Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉTURE ÎN FRANCEZĂ

préture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tribunal

Préture

Praetoria a fost, în vremurile romane, o magistrație creată în -365, când plebeienii puteau avea acces la consulat. Au fost numiți pretori. Această povară a fost inițial acordată patricienilor, dar încă din 337, plebeienii au reușit să obțină acces la praetor. La început, a fost unic, cu un singur pretor, apoi au fost doi de la -244, patru în -228, apoi opt sub Sylla, zece sau chiar paisprezece sub Iulius Cezar. Cu imperiul, numărul de pretori a crescut de la douăsprezece la optsprezece. Praetorul a fost un birou anual, al doilea dintre marile demnități anuale obișnuite, după consul. Trebuia să aibă cel puțin 35 de ani și să fie ales de comita. ▪ Portalul Romei antice ... La préture fut, à l'époque romaine, une magistrature créée en -365, lorsque les plébéiens purent accéder au consulat. On les appelait les préteurs. Cette charge ne fut conférée à l'origine qu'à des patriciens, mais dès -337, des plébéiens parvinrent à accéder à la préture. Elle fut d'abord unique, avec un seul préteur, puis il y en eut deux à partir de -244, quatre en -228, puis huit sous Sylla, dix voire quatorze sous Jules César. Avec l'empire, le nombre des préteurs fut porté de douze à dix-huit. La préture était une charge annuelle, la deuxième des grandes dignités annuelles ordinaires, après celle de consul. Il fallait avoir au moins 35 ans et être élu par les comices. ▪ Portail de la Rome antique...

Definiția préture în dicționarul Franceză

Definiția pretenției din dicționar este sarcina pretorului. Durata acestei taxe.

La définition de préture dans le dictionnaire est charge de préteur. Durée de cette charge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «préture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
méture
méture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉTURE

prétintailler
pretium doloris
prétoire
prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
preu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele préture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «préture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉTURE

Găsește traducerea préture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

palacio de justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

courthouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अदालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

здание суда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচারালয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

préture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gerichtsgebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

법원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீதிமன்றத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न्यायालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

courthouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palazzo di giustizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Urząd miejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

будівлю суду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tribunal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hofgebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tingshuset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tinghus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉTURE»

Descoperă întrebuințarea préture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit romain: Histoire de la préture: Droit français: De ...
sista simplement, pour les patriciens, a ouvrir le consulat aux plébéiens, et, pour les plébéiens, à supporter que la charge nouvellement créée, que la préture, appartînt exclu. sivement aux patriciens. Et n'est-ce pas là ce qui se dégage encore, ...
Fernand Faure, 1878
2
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de Tullus Hos- tilius la nomination des premiers préteurs, III, 48. Pretor ur- banus a six faisceaux , V, 44 , 46 , remarq. 43. Le second n'a pas ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
3
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Pour les trois arvales en question la prêtrise est nommée après la préture ou l' adlection parmi les prétoriens. Ma première constatation sera donc que la cooptation paraît intervenir après la préture (ou en même temps que la préture pour L.
John Scheid, 1990
4
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
préture de Péducéus, le plus ferme et le plus intègre des hommes. Car il y avait alors des censeurs qui, nommés suivant les lois et choisis par leur ville, pouvaient 'être punis' suivant les lois, s'ils avaient prévariqué. Mais, Verrès, sous. votre ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Prétmxrs : première dénomination des consuls. Dio Cassius se conforme à cet usage du discours jusqu'à l'époque du déccmvirat, Il, 299. La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de  ...
‎1840
6
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
En 401, Symmaque dépense 2.000 livres d'or pour la préture urbaine de son fils ; vers 412, Petronius Maximus, probablement préteur urbain lui aussi, dépense 4.000 livres d'or. Entre ces deux dates, les frais imposés ont donc été augmentés  ...
André Chastagnol, 1987
7
Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français ...
Asconius. Nous expliquerons les sujets de ces Livres ou Diseour» contre Verrès, à mesure qu'ils se succéderont. Ge premier roule sur sa questure , sa lieutenance , et sur sa préture de Rome. Il est étranger à l'accusation , puisqu'il n' y est pas ...
Cicéron, 1821
8
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Revenons à fa préture : le fort lui avoit donné le département des concussions, commission désagréable, mais qui servit à confirmer ^ le public dans la haute idée qu'il avoit conçue de la droiture & de l'intégrité du nouveau magistrat. Sous fa ...
9
Les gouverneurs de province a l'epoque augusteenne
La place de ces différentes fonctions est loin d'être définitivement fixée à l' intérieur du cursus honorum : La préfecture frumenti dandi apparaît deux fois après la préture et une fois avant, oscillation qu'elle subira jusqu'à sa suppression par ...
10
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
... peine de relever ici et là les colores que l'éloquence de Cicéron a distillés au fil du récit. - vexare (intensif de vehere), agiter, tourmenter - trahere a le sens figuré de différer, retarder : Clodius avait aspiré à la préture pour l'année 53, mais les ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préture în contextul următoarelor știri.
1
Hadrien, l'empereur philhellène (76-138)
... il est issu d'une famille sénatoriale depuis la préture de son père Ælius Hadrianus Afer. Ce dernier est le cousin germain du futur empereur ... «Histoire pour Tous, Aug 13»
2
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Aussi, la carrière de Sénèque reprit-elle son cours, préture, préceptorat du fils d'Agrippine, le jeune Néron, que Sénèque soutint au détriment ... «L'Express, Oct 11»
3
Jérusalem: découverte d'un glaive Romain
Au moment de cette intervention militaire, qui est exceptionnelle étant donné qu'il n'a pas encore exercé sa préture, il est très jeune puisqu'il ... «Le Figaro, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z