Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaphandrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPHANDRIER ÎN FRANCEZĂ

scaphandrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPHANDRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPHANDRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaphandrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scaphandrier

scafandru

Scaphandrier

Un scafandru este un scafandru subacvatic care efectuează explorări, inspecții sau lucrări subacvatice. Diversii pot lucra în diferite domenii, cum ar fi ingineria civilă, ingineria militară, forarea sau producția de gaze sau de petrol. Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.

Definiția scaphandrier în dicționarul Franceză

Definiția unui scafandru în dicționar este un scafandru echipat cu un costum de scafandru rigid sau cu căști, responsabil pentru efectuarea cercetărilor sau a lucrărilor subacvatice.

La définition de scaphandrier dans le dictionnaire est plongeur équipé d'un scaphandre rigide ou à casque, chargé d'effectuer des recherches ou des travaux sous-marins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaphandrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPHANDRIER


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCAPHANDRIER

scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphoïde
scaphopode
scapin
scapinade
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPHANDRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinonimele și antonimele scaphandrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCAPHANDRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scaphandrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scaphandrier

Traducerea «scaphandrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPHANDRIER

Găsește traducerea scaphandrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scaphandrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaphandrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

潜水员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग़ोताख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

водолаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mergulhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডুবুরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

scaphandrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잠수부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panyilem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூழ்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाणबुडया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dalgıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tuffatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nurek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

водолаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scafandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dykare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaphandrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPHANDRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaphandrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaphandrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaphandrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPHANDRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaphandrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaphandrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scaphandrier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCAPHANDRIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scaphandrier.
1
Henri de Toulouse-Lautrec
On ne meurt pas d'un trou à son pantalon, sauf si l'on est scaphandrier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPHANDRIER»

Descoperă întrebuințarea scaphandrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaphandrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scaphandrier
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Kristen Nehemiah Horst, 2011
2
Le syndrome du scaphandrier
David est un chasseur de rêves.
Serge Brussolo, 2000
3
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Lorsque la quantité d'air était trop importante, le scaphandrier pouvait, en appuyant latéralement avec sa tempe, purger le casque - d'où la nécessité qu' avait le scaphandrier de se tenir toujours bien verticalement. Une fois •^ Vue intérieure ...
Alain Perrier, 2008
4
Le têtard vous salue bien !: Mémoires d'un pirate marseillais
Chapitre 28 Mets ton habit, scaphandrier Tel père, tel fils - L'élève dépasse le maître Un coup de boule qui coûte cher Me reviennent à la mémoire les paroles d'une chanson de Léo Ferré qui commençait ainsi : Mers ton habit scaphandrier  ...
Gabriel Di Domenico, 2003
5
La vie est une poésie
Parfois je te gardais quand tu étais petit Tu venais avec tes deux bouteilles vides Accrochées dans le dos que Papy t'avait fabriquées Car tu voulais être scaphandrier Dans un cadre il y avait La photo de ta tata Fatima Tu pleurais et tu disais ...
Jeanine Temktaoui-Frentzel, 2007
6
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
De même, dans le chapitre intitulé « Le complexe du scaphandrier », les dernières phrases sont pleines d'humour, malgré l'état pathologique assez grave du héros. Celui-ci explique en détail le complexe du scaphandrier à la Grande ...
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
7
Voyage en Jamaïque: d'un scaphandrier au casque qui fuit par ...
Un court carnet de voyage, hautement subjectif, qui souligne l'altérité du voyageur, le mystère du lieu visité, son irréductible différence, et sa profonde humanité pourtant.
Denis Villeneuve, 1994
8
Le Naturaliste: journal des échanges et des nouvelles
Parmi les dix hommes du personnel que le ministre de la Marine a aimablement mis à notre disposition, se trouvait le scaphandrier Ivanoff. L'ayant examiné au point de vue médical, et ayant constaté que ses poumons et son cœur étaient en  ...
9
ÉCRIRE POUR RIRE: Oui, mais comment ?
Rejoignez la ronde des amoureux du verbe pour trouver les cent manières qui sont les vôtres, vous autoriser à devenir vous-même auteur, dans le tâtonnement parfois, al dérision à l’égard de soi.
Hugues Lethierry, 2002
10
Bibliothèque archéologique et historique
En 1935, utilisant les premières indications de la campagne précédente et les observations du commandant Gizard, le scaphandrier, en trente-deux heures de plongée, avait reconnu ces deux lignes. 11 avait constaté traces d'aménagement  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPHANDRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaphandrier în contextul următoarelor știri.
1
Projet d'éoliennes. Un vif débat
... Loudéac et une formation de scaphandrier en travaux publics à Plestin-les-Grèves et à Lorient. Les opposants au projet étaient nombreux et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Pyrénées-Orientales : une plongée à - 262 m sous les Corbières
Le scaphandrier professionnel, âgé de 37 ans et originaire de Pierrelatte (Drôme), a plongé à - 262 m dans ce mystérieux aquifère qui s'étend ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Résumé de la semaine #1
Quatre autres skins viennent compléter la collection : le clown, l'arachnid, le luchador et le scaphandrier. Mercredi : Pour fêter la réussite des ... «Millenium, Iul 15»
4
Le Brusc, Renflouement : Une opération minutieuse pour sauver un …
Un scaphandrier a dû passer des ballons pour lever le bateau avec l'eau qui le remplissait. Il procédait tout doucement, d'un côté et de l'autre ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
5
Nouveaux équipements sur AW le 9 juillet
Quatre autres skins viennent compléter la collection été 2015 d'Advanced Warfare : le clown, l'arachnid, le luchador et le scaphandrier. «Millenium, Iul 15»
6
Le scaphandrier globe-trotter
Ils pratiquent un métier méconnu, parfois atypique, parfois insolite, mais rarement proposé par les conseillers en orientation! Le Journal vous ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Aurélien Masson, polar de vivre
Le scaphandrier se double d'un éditeur patient, précis et loyal, disent-ils. DOA, sensation 2015 avec Pukhtu : «Il est curieux, ouvert, et, sous ... «Libération, Iul 15»
8
Une épave de l'époque romaine découverte (vidéo)
Selon l'Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA), on doit sa découverte à Gabriele Paparo, un scaphandrier travaillant pour la marine ... «Canoë, Iul 15»
9
Le Scaphandrier, un film qui manque d'air
Le scaphandrier veut du sang… Et sang, il y aura! Les réalisateurs québécois ne donnent pas souvent dans l'horreur façon gore, du moins, ... «PIEUVRE.CA, Iun 15»
10
« Le scaphandrier » disponible en DVD, VSD et iTunes le 23 juin
Filmoption International et TVA Films confirment la sortie en DVD, VSD et iTunes du film « Le scaphandrier » réalisé par Alain Vézina et mettant ... «Lien Multimédia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaphandrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scaphandrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z