 14»
9
Le Postillon, journal salivique
Amour, glaires et beauté » : comble du glamour, la base-line du Postillon, le journal local critique de « Grenoble et sa cuvette », ne ment pas. «Regards, Ian 14»
10
Gloire et décadence d'un notaire niçois
Bientôt, Patrick Postillon gagne énormément d'argent, à l'aune de l'étude louant un avion privé pour les déplacements des uns et des autres. «Nice-Matin, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/postillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z