Descarcă aplicația
educalingo
poudrin

Înțelesul "poudrin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUDRIN ÎN FRANCEZĂ

poudrin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUDRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUDRIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția poudrin în dicționarul Franceză

Definiția pudrinului din dicționar este embrun.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUDRIN

alexandrin · flandrin · judéo-alexandrin · londrin · malandrin · mandrin · salamandrin · sanhédrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUDRIN

pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer · poudrette · poudreur · poudreuse · poudreux · poudrier · poudrière · poudroiement · poudroyer · poudrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUDRIN

bourrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Sinonimele și antonimele poudrin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUDRIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poudrin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poudrin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUDRIN

Găsește traducerea poudrin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poudrin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poudrin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

钻石尘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

polvo de diamante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

diamond dust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हीरा धूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غبار الماس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бриллиантовая пыль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pó de diamante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হীরা ধুলো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poudrin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

debu berlian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Diamantstaub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイヤモンドダスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다이아몬드 먼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mirah bledug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bụi kim cương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைர தூசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हिरा धूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elmas tozu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polvere di diamante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pył diamentowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

діамантова пил
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

praf de diamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμάντι σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diamant stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diamantdamm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diamantstøv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poudrin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUDRIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poudrin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poudrin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poudrin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUDRIN»

Descoperă întrebuințarea poudrin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poudrin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
POUDRIN [pudrë] n. m. (De pulceris, poudre, poussière) IPoudrerie vive de neige fine poussée par un vent sec et froid. « [Les chasseurs sur la banquise*] accélèrent leur marche dans le poudrin qui déjà les aveugle » (Carbonneau 1974 2 ...
Chantal Naud, 2011
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 032A Embruns ( Mass 38 ; Alec 1370 ) Q. 032A Embruns brisants du bateau brisants du bateau (p) eau rouverte eau. spray spray sprays (p) salange salange poudrin poudrin d'eau poudrin poudrin de l'eau rocher gros rocher |Roje] [roje] ...
‎1998
3
Voyage a Terre-Neuve
Puis Saint-Pierre jouit d'un fléau particulier à ces parages, et qui mérite une mention honorable ; c'est le poudrin. Le poudrin consiste en une sorte d'essence de neige qui tombe par tourbillons, fine et drue comme du sable. Le poudrin ...
Le Comte A. De Gobineau, 1861
4
Voyage à Terre-Neuve
Puis Saint-Pierre jouit d'un fléau particulier à ces parages, et qui mérite une mention honorable ; c'est le poudrin. Le poudrin consiste en une sorte d'essence de neige qui tombe par tourbillons, fine et drue comme du sable. Le poudrin ...
Arthur de Gobineau, 1861
5
Des pionniers aux Îles Saint-Pierre et Miquelon: Une Odyssée
Malgré le poudrin L'hiver fut particulièrement dur. Les naufrages se succédèrent et jusqu'en mars les tempêtes se déchaînèrent. La neige en abondance tentait de tout ensevelir. Le poudrin obscurcissait les routes et les chemins, il ralentissait  ...
Jacqueline Nicole-Le Hors, 2008
6
Ce n'est pas à une brasse !
Au-delà de 120 km/h, en fait de poudrin de choquettes on a clairement les choquottes ! Dans chacune de ces situations, la pelle trouve son emploi. Au stade du béret basque, les enfants jouent des biscottos dans la rue pour montrer à tout le ...
Sandrine Pautard-Le Dimet, 2012
7
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
POUDRIN. 1 «Et dans ma jornée*, j'ai fait dix milles à pied, dans la neige et pis dans la poudrerie». (LC 027401). 2 «Le vent tait changé, le vent tait du noroît : ène poudrerie que tu pouais [pouoifi] pas aller dehors* [d9h0R]». (LC 027401).
Patrice Brasseur, 2012
8
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
"Comme d'ici le coin là, tu te voyais pas dans le poudrin, des fois l". Les chemins de la presqu'île de Port-au-Port ont tous été goudronnés depuis 1981 et on circule plus facilement sur la route du Cap-Saint—Georges, entretenue par le ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
9
Retour de nulle part
Il savait que dès fin octobre les premiers froids arriveraient et qu'ensuite, très vite, la neige suivrait avec les tempêtes de poudrin, qui limiteraient fortement les activités. La brume et le poudrin étaient indissociables à Saint-Pierre, l'une au ...
Patrick Fischer Naudin, 2011
10
R?sultats du voyage du S.Y. Belgica
Voici une note au sujet de ce parhélie : A 10“, les parhélies sont bien marqués et le poudrin tombe. Vers 11" du matin, beau phénomène de parhélies et, de nouveau, l'atmosphère est remplie de poussière cristalline. L'après-midi, pas de  ...
A. De Gerlache de Gomery

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUDRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poudrin în contextul următoarelor știri.
1
Des indices sur le cycle de l'eau sur Mars
Ce phénomène est similaire au poudrin de glace observé dans l'Arctique. Si on scrute le ciel de nuit dans cette région, on peut voir de fins ... «Flashespace.com, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poudrin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poudrin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO