Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aven" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVEN ÎN FRANCEZĂ

aven play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aven» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aven

Aven

Aven

Un aven este un abis, o formare geologică caracteristică regiunilor carstice de causses și văi ale Aveyronului în centrul masivului. Este cel mai adesea formată de prăbușirea bolții unei cavități carstice datorită dizolvării straturilor de calcar de către apa de ploaie. Un aven este, prin urmare, o cavitate al cărei acces se deschide în pământ și care are tot sau o parte a dezvoltării sale sub forma unui puț vertical sau sub-vertical, ceea ce face dificilă accesul fără echipament specific. Dimensiunile deschiderii suprafeței acestor cavități sunt foarte variabile: de la câteva decime până la două sute de metri, astfel încât adâncimea poate fi impresionantă. Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron dans le Massif central. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie. Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

Definiția aven în dicționarul Franceză

Definiția aven în dicționar este un izvor natural cu pereți abrupți, săpați pe un platou de calcar prin apă de infiltrare și se formează fie prin dizolvare, fie prin colapsul bolții cariilor carstice.

La définition de aven dans le dictionnaire est puits naturel aux parois abruptes, creusé dans un plateau calcaire par les eaux d'infiltration et formé, soit par dissolution, soit par effondrement de la voûte de cavités karstiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aven» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEN


lichaven
lichaven
peulven
peulven

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEN

avelinier
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimele și antonimele aven în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aven» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aven

Traducerea «aven» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEN

Găsește traducerea aven în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aven din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aven» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

艾文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Aven
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Авен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aven
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Aven
260 milioane de vorbitori

Franceză

aven
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Awen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エイヴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아웬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Awen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aven
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்துச் சுரங்கப் பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aven
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aven
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Авен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Aven
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Aven
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Awen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aven

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aven» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aven
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aven».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aven» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aven» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aven

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEN»

Descoperă întrebuințarea aven în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aven și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1894, le cercle de Gauguin en Bretagne
Analyse: Gauguin et Robert Bevan, Ernest de Chamaillard, Georges Chaudet, Henri Delavallée, Maurice Denis, Emile Dezaunay, Charles Filiger, Eric Forbes-Robertson, Emile Jourdan, Georges Lacombe, Gustave Loiseau, Maxime Maufra, Henry Moret, ...
Catherine Puget, Musée de Pont-Aven, 1994
2
Parcours de pêche en France
De Rosporden au site du moulin Vert (ou moulin du Roudouglaz), l'Aven est une rivière très agréable. Les abords du moulin méritent une attention toute particulière, car on y trouve régulièrement de jolies truites. Pour y accéder, il faut  ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
3
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
Datum Aven. 12 Kal. Decemb. anno quinlo. Num. 180. Episcopo 'I'olonensi ut beguinas insequatur et castigel, eas vero quae in castro de Arcis. et loco de Robodo a Sanc.'ia regina Siciliæ stabilitæ sunl, prolegal al inquiral. Dal. Aven. 10 Kal.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
4
Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...
Aven. 8 Kal. Seplemb. ann. dec. Tomo I anni undecimi. Fol. 3. Episcopo Elnensi, ut inquirat super vita et monbus ac üde Fratris Guillelmi Nigri ordinis Minorum qui proponens populo verbum Dei dixerat quod Redemptor noster J.-C. nihil in ...
Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Datum Aven. 12 Kal. Decemb. anno quinto. Num. 180. Episcopo Tolonensi ut beguinas insequatur et castiget, eas vero quœ in castro de Arcis, et loco de Robodo a San- c'ia regina Siciliœ stabilitœ sunt, protegat ut inquirat. Dat. Aven. 10 Kal.
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Un été à Pont-Aven: Une enquête du commissaire Dupin
Pont-Aven.
Jean-Luc BANNALEC
7
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
Aven. 10 Kai. Decembris auno quinto. Num. 27G. Raymundum Viginlimilliensi Ecclesias prasficit per obilum Othonis. Üat. Aven. 6 Kal. Decembris an. quinto. Num. 287. Episcopo Caiueracensi, ut super vita et moribus beguinarura inquirat. Dat.
Gustav Friedrich Haenel, Louis de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853
8
Peintres britanniques en Bretagne
Après avoir présenté le travail des peintres finlandais en 1990, américains en 1995, irlandais en 1999, le Musée de Pont-Aven rend hommage aux nombreux peintres britanniques qui ont séjourné en Bretagne durant la deuxième moitié du ...
Julian Campbell, Musée de Pont-Aven, 2004
9
L'Art de la Poesie, Francoise et Latine Aven une Idee de la ...
Collectif. it étant long & us bref , il trouble- roit toute l'harmonie de ce Vers : /prés cete remarque l'on doit croire qu'il y a très-peu de Savans , qui aient l'oreille affez délicate pour apercevoir cete diferance. ^«-f fê fentit di-formitate font offenfum ?
Collectif
10
Petit Futé Finistère
C'est dans cette ville que naquit l'Ecole de Pont- Aven créée par Paul Gauguin. Les gourmands, eux, ne pourront oublier le goût incomparable et inégalé des fameuses galettes au beurre. La ville doit son nom à la rivière qui la traverse.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aven în contextul următoarelor știri.
1
Orgnac-L'Aven | « Ici, dans ce théâtre, on joue au comédien qui joue »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Vagamundo. Deux recueils de poèmes - Pont-Aven - Le …
Cristina de Mélo présentait ses dernières parutions avec les bouquinistes du... Cristina de Mélo présentait ses dernières parutions avec les ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Pont-Aven. L'expo photo de Belle Angèle vandalisée - Le Télégramme
Après le feu d'artifice et le bal du 14-Juillet qui ont amené beaucoup de monde sur les quais du port de Pont-Aven, les visiteurs du square ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Festival de l'Aven. Un week-end dynamique
La 28e édition du Festival de l'Aven vient de se terminer. Un week-end marqué par de belles exhibitions, notamment de l'Ukraine et de la ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Rosporden : Dernière soirée du festival de l'Aven
Depuis vendredi, le festival de l'Aven bat au rythme des danseurs des pays de l'Est. La dernière soirée à lieu ce dimanche, avec un feu ... «maville.com, Iul 15»
6
14-Juillet. Spectacle pyrotechnique et concert
L'école de foot Aven Bélon foot co-organise cette année les festivités du 14-Juillet, en partenariat avec le comité des fêtes des Fleurs d'Ajonc. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Festival de l'Aven. L'Ukraine flamboyante
C'est un beau spectacle d'ouverture du festival de l'Aven qu'ont présenté vendredi soir les ensembles Juhukse d'Estonie et Yunist Podillya ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Festival de l'Aven. C'est parti pour trois jours
Les danseurs et musiciens ukrainiens se sont adaptés, vendredi, pour animer... Les danseurs et musiciens ukrainiens se sont adaptés, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Pont-Aven (4/5) : la ville des artistes
La série dédiée à quelques beaux endroits du Finistère se poursuit. Après l'île de Sein mercredi, TF1 pose ses caméras à Pont-Aven. «TF1, Iul 15»
10
Musée de Pont-Aven. Ouverture en mars 2016
De nouveaux aléas de chantiers retardent les travaux du Musée des Beaux-arts de Pont-Aven et l'ouverture est repoussée de plusieurs mois. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aven [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aven>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z