Descarcă aplicația
educalingo
pourpris

Înțelesul "pourpris" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POURPRIS ÎN FRANCEZĂ

pourpris


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURPRIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURPRIS ÎN FRANCEZĂ?

secții de votare

O cetate este o incintă, o incintă și, uneori, o locuință, în Franța Regiunii Ancien. Realitatea descrisă de cuvântul "dispreț" merge dincolo de cea a unei grădini simple, prin faptul că acoperă diferitele elemente ale unui domeniu care este bine delimitat fizic și închis.

Definiția pourpris în dicționarul Franceză

Definiția disprețului în dicționar este gravidă, un gard care înconjoară un spațiu. Spațiu astfel înconjurat, incinte, grădină. Locul, local, locuință, locuință.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURPRIS

appris · compris · cypris · désappris · incompris · malappris · mépris · pris · surpris · épris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURPRIS

pourparler · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpre · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir · pourrissable · pourrissage · pourrissant · pourrissement · pourrisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURPRIS

ascaris · bris · clitoris · coloris · doris · débris · ex-libris · favoris · gris · iris · loris · petit-gris · phalaris · ris · sauris · souris · sui generis · tamaris · tout-paris · vert-de-gris

Sinonimele și antonimele pourpris în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POURPRIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pourpris» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pourpris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POURPRIS

Găsește traducerea pourpris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pourpris din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pourpris» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

选区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alrededores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

precincts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अड़ोस-पड़ोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدوائر الانتخابية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окрестности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arredores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিপার্শ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pourpris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

presint
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gelände
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

境内
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

precincts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றாடலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्यावरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yöre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ambito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

okolice miasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

околиці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

secții de votare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιβόλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

distrikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

precincts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forgård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pourpris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURPRIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pourpris
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pourpris».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pourpris

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURPRIS»

Descoperă întrebuințarea pourpris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pourpris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sagas du Nord
par l'espasse et par le pourpris el quel il se tient, et devons savoir ke li espasse et li pourpris de cascun ton e.st de vin notes naturellement; li pourpris et li espasse du premier ton est en . d . finans les cans, c'est de sol re, et . d . l'agu c'est de la ...
Louis de Baecker, 1857
2
Inventaire des archives de la ville de Courtrai
Primo, pour obvier à toutes contestations , jusques où s'étend bb le pourpris de la dite prévôté mentionné dans l'accomodement du »» 24 May 1516, les parties se régleront suivant la carte figurative qui bb en sera faite par expert, dont il y ...
Charles Mussely, 1868
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le l" mai f8“ et pour les terres, le 50 novembre 18-“, pour finir aussitôt la  ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le I" mai I84I et pour les terres, le 50 novembre I84I, pour finir aussitôt la  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1853
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le second cas , fut celui où les ascendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou testament ; ót la loi en ce cas accorda le tiers de la totale succession aux puînés , demeurant néanmoins à l'ainé le manoir & pourpris , Jans ...
David Houard, 1781
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le fécond cas , fut celui où les afeendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou teftament ; & la loi en ce cas accorda le tiers de la totale fuccefiion aux puînés , demeurant néanmoins à [aine le manoir & pourpris , fans aucune ...
David Hoüard, 1781
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 169 laisse de même entre nobles un quint hérédital aux puînés , en artribuant à l'aîné, outre les quatre autres quints , le chârel & principal manoir & pourpris d'icelui auxquels les puînés ne prennent rien. La coutume de Noyon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Bibliotheque des coutumes, ...
Sur le 10. le Droit d'aînefle de le chaftel avec le pourpris d'iceluy , Si le refidu de la fucccfllon fe partira entre luy Se fcs frères ; &: entendent ledit pourpris par la Couftume, au vol du chapon : Chaflauvert foutient que le pourpris s'entend la ...
Claude Berroyer, Eusèbe de Laurière, 1699
9
Annales bourbonnaises: recueil mensuel historique, ...
qu'il s'entend de l'hostel avec le pourpris qui est le courtil- lage et bastiment servant au dit hostel. » Dans la châtellenie de Verneuil, « le pourpris s'entend par le vol du chapon. » Dans la châtellenie de Chantelle : « l'hostel avec le pour- pris , ...
10
Revue historique ardennaise ...
... manage atout le pourpris que cele eglise a aquestet en ma vile devant dite par le gret et lotroi de mes ancesseurs etdou mien gret et otroi, et siet cis manages et cis pourpris devant dit entre la maison et le pourpris Lambin le Kakelier si com ...
Paul Laurent, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURPRIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pourpris în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Malo. Une Nuit des galeries ce soir
C'est la troisième édition de la Nuit des galeries. Audrey Marty, dont la galerie se situe 4, rue du Pourpris, dans l'Intra-Muros, participera. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
A côté de ces jardins utilitaires, le pourpris est davantage présent au sein de la littérature. En général, il s'agit d'une parcelle délimitée par une ... «Histoire pour Tous, Iun 15»
3
A Saint-Malo, le Kouign-Amann, c'est de l'or en beurre
... dans la boulangerie du même nom : le péché n'en est que meilleur. J.D.. Boulangerie de la Cathédrale, 1, rue du Pourpris, Saint-Malo (35). «Libération, Apr 15»
4
SylC, une artiste à découvrir chez Audrey Marty, à Saint-Malo
Jusqu'au 11 mai, dans la galerie Audrey Marty, 4, rue du Pourpris, à Saint-Malo. Tél. : 06 87 26 90 31, mail : contact@audreymarty.fr, internet ... «Ouest-France, Apr 14»
5
Saint-Malo. La braderie de l'intra-muros, lundi et mardi
... de l'intra, de la porte Saint-Vincent à la porte de Dinan, mais aussi dans les rues adjacentes (Grand-Rue, rue des Merciers, rue Pourpris, etc.) ... «Ouest-France, Iul 13»
6
Saint-Malo. Samedi, les galeries vont illuminer la nuit
Audrey Marty, 4 rue du Pourpris. 5. Navires d'autrefois, 5 Halle aux blés. 6. l'atelier. 1 place Brevet. 7. Christian Dumoulin, 15 rue de la Herse. «Ouest-France, Iul 13»
7
L'homme qui fait rire dans les cimetières
Aux Célestes Pourpris? Waugh a une autre idée en tête qu'il se garde bien de livrer. C'est dans le dernier décès, qui clôt le livre, pour ainsi ... «Le Figaro, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pourpris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pourpris>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO